Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MXMS
Popularne teksty
16. TEENZ - Cocolini
MXMS - RX
RX
Tekst dodał(a): virichic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Code three, room eight-thirty-six)
(Code three, room eight-thirty-six)
II don't sleep, and I won't
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
A demon side, she opens wide
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
I show teeth,
my dolls won't play with me
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
A girl in a cage, a rat on a wheel
If I miss a pill, she says--
Kill, kill
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
(Go home)
(Wanna lose weight? (?))
I watch TV, should I drink
Bleach?
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
Give me a shot, kickstart my heart
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal, Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
A girl in a cage, a rat on a wheel
If I miss a pill, she says
Kill
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
(Interlude)
Another mark on the wall
Keep walking down the hall
Another mark on the wall
Keep walking down the hall
(Code three, room eight-thirty-six)
II don't sleep, and I won't
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
A demon side, she opens wide
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
I show teeth,
my dolls won't play with me
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
A girl in a cage, a rat on a wheel
If I miss a pill, she says--
Kill, kill
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
(Go home)
(Wanna lose weight? (?))
I watch TV, should I drink
Bleach?
Get me down low, keep me down low
Get me down low, keep me down low
Give me a shot, kickstart my heart
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal, Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
A girl in a cage, a rat on a wheel
If I miss a pill, she says
Kill
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
Keep me down low, head goes on the shoulder
I'll try staying alive until I'm older
Spin the wheel of a chemical revolver
I put it all on black
Keep me down low, doctor said so
There's things in the past that I never let go
But I'm just a girl and I wanna go home
(Interlude)
Another mark on the wall
Keep walking down the hall
Another mark on the wall
Keep walking down the hall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kod trzeci. Pokój 836)
(Kod trzeci. Pokój 836)
Nie śpię i nie zasnę
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Demoniczna strona, ona otwiera się szeroko
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol*
Pokazuję zęby
Moje lalki nie będą się ze mną bawić
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Dziewczyna w klatce, szczur w kółku
Jeżeli nie wezmę tabletki, mówi
Zabij, zabij
Trzymaj mnie nisko, głowa opada na ramię
Próbuję utrzymać się przy życiu aż będę starsza
Kręcę chemicznym rewolwerem
Stawiam wszystko na czarne
Trzymaj mnie nisko, doktor tak mówi
Pewnych rzeczy z przeszłości nigdy nie odpuszczę
Ale jestem tylko dziewczyną i chcę iść do domu
(Do domu)
(REKLAMA: Chcesz zrzucić zbędne kilogramy?...)
Oglądam telewizję. Czy powinnam się napić
Wybielacza?
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Daj mi zastrzyk, moje serce znów zacznie bić
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal, Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
Dziewczyna w klatce, szczur w kółku
Jeżeli nie wezmę tabletki, mówi
Zabij
Trzymaj mnie nisko, głowa opada na ramię
Próbuję utrzymać się przy życiu aż będę starsza
Kręcę chemicznym rewolwerem
Stawiam wszystko na czarne
Trzymaj mnie nisko, doktor tak mówi
Pewnych rzeczy z przeszłości nigdy nie odpuszczę
Ale jestem tylko dziewczyną i chcę iść do domu
Kolejny ślad na ścianie
Idę dalej wzdłuż korytarza
Kolejny ślad na ścianie
Idę dalej wzdłuż korytarza
* są to nazwy handlowe leków przeciwpsychotycznych, przeciwdepresyjnych, uspokajających. W Polsce niektóre z nich również są stosowane, ale pod innymi nazwami. Dla ciekawskich podaję nazwy substancji czynnych:
Thorazine - Chloropromazyna
Remeron - Mirtazapina
Librium - Chlorodiazepoksyd
Risperdal Lithium - lit pod nazwą handlową Risperdal
Mellaril - Tiorydazyna
Lamicital - Lamotrygina (stosowana głównie w leczeniu padaczki)
Halidol - Haloperydol
(Kod trzeci. Pokój 836)
Nie śpię i nie zasnę
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Demoniczna strona, ona otwiera się szeroko
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol*
Pokazuję zęby
Moje lalki nie będą się ze mną bawić
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Dziewczyna w klatce, szczur w kółku
Jeżeli nie wezmę tabletki, mówi
Zabij, zabij
Trzymaj mnie nisko, głowa opada na ramię
Próbuję utrzymać się przy życiu aż będę starsza
Kręcę chemicznym rewolwerem
Stawiam wszystko na czarne
Trzymaj mnie nisko, doktor tak mówi
Pewnych rzeczy z przeszłości nigdy nie odpuszczę
Ale jestem tylko dziewczyną i chcę iść do domu
(Do domu)
(REKLAMA: Chcesz zrzucić zbędne kilogramy?...)
Oglądam telewizję. Czy powinnam się napić
Wybielacza?
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Sprowadź mnie na dół, trzymaj mnie nisko
Daj mi zastrzyk, moje serce znów zacznie bić
Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal, Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol
Dziewczyna w klatce, szczur w kółku
Jeżeli nie wezmę tabletki, mówi
Zabij
Trzymaj mnie nisko, głowa opada na ramię
Próbuję utrzymać się przy życiu aż będę starsza
Kręcę chemicznym rewolwerem
Stawiam wszystko na czarne
Trzymaj mnie nisko, doktor tak mówi
Pewnych rzeczy z przeszłości nigdy nie odpuszczę
Ale jestem tylko dziewczyną i chcę iść do domu
Kolejny ślad na ścianie
Idę dalej wzdłuż korytarza
Kolejny ślad na ścianie
Idę dalej wzdłuż korytarza
* są to nazwy handlowe leków przeciwpsychotycznych, przeciwdepresyjnych, uspokajających. W Polsce niektóre z nich również są stosowane, ale pod innymi nazwami. Dla ciekawskich podaję nazwy substancji czynnych:
Thorazine - Chloropromazyna
Remeron - Mirtazapina
Librium - Chlorodiazepoksyd
Risperdal Lithium - lit pod nazwą handlową Risperdal
Mellaril - Tiorydazyna
Lamicital - Lamotrygina (stosowana głównie w leczeniu padaczki)
Halidol - Haloperydol
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MXMS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
MXMS |
| Ciekawostki: |
"Thorazine, Remeron, Librium, Risperdal Lithium, Mellaril, Lamicital, Halidol" niezły koktail leków:) |
Komentarze (0):