Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
My Chemical Romance - Our Lady Of Sorrows
Our Lady Of Sorrows
Tekst dodał(a): anka992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We could be perfect one last night
And die like star-crossed lovers when we fight
And we can settle this affair
If you would shed your yellow, take my hand
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
This riddle of revenge, please, understand it has to be this way
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never be afraid again
We've only got once chance to put this at in end
And cross the patron saint of switchblade fights
You said, we're not celebrities,
We spark and fade, they die by threes
I'll make you understand, and you can trade me for an apparition
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never ....
"Trust" you said
Who put the words in your head?
Oh, how wrong we were to think
That immortality meant never dying
Stand...
Take my fucking hand
Take my fucking...
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never be afraid again
Just because my hands are round your throat!
And die like star-crossed lovers when we fight
And we can settle this affair
If you would shed your yellow, take my hand
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
This riddle of revenge, please, understand it has to be this way
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never be afraid again
We've only got once chance to put this at in end
And cross the patron saint of switchblade fights
You said, we're not celebrities,
We spark and fade, they die by threes
I'll make you understand, and you can trade me for an apparition
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never ....
"Trust" you said
Who put the words in your head?
Oh, how wrong we were to think
That immortality meant never dying
Stand...
Take my fucking hand
Take my fucking...
REF:
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never be afraid again
Just because my hands are round your throat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Our Lady Of Sorrows" / "Matka Boska Bolesna"
Ostatniej nocy mogliśmy być idealnymi
I kiedy walczymy, umrzeć niczym nieszczęśliwi kochankowie;
I możemy rozstrzygnąć ten romans
Jeśli chcesz wypluć z siebie żółć, weź moją rękę
A później rozwiążemy zagadkę okaleczonej grawitacji,
Tę zasadę zemsty; proszę, zrozum, że tak właśnie musi być
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
I nigdy więcej się już nie bój
Mamy jedną jedyną szansę by doprowadzić to do końca
I przekroczyć patrona walk nożem sprężynowym;
Powiedziałaś, że nie jesteśmy celebrytami;
My iskrzymy się i blakniemy, a oni umierają trójkami
Sprawię,że to zrozumiesz,i będziesz mogła mnie wymienić za objawienie
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
I nigdy ...
"Zaufanie" powiedziałaś
Kto włożył ci te słowa do głowy?
Och, jak bardzo myliliśmy się myśląc
Że nieśmiertelność oznaczała to, by nigdy nie umrzeć!
Stań
Weź moją jebaną rękę
Weź moją jebaną....
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
Tylko dlatego, że moje ręce są wokół twojego gardła!
tłumaczenie: BlackMariah
Ostatniej nocy mogliśmy być idealnymi
I kiedy walczymy, umrzeć niczym nieszczęśliwi kochankowie;
I możemy rozstrzygnąć ten romans
Jeśli chcesz wypluć z siebie żółć, weź moją rękę
A później rozwiążemy zagadkę okaleczonej grawitacji,
Tę zasadę zemsty; proszę, zrozum, że tak właśnie musi być
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
I nigdy więcej się już nie bój
Mamy jedną jedyną szansę by doprowadzić to do końca
I przekroczyć patrona walk nożem sprężynowym;
Powiedziałaś, że nie jesteśmy celebrytami;
My iskrzymy się i blakniemy, a oni umierają trójkami
Sprawię,że to zrozumiesz,i będziesz mogła mnie wymienić za objawienie
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
I nigdy ...
"Zaufanie" powiedziałaś
Kto włożył ci te słowa do głowy?
Och, jak bardzo myliliśmy się myśląc
Że nieśmiertelność oznaczała to, by nigdy nie umrzeć!
Stań
Weź moją jebaną rękę
Weź moją jebaną....
Stań, kurwa, prosto
Nie pozwól im ujrzeć twoich pleców
Weź moją jebaną rękę
Tylko dlatego, że moje ręce są wokół twojego gardła!
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love |
Komentarze (24):
Sounds fair enough.
Refren i druga zwrotka są po prostu bezbłędne :)
Nie pozwól im ujrzeć swoich pleców
Weź moją j****ą rękę
I nigdy więcej się już nie bój
Don't let them see your back
Take my fucking hand
And never be afraid again
ten fragment sprawia, że przez chwilę nie boję się dosłownie niczego.
A w ogóle to on te swoją kochankę pociesza - no wiecie chwyć moją rękę itp.
może byli szczęśliwą parą ale coś ich rozłączyło...