Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Silent Bravery
My Silent Bravery - Alright
Alright
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost my way again I could use some advice
I took a left turn when my instincts said right
You'd think I would not make this mistake more than twice
Feels like I have been down this road a thousand times
When I'm out on the road alone, with no charge in my cell phone
No one to confide in
I still have an ace in the hole, a couple of guys I know
Got Bob Marley singing
Every Little thing is alright
Like Eddy Vedder, I'm still alive
Like the Grateful Dead I will get by
I will survive
I always end up in the middle of the fight
Where lines have been drawn on opposite sides
I tend to linger in the center where it's quiet
Sooner or later I will have to decide
When I am feeling all alone, inside of my own home
With no one to confide in
I still have a place I can go, I just through on my head phones
Got Bob Marley singing
Chorus
And when it all goes wrong
Why do we keep holding on?
Like a handle on the door
Buts it's really all the wrongs
That helps us to move on
From the place we were before
I remember the time when I totaled the Volvo
It was the longest night of my life
But I still found my way home and when they turned on the radio
Bob Marley's singing
Chorus
I took a left turn when my instincts said right
You'd think I would not make this mistake more than twice
Feels like I have been down this road a thousand times
When I'm out on the road alone, with no charge in my cell phone
No one to confide in
I still have an ace in the hole, a couple of guys I know
Got Bob Marley singing
Every Little thing is alright
Like Eddy Vedder, I'm still alive
Like the Grateful Dead I will get by
I will survive
I always end up in the middle of the fight
Where lines have been drawn on opposite sides
I tend to linger in the center where it's quiet
Sooner or later I will have to decide
When I am feeling all alone, inside of my own home
With no one to confide in
I still have a place I can go, I just through on my head phones
Got Bob Marley singing
Chorus
And when it all goes wrong
Why do we keep holding on?
Like a handle on the door
Buts it's really all the wrongs
That helps us to move on
From the place we were before
I remember the time when I totaled the Volvo
It was the longest night of my life
But I still found my way home and when they turned on the radio
Bob Marley's singing
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów straciłem drogę, mogłem skorzystać z pewnych wskazówek
Skręciłem w lewo podczas gdy instynkt mówił, że mam skręcić w prawo
Pomyślisz, że przecież nie zrobiłem tej pomyłki więcej niż dwa razy
A czuję się jakbym zrobił to tysiące razy.
Kiedy jestem na drodze całkiem sam, nie mając pieniędzy na telefonie
Bez nikogo, komu mógłbym się zwierzyć
Wiem, że nadal mam asa w dłoni i kilku znajomych
Słyszę Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
Zawsze kończę w środku walki
Kiedy szeregi ustawiają się po przeciwnych stronach
Mam tendencję do trwania w środku gdzie jest spokojnie
Szybciej czy później podejmę decyzję
Kiedy czuję się całkiem sam, wewnątrz mojego domu
Bez nikogo, komu mógłbym się zwierzyć
Wciąż mam miejsce, w które mogę się udać
Wtedy zakładam moje słuchawki
Słyszę Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
I kiedy wszystko idzie źle
Dlaczego nie potrafimy tego przetrwać ?
Jak klamka w drzwiach
Ale tak na prawdę wszystkie błędy
pomagają nam ruszyć
z miejsca, w którym już byliśmy.
Pamiętam kiedy skasowałem Volvo
To była najdłuższa noc w moim życiu
Jednak znalazłem drogę do domu i kiedy włączyli radio
Usłyszałem słowa Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
Skręciłem w lewo podczas gdy instynkt mówił, że mam skręcić w prawo
Pomyślisz, że przecież nie zrobiłem tej pomyłki więcej niż dwa razy
A czuję się jakbym zrobił to tysiące razy.
Kiedy jestem na drodze całkiem sam, nie mając pieniędzy na telefonie
Bez nikogo, komu mógłbym się zwierzyć
Wiem, że nadal mam asa w dłoni i kilku znajomych
Słyszę Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
Zawsze kończę w środku walki
Kiedy szeregi ustawiają się po przeciwnych stronach
Mam tendencję do trwania w środku gdzie jest spokojnie
Szybciej czy później podejmę decyzję
Kiedy czuję się całkiem sam, wewnątrz mojego domu
Bez nikogo, komu mógłbym się zwierzyć
Wciąż mam miejsce, w które mogę się udać
Wtedy zakładam moje słuchawki
Słyszę Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
I kiedy wszystko idzie źle
Dlaczego nie potrafimy tego przetrwać ?
Jak klamka w drzwiach
Ale tak na prawdę wszystkie błędy
pomagają nam ruszyć
z miejsca, w którym już byliśmy.
Pamiętam kiedy skasowałem Volvo
To była najdłuższa noc w moim życiu
Jednak znalazłem drogę do domu i kiedy włączyli radio
Usłyszałem słowa Boba Marleya:
"Wszystko będzie w porządku"
Eddy Veddera: "nadal żyję"
Grateful Deady: "dam radę
przetrwam"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Wade Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Wade |
| Wykonanie oryginalne: |
My silent Bravery |
| Płyty: |
Can't Quit (2011) |
Komentarze (0):