Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > Redonne moi
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 265 oczekujących

Mylène Farmer - Redonne moi

Redonne moi

Redonne moi

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kania11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostonyou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si...
Comprendre ne guérit... pas Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blème
Murmure des flots...
L'onde à demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma...
Peut être sève ? Peut être fièvre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et...
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak spacerująca zjawa
I dusza, spiczasta z łańcuchów
Wygrać życie
Kiedy inni chcą je zabić
Wygrać życie, nawet jeśli …
Zrozumienie nie ulecza, i zjawa spaceruje
Tam, pod wyglądem ukrywającym problem
Szept z fal…
Fala aluzji
Szept, że one muszą czasami
Znaleźć ślad….. siebie

Przywróć mnie
Przywróć na drugą stronę mnie
Odłamki marzeń, pęknięte szkło
Przywróć mnie w pamięci mojej
Może siła? Może gorączka?
Przywróć mnie po raz drugi
Smak życia, równowaga
Przywróć mi miłość i wybór
Wszystko czego potrzeba, co jest królestwem

Jak zjawa za którą podążał
W uszkodzonym świcie, bez powłoki
I nic nie zrozumiał
Obejmując w połowie
I nic nie dziwi jego krzyk, żeby
Odnowić jego życie
Także

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności