Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My little pony friendship is magic
Popularne teksty
My little pony friendship is magic - The Heart Carol
The Heart Carol
Tekst dodał(a): Lepusistlich
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lepusistlich
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lepusistlich
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As dawn shines on us every morn,
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way!
Loyalty binds us and makes us strong,
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day...
The fire of friendship lives in our hearts!
As long as it burns - we cannot drift apart!
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through,
Will see us through...
We are a circle of pony friends,
A circle of friends we'll be to the very end!
The winter brings all its cold and storm,
The glow in our hearts keeps us warm!
The friends we now call our family,
Will always see us through!
Loyalty binds us and makes us strong,
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day...
The fire of friendship lives in our hearts!
As long as it burns - we cannot drift apart!
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through,
Will see us through...
We are a circle of pony friends,
A circle of friends we'll be to the very end!
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way!
Loyalty binds us and makes us strong,
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day...
The fire of friendship lives in our hearts!
As long as it burns - we cannot drift apart!
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through,
Will see us through...
We are a circle of pony friends,
A circle of friends we'll be to the very end!
The winter brings all its cold and storm,
The glow in our hearts keeps us warm!
The friends we now call our family,
Will always see us through!
Loyalty binds us and makes us strong,
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day...
The fire of friendship lives in our hearts!
As long as it burns - we cannot drift apart!
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through,
Will see us through...
We are a circle of pony friends,
A circle of friends we'll be to the very end!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym jutrzenka jaśniejąca każdego ranka,
Płomień przyjaźni odradza się,
A o wszystkie przyjaźnie, które zawarliśmy
Dbamy w każdy możliwy sposób!
Lojalność wiąże nas i umacnia,
Szczerość pokazuje oddanie,
A dobroć, którą się dzielimy jednoczy poprzez każdy dzień...
Płomień przyjaźni żyje w naszych sercach!
Dopóki płonie - będziemy trzymać się razem!
Chociaż pojawiają się niesnaski - nie ma ich wiele,
Pomagamy sobie śmiechem i śpiewem,
Pomagamy sobie...
Jesteśmy kręgiem kucykowych przyjaciół
I będziemy nim aż po kres!
Zima przynosi chłód i burze,
Jasność w naszych sercach rozgrzewa nas!
Przyjaciele, których teraz nazywamy rodziną
Zawsze nam pomogą!
Lojalność wiąże nas i umacnia,
Szczerość pokazuje oddanie,
A dobroć, którą się dzielimy jednoczy poprzez każdy dzień...
Płomień przyjaźni żyje w naszych sercach!
Dopóki płonie - będziemy trzymać się razem!
Chociaż pojawiają się niesnaski - nie ma ich wiele,
Pomagamy sobie śmiechem i śpiewem,
Pomagamy sobie...
Jesteśmy kręgiem kucykowych przyjaciół
I będziemy nim aż po kres!
Płomień przyjaźni odradza się,
A o wszystkie przyjaźnie, które zawarliśmy
Dbamy w każdy możliwy sposób!
Lojalność wiąże nas i umacnia,
Szczerość pokazuje oddanie,
A dobroć, którą się dzielimy jednoczy poprzez każdy dzień...
Płomień przyjaźni żyje w naszych sercach!
Dopóki płonie - będziemy trzymać się razem!
Chociaż pojawiają się niesnaski - nie ma ich wiele,
Pomagamy sobie śmiechem i śpiewem,
Pomagamy sobie...
Jesteśmy kręgiem kucykowych przyjaciół
I będziemy nim aż po kres!
Zima przynosi chłód i burze,
Jasność w naszych sercach rozgrzewa nas!
Przyjaciele, których teraz nazywamy rodziną
Zawsze nam pomogą!
Lojalność wiąże nas i umacnia,
Szczerość pokazuje oddanie,
A dobroć, którą się dzielimy jednoczy poprzez każdy dzień...
Płomień przyjaźni żyje w naszych sercach!
Dopóki płonie - będziemy trzymać się razem!
Chociaż pojawiają się niesnaski - nie ma ich wiele,
Pomagamy sobie śmiechem i śpiewem,
Pomagamy sobie...
Jesteśmy kręgiem kucykowych przyjaciół
I będziemy nim aż po kres!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Merriweather Williams, Daniel Ingram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daniel Ingram |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phoenix Chamber Choir |
| Płyty: |
It's a Pony Kind of Christmas |
| Ciekawostki: |
Wersja rozszerzona piosenki z odcinka "Hearth's Warming Eve". Znana również pod tytułem "A Circle of Friends" lub "Fire of Friendship". |
Komentarze (0):