Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Silent Bravery
Popularne teksty
My Silent Bravery - To Give feat. Matisyahu
To Give feat. Matisyahu
Tekst dodał(a): Mmargoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mmargoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the moment we’re born
First thought is to take, we feed our face
We eat, we breathe, we sleep, we dream
And when we don’t get what we need
Well then we cry, we kick, we scream
We’ll try everything and anything
Bring the attention where it belongs back to me
What’s mine is yours and what’s yours is yours
Open up the door let the love come through
Each and every day you know that it’s true
Got to give to the Lord you know that’s all you can do
From the moment we wake each day,
We crave the easy way
We booze caffeine or nicotine
Anything to fill the need
Like money does, bright lights, big bling
We’ll try everything and anything as long as it’s for me
Chours:
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how he is?
We all could use a lift without pretenses
What if your first thought was not to take but just to give…to give
Until the moment were gone
Were stuck in between what we need and want
We eat, we pray, we love, we speak
Sometimes we don’t feel a thing
Then other times, we hurt, we bleed
We’ll try everything and anything, it’s all about me
Chours:
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how she is?
We all could use a lift without pretenses
What if your first thought was not to take but just to give…to give
How the simplest of thoughts could be so hard
This isn’t who we really are
What’s mine is yours and what’s yours is yours
Open up the door let the love come through
Each and every day you know that it’s true
Got to give to the Lord you know that’s all you can do
There’s no time for envy, jealousy, or greed
Love blindly that’s all that we need
Send out your hand to help a fellow man
Stand up if you want and give to the land
Chorus
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how he is?
We all could use a lift without pretenses
|What if your first thought was not to take but just to give…to give| x3
First thought is to take, we feed our face
We eat, we breathe, we sleep, we dream
And when we don’t get what we need
Well then we cry, we kick, we scream
We’ll try everything and anything
Bring the attention where it belongs back to me
What’s mine is yours and what’s yours is yours
Open up the door let the love come through
Each and every day you know that it’s true
Got to give to the Lord you know that’s all you can do
From the moment we wake each day,
We crave the easy way
We booze caffeine or nicotine
Anything to fill the need
Like money does, bright lights, big bling
We’ll try everything and anything as long as it’s for me
Chours:
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how he is?
We all could use a lift without pretenses
What if your first thought was not to take but just to give…to give
Until the moment were gone
Were stuck in between what we need and want
We eat, we pray, we love, we speak
Sometimes we don’t feel a thing
Then other times, we hurt, we bleed
We’ll try everything and anything, it’s all about me
Chours:
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how she is?
We all could use a lift without pretenses
What if your first thought was not to take but just to give…to give
How the simplest of thoughts could be so hard
This isn’t who we really are
What’s mine is yours and what’s yours is yours
Open up the door let the love come through
Each and every day you know that it’s true
Got to give to the Lord you know that’s all you can do
There’s no time for envy, jealousy, or greed
Love blindly that’s all that we need
Send out your hand to help a fellow man
Stand up if you want and give to the land
Chorus
What if we flipped a switch and be unselfish?
What if you called a friend just to see how he is?
We all could use a lift without pretenses
|What if your first thought was not to take but just to give…to give| x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy przychodzimy na świat
Pierwszą naszą myślą jest to aby się posilić
Jemy, oddychamy, śpimy, marzymy
I kiedy nie otrzymujemy tego czego potrzebujemy
Płaczemy, kopiemy, krzyczymy
Próbujemy zrobić wszystko
Aby zwrócić na siebie uwagę.
Co jest moje jest twoje i to co twoje też jest twoje
Otwórz drzwi i pozwól nadejść miłości
Każdego dnia - wiesz, że to jest realne
Chciej powierzyć to Panu - wszystko co możesz zrobić.
Każdego dnia kiedy się budzimy
Kreujemy sobie proste sposoby
Przyjmujemy kofeinę lub nikotynę
Cokolwiek, aby wypełnić nasze potrzeby
Jak pieniądze, jaskrawe światła, biżuteria
Próbujemy wszystkiego tak długo aż to jest możliwe
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Dopóki ta chwila nie przeminęła
Byliśmy "uwięzieni" między tym czego potrzebujemy a co chcemy
Jemy, modlimy się, kochamy, rozmawiamy
Czasami nie odczuwamy tego
Kiedy indziej ranimy, krwawimy
Próbujemy wszystkiego - to właśnie wszystko o mnie
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Jak najprostsza z myśli może być tak trudna
To nie jest tym, kim tak naprawdę jesteśmy
Co jest moje jest twoje i to co twoje też jest twoje
Otwórz drzwi i pozwól nadejść miłości
Każdego dnia - wiesz, że to jest realne
Chciej powierzyć to Panu - wszystko co możesz zrobić.
Nie ma czasu na zawiść, zazdrość albo chciwość
Ślepa miłość to wszystko czego potrzebujemy
Roześlij swoje ręce do pomocy bliźnim
Podnieś się jeśli tego pragniesz i daj światu coś od siebie.
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Pierwszą naszą myślą jest to aby się posilić
Jemy, oddychamy, śpimy, marzymy
I kiedy nie otrzymujemy tego czego potrzebujemy
Płaczemy, kopiemy, krzyczymy
Próbujemy zrobić wszystko
Aby zwrócić na siebie uwagę.
Co jest moje jest twoje i to co twoje też jest twoje
Otwórz drzwi i pozwól nadejść miłości
Każdego dnia - wiesz, że to jest realne
Chciej powierzyć to Panu - wszystko co możesz zrobić.
Każdego dnia kiedy się budzimy
Kreujemy sobie proste sposoby
Przyjmujemy kofeinę lub nikotynę
Cokolwiek, aby wypełnić nasze potrzeby
Jak pieniądze, jaskrawe światła, biżuteria
Próbujemy wszystkiego tak długo aż to jest możliwe
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Dopóki ta chwila nie przeminęła
Byliśmy "uwięzieni" między tym czego potrzebujemy a co chcemy
Jemy, modlimy się, kochamy, rozmawiamy
Czasami nie odczuwamy tego
Kiedy indziej ranimy, krwawimy
Próbujemy wszystkiego - to właśnie wszystko o mnie
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Jak najprostsza z myśli może być tak trudna
To nie jest tym, kim tak naprawdę jesteśmy
Co jest moje jest twoje i to co twoje też jest twoje
Otwórz drzwi i pozwól nadejść miłości
Każdego dnia - wiesz, że to jest realne
Chciej powierzyć to Panu - wszystko co możesz zrobić.
Nie ma czasu na zawiść, zazdrość albo chciwość
Ślepa miłość to wszystko czego potrzebujemy
Roześlij swoje ręce do pomocy bliźnim
Podnieś się jeśli tego pragniesz i daj światu coś od siebie.
ref.
A co będzie jeśli przełączymy przełącznik i będziemy bezinteresowni?
Co będzie jeśli zadzwonisz do przyjaciela po prosu zapytać się co u niego słychać?
Wszyscy możemy użyć siły bez pozorów
Co będzie jeśli pierwszą twoją myślą było nie „wziąć” ale po prostu „dać”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Wade and Matisyahu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Wade and Matisyahu |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
My silent Bravery & Matisyahu |
| Płyty: |
Can't Quit (2011) |
Komentarze (1):
podaj dalej :)