Teksty piosenek > M > My little pony friendship is magic > Winter Wrap Up
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

My little pony friendship is magic - Winter Wrap Up

Winter Wrap Up

Winter Wrap Up

Tekst dodał(a): Blackkshadow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuelka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackkshadow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Rainbow Dash)
Three months of winter coolness
And awesome holidays
(Pinkie Pie)
We've kept our hoofsies warm at home
Time off from work to play.
(Applejack)
But the food we've stored is runnin' out
And we can't grow in this cold.
(Rarity)
And even though I love my boots
This fashion's getting old.

(Twilight Sparkle)
The time has come to welcome spring
And all things warm and green.
But it's also time to say goodbye
It's winter we must clean.
How can I help? I'm new, you see.
What does everypony do?
How do I fit in without magic?
I haven't got a clue.

(Multiple)
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here.

(Rainbow Dash)
Bringing home the southern birds,
A pegasus's job begins.
And clearing all the gloomy skies
To let the sunshine in.
We move the clouds
And we melt the white snow.
When the sun comes up
Its warmth and beauty will glow.


(Multiple)
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here.

(Rarity)
Little critters hibernate
Under the snow and ice.
(Fluttershy)
We wake up all the sleepy heads
So quietly and nice,
(Rarity)
We help them gather up their food,
Fix their homes below,
(Fluttershy)
We welcome back the southern birds
So their families can grow.

(Multiple)
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here.

(Applejack)
No easy task to clear the ground
Plant our tiny seeds
With proper care and sunshine
Everyone it feeds.
Apples, carrots, celery stalks,
Colorful flowers too.
We must work so very hard,
It's just so much to do.

(Multiple)
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here.

(Twilight Sparkle)
Now that I know what they all do
I have to find my place
And help with all of my heart
Tough task ahead I face.
How will I do without my magic,
Help the earth pony way?
I want to belong so I must
Do my best today,
Do my best today.

(Multiple)
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
(Twilight Sparkle)
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here.
'Cause tomorrow spring is here!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzy miesiące zimowego chłodu
I czadowych świąt

Trzymałyśmy kopytka w ciepłym domu
Czas odpoczynku i psot

Lecz zapasy nam już kończą się
A w zimnie nic nie rośnie

I choć uwielbiam buciki swe
Moda ta kończy się

Już czas, by przywitać wiosnę
I wszystko, co nam przyniesie
Lecz to także czas pożegnać się
Czas z zimą rozstać się
Jak pomóc mam? Nowa jestem tu
Czym inni zajmują się?
Czy dam radę bez swoich czarów?
Tak bardzo martwię się

Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Pożegnajmy świąteczny czas
Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Bo już jutro wiosna jest

Sprowadzanie ptaków z południe
To zadanie dla pegaza
I oczyścić niebo ponure
By wpuścić znów słońce
Przeganiamy chmury
I topimy biały śnieg

Gdy słońce wzejdzie
Jego blask nas znów ogrzeje

Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Pożegnajmy świąteczny czas
Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Bo już jutro wiosna jest
Bo już jutro wiosna jest

Małe stworki kryją się
Pod lodem i śniegiem

Budzimy wszystkie śpioszki
Tak łagodnie i czule

Pomagamy im zebrać jedzenie
Sprzątamy ich norki

Witamy ptaki z południa

By ich rodzinka rosła

Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Pożegnajmy świąteczny czas
Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Bo już jutro wiosna jest
Bo już jutro wiosna jest

Nie łatwo jest oczyścić grunt
A nasiona trzeba zasiać
Dzięki słońcu i czułej trosce
Wszystkich mogą wykarmić
Jabłek, marchwi i selera rząd
DO tego kwiaty kolorowe
Każdy bardzo stara się
Pracy jest tak wiele

Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Pożegnajmy świąteczny czas
Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Bo już jutro wiosna jest
Bo już jutro wiosna jest

Już wiem czym wszyscy się zajmują
Muszę znaleźć swoje miejsce
Pomogę swym całym sercem
Trudne czeka mnie zadanie
Jak radę dam bez swoich czarów?
Sposobem zwykłych kucyków
Chcę się dopasować, staram się jak mogę
Wszystko daję z siebie

Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Pożegnajmy świąteczny czas
Koniec Zimy! Koniec Zimy!
Bo już jutro wiosna jest
Bo już jutro wiosna jest
Bo już jutro wiosna jest!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (11):

Klopsisko 25.05.2014, 22:58
(0)
Mocne, ale Torur wykonał to jeszcze, uwaga, to możliwe, zajebiściej.

Kolbiska13 7.08.2012, 20:48
(0)
Cudowne głosy i cudowna piosenka :D

Kiara567 7.08.2012, 11:35
(+1)
To jest czadowe ! Uwielbiam to a najbardziej Rainbow dash :d

RainbowDashXD 9.07.2012, 18:36
(+2)
To jest najprościej mówiąc 20% fajniejsze!!

MLP 7.07.2012, 20:18
(+2)
Superowa najlepsza piosenka jaką słuchałam poza ...

natkapony 15.04.2012, 17:09
(+5)
Najlepsza piosenka. A remixy też fajne. Chyba zacznę dodawać The Living Tombstone'a, albo Eurobeat Brony'ego.

matti04 24.02.2012, 14:04
(+6)
ja też lubię tą piosenkę :D

JennaTheHusky 22.01.2012, 21:37
(+6)
Kocham MLP FiM!!!! xD

LawlessPoppy 9.01.2012, 19:34
(+6)
dobra stul ryj szmato i posluchaj prawdziwej muzyki porzuc gage to wtedy pozwole ci napisac 1 negatywny komentarz do kucy.

misiek159 9.01.2012, 18:39
(-12)
Ale gów*o. Pamiętaj. NIC NIE POBIJE KRÓLOWEJ POPU - LADY GAGI.

Pokaż komentarz

ferdzinka 7.01.2012, 18:13
(+1)
to jest moja ulubiona piosenka z my little pony ale polska wersja nie wiem czemu bardziej przypada mi do gustu

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności