Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
10. Kuban - Koto
My Chemical Romance - Someone Out There Loves You
Someone Out There Loves You
Tekst dodał(a): emptiness
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emptiness
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say, the lights are really low enough to pray
Can you catch me when I'm falling down
And I’ll forgo the moment if you
Try to make the most of this
And could you always love me?
Then you made me walk away
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
Would you stay right here
When I'd tell you
That someone out there loves you after all?
Sometimes these things can always be so small
And sometimes you could hit me back
And hold me down to catch this vision
Watch me make the most of this
And could you maybe kiss me when we
Decimate the stars
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
Would you stay right here
When I'd tell you
That someone out there loves you after all?
If there's no one, no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
If there's no one, no one out there?
Is there no one like you to share?
Then would you ask yourself?
Would you ask yourself?
Stay!
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
If you stay right here, stay right here
Stay with me, stay right here, stay right here
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Stay, stay, stay
Stay
Can you catch me when I'm falling down
And I’ll forgo the moment if you
Try to make the most of this
And could you always love me?
Then you made me walk away
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
Would you stay right here
When I'd tell you
That someone out there loves you after all?
Sometimes these things can always be so small
And sometimes you could hit me back
And hold me down to catch this vision
Watch me make the most of this
And could you maybe kiss me when we
Decimate the stars
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
Would you stay right here
When I'd tell you
That someone out there loves you after all?
If there's no one, no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
If there's no one, no one out there?
Is there no one like you to share?
Then would you ask yourself?
Would you ask yourself?
Stay!
And would you stay right here
When I tell you
That someone out there loves you?
If you stay right here, stay right here
Stay with me, stay right here, stay right here
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Stay, stay, stay
Stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDalej!
Zostań
Światła są wystarczająco nisko, by grać
Potrafisz mnie złapać, gdy upadam?
Pójdę i wrócę do domu
I jeśli spróbujesz wykorzystać to jak najlepiej
I zrobić to, co zawsze mi mówiłeś
Kiedy kazałeś mi odejść
I czy zostałbyś tutaj?
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam cię kocha
Jeśli zostaniesz tutaj
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam naprawdę cię kocha
Czasami rzeczy mogą być zawsze tak daleko
I czasami możesz mnie wyglądać
I iść w dół, by złapać ten powód
Starałem się to wykorzystać jak najlepiej
I możesz sprawić, że będę za tobą tęsknić, kiedy będziemy
Tańczyć pod gwiazdami
I czy zostałbyś tutaj?
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam cię kocha
Jeśli zostaniesz tutaj
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam naprawdę cię kocha
Jeśli tu nie ma nikogo, nikogo tu nie ma
Czy jest tu ktokolwiek, ktokolwiek komu zależy
Jeśli tu nie ma nikogo, nikogo tu nie ma
Czy jest tu ktokolwiek jak ty do podzielenia się
Ale czy spytałbyś się siebie
Spytałbyś się siebie
Zostań
I czy zostaniesz tutaj?
Czy powiedziałam ci
Że ktoś tam cię kocha
Zostań ze mną, zostań tutaj
Zostań ze mną, zostań tutaj
Zostań tutaj, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań, zostań, zostań, zostań
Zostań
Światła są wystarczająco nisko, by grać
Potrafisz mnie złapać, gdy upadam?
Pójdę i wrócę do domu
I jeśli spróbujesz wykorzystać to jak najlepiej
I zrobić to, co zawsze mi mówiłeś
Kiedy kazałeś mi odejść
I czy zostałbyś tutaj?
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam cię kocha
Jeśli zostaniesz tutaj
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam naprawdę cię kocha
Czasami rzeczy mogą być zawsze tak daleko
I czasami możesz mnie wyglądać
I iść w dół, by złapać ten powód
Starałem się to wykorzystać jak najlepiej
I możesz sprawić, że będę za tobą tęsknić, kiedy będziemy
Tańczyć pod gwiazdami
I czy zostałbyś tutaj?
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam cię kocha
Jeśli zostaniesz tutaj
Czy powiedziałem ci
Że ktoś tam naprawdę cię kocha
Jeśli tu nie ma nikogo, nikogo tu nie ma
Czy jest tu ktokolwiek, ktokolwiek komu zależy
Jeśli tu nie ma nikogo, nikogo tu nie ma
Czy jest tu ktokolwiek jak ty do podzielenia się
Ale czy spytałbyś się siebie
Spytałbyś się siebie
Zostań
I czy zostaniesz tutaj?
Czy powiedziałam ci
Że ktoś tam cię kocha
Zostań ze mną, zostań tutaj
Zostań ze mną, zostań tutaj
Zostań tutaj, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań, zostań, zostań, zostań
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Ciekawostki: |
„Someone Out There Loves You” zostało wydane jako utwór bez tytułu na płycie DVD "The Black Parade Is Dead!". Piosenka jest z punktu widzenia kogoś, kto próbuje przekonać osobę o skłonnościach samobójczych do „zostania”, przypominając mu, że „ktoś tam naprawdę cię kocha”. Od wydania na DVD do 2013 roku fani nazywali piosenkę „Stay;” jednak w odpowiedzi dla fanów na Twitterze, Gerard Way potwierdził, że prawdziwy tytuł piosenki to „Someone Out There Loves You”. |
Komentarze (11):
Nie wszyscy są duchami świętymi (najwyrażniej jak wy -,-) każdy może się pomylić.
Wielki szacun dla tych którzy dodają tłumaczenia (nawet te w połowie dobre).
nie krytykujcie, poprawcie i powiadomcie o błędzie.Nie musicie być CHEMscy.
:D
_________________________________
" This is the band that will save your life"
MCR 4ever!. <3