Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Jennie - Mantra
My Singing Monsters - Cold Island
Cold Island
Tekst dodał(a): kairami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): c0rpsech4n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChangedTheDark
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at the stars in the big black ink!
Tell me what you feel,
and tell me what you think.
Is it cold outside?
Is it cold out?
This is what I live for!
This is wonderous chill!
And yes; it can be lonely.
But hey; do as you will!
Nobody likes me;
everyone's afraid of me.
It's because I am weird!
Nobody likes me;
everyone's afraid of me.
It's because I'm so cold!
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Tell me what you feel,
and tell me what you think.
Is it cold outside?
Is it cold out?
This is what I live for!
This is wonderous chill!
And yes; it can be lonely.
But hey; do as you will!
Nobody likes me;
everyone's afraid of me.
It's because I am weird!
Nobody likes me;
everyone's afraid of me.
It's because I'm so cold!
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Is it cold outside?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na te gwiazdy w wielkim czarnym tuszu.*
Powiedz, mi co, czujesz.
Oraz powiedz, mi co, myślisz.
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na dworze jest zimno?
Właśnie po to żyje!
To jest cudna górka!
Tak, może być tu samotnie.
Ale hej, rób, jak chcesz.
Nikt mnie nie lubi.
Wszyscy się mnie boją.
Przez to, że jestem dziwny.
Nikt mnie nie lubi.
Wszyscy się mnie boją.
Przez to, że jestem mroźny*
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
*Bazując na samym tekście piosenki, można się domyślić, że wspomniany tusz to galaktyka, kosmos.
**Nie chodzi tu o charakter, a o temperaturę, a bardziej przystosowanie do warunków — źródłem jest gra.
Powiedz, mi co, czujesz.
Oraz powiedz, mi co, myślisz.
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na dworze jest zimno?
Właśnie po to żyje!
To jest cudna górka!
Tak, może być tu samotnie.
Ale hej, rób, jak chcesz.
Nikt mnie nie lubi.
Wszyscy się mnie boją.
Przez to, że jestem dziwny.
Nikt mnie nie lubi.
Wszyscy się mnie boją.
Przez to, że jestem mroźny*
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
Czy na zewnątrz jest zimno?
*Bazując na samym tekście piosenki, można się domyślić, że wspomniany tusz to galaktyka, kosmos.
**Nie chodzi tu o charakter, a o temperaturę, a bardziej przystosowanie do warunków — źródłem jest gra.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):