Teksty piosenek > M > My Darkest Days > Goodbye
2 551 798 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 542 oczekujących

My Darkest Days - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): Mystic Nath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): razernyga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's yelling on the phone, She's yelling on the phone again.
And she's banging on the door; she's losing all control again.
What's she doing in the tub?
She's shooting up the junk again.
And all the water in the stream couldn't ever wash her clean, in my head.
And I'm Leaving

[Pre-Chorus:]
Demon with the needles leaning over your shoulder.
It's over.
I pictured this differently.
I cast us in perfect light.
I'd trade an eternity, for what's been taken away.
(Feels like) The future for you and me, (our lives) Fades in the failing light,
(this time) You drowned us in misery, (that's why) And now you forced me to say

[Chorus:]
Goodbye, my love, so long, you've thrown us away.

It's been going on for months, said she'd only done it once with friends.
I couldn't keep her clean at all, every dealer that she called was a friend.
Believe it.

[Pre-Chorus:]
Demon with the needles leaning over your shoulder.
It's over.

I pictured this differently.
I cast us in perfect light.
I'd trade an eternity, for what's been taken away.
(Feels like) The future for you and me, (our lives) Fades in the failing light,
(this time) You drowned us in misery, (that's why) And now you forced me to say

[Chorus x2:]
Goodbye, my love, so long, you've thrown us away.

[Bridge:]
I remember how it worked, back when we were both in love again, made-up memories.
They were few and far between, no it wasn't meant to be from then.

Been stuck inside a dream, woke up and I could breathe the air.
Been down this road before I'll make it on my own I swear.

[Pre-Chorus:]
Feels like, I pictured this differently, our lives, I cast us in perfect light, this time.
I'd trade an eternity, that's why, you fucking forced me to say

[Chorus x2:]
Goodbye, I'm saving her, my love, I wave to her
So long, you've thrown us away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona wydziera się przez telefon, ona wydziera się przez telefon znowu.
Ona dobija się do drzwi, znowu utraciła całą kontrolę.
Co ona robi w wannie?
Ona wywala te śmieci znowu.
Nawet całą woda w strumieniu nie mogła utrzymać jej czystej, w moim umyśle.
I odchodzę.

[Pre-Chorus:]
Demon ze szpilką pochyla się nad Twoim ramieniem.
To koniec.

Wyobrażałem sobie to inaczej.
Stawiałem nas w idealnym świetle.
Przehandlowałem wieczność na to co zostało zabrane.

(Wygląda na to) przyszłość dla Ciebie i dla mnie (nasze życia) bledną z braku światła (tym razem) utopiłaś nas w cierpieniu (dlatego) wymusiłaś na mnie, żebym powiedział

[Chorus:]
Żegnaj, moja kochana, tak długo, nas odrzucałaś.

To trwało już od miesięcy, powiedziała, że zrobiła to raz ze znajomymi
Nie mogłem utrzymać jej czystej, każdy diler do którego dzwoniła był przyjacielem.

"Uwierz w to"

[Pre-Chorus:]
Demon ze szpilką pochyla się nad Twoim ramieniem.
To koniec

Wyobrażałem sobie to inaczej.
Stawiałem nas w idealnym świetle.
Przehandlowałem wieczność na to co zostało zabrane.

(Wygląda na to) przyszłość dla Ciebie i dla mnie (nasze życia) bledną z braku światła (tym razem) utopiłaś nas w cierpieniu (dlatego) wymusiłaś na mnie, żebym powiedział

[Chorus x2:]
Żegnaj, moja kochana, tak długo, nas odrzucałaś.

[Bridge:]
Pamiętam jak to działało, powracanie kiedy byliśmy zakochani.
Wymyślone wspomnienia.
Oni byli bardzo rzadko, co nie oznacza, że na tym się skończyło.

Byłem uwięziony w śnie, obudziłem się i mogłem złapać powietrze.
Byłem na tej drodze wcześniej Teraz podążę swoją, przyrzekam.

[Pre-Chorus:]
(Wygląda na to) wyobrażałem sobie to inaczej (nasze życia) Stawiałem nas w idealnym świetle (tym razem)
Przehandlowałem wieczność, to dlatego, kur*a zmusiłaś mnie żebym powiedział

[Chorus x2:]
Żegnaj (Ratuje ją) Moja kochana (Macham do niej)
Tak długo, Odrzucałaś nas.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My Darkest Days

Płyty:

My Darkest Days

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 798 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności