Teksty piosenek > M > Myslovitz > 4 U
2 543 920 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 255 oczekujących

Myslovitz - 4 U

4 U

4 U

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aggressione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you I could do it all
Just tell me what you want
There's really much I can afford

For you I could alter things
I'd even rethink my beliefs
There's really much I can afford

For you I always pick wild flowers
I seek those rare for hours
There's really much I can afford

I'd love to lock you up in a cage
'Cos I love to gaze at your face
There's really much I can afford

That's all I want right now
That's all I just fail to find
That's all I need, and I
Won't get it in my life

Eyes wide open, check this out
There's fog around

For you I could do it all
Just tell me what you want
There's really much I can afford

You caused me
To suffer from big depression
I don't know who I am at present
But here's really much I can afford

That's all I want right now
That's all I just fail to find
That's all I need, and I
Won't get it in my life

Eyes wide open, check this out
There's fog around

I close my eyes
I need not see and need not sense
If this is the end, this is the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dla Ciebie mógłbym zrobić wszystko
Co zechcesz powiedz tylko
Naprawdę na dużo mnie stać

Dla Ciebie zrywam polne kwiaty
Szukam tych najrzadszych
Naprawdę na dużo mnie stać

Dla Ciebie mógłbym wszystko zmienić
Mógłbym nawet uwierzyć
Naprawdę na dużo mnie stać

Najchętniej zamknąłbym cię w klatce,
Bo kocham na Ciebie patrzeć
Naprawdę na dużo mnie stać

To wszystko czego chcę
To wszystko czego mi brak
To wszystko czego ja nigdy nie będę miał
To wszystko czego chcę
To wszystko czego mi brak
To wszystko czego ja nigdy nie będę miał
Otwórz oczy zobacz sam
Przed nami mgła

Dla Ciebie mógłbym zrobić wszystko
Co zechcesz powiedz tylko
Naprawdę na dużo mnie stać

Przez Ciebie wpadłem w głęboką depresję
Już teraz nie wiem kim jestem,
Bo naprawdę na dużo mnie stać

To wszystko czego chcę
To wszystko czego mi brak
To wszystko czego ja nigdy nie będę miał
Otwórz oczy, zobacz sam
Przed nami mgła
Zamykam oczy
Nie chcę widzieć, nie chcę czuć
Czy to koniec już?

To koniec już...


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

maid 3.05.2013, 16:38
(+1)
Polska wersja bardziej przypadła mi do gustu... ;)

sia3221 17.01.2013, 10:14
(0)
bardzo mi się podoba.. wiem coś o depresji przez miłość.. :/ uwielbiam każdą z ich piosenek.. ratują mnie gdy jestem w zupełnym załamaniu.. i nie chce mi się zyć.. top więcej niż piosenki.. I♥

enchanting94 27.12.2009, 23:01
(+3)
Zdecydowanie wolę polską wersję, chociaż ta też nie jest zła . :)

tekstowo.pl
2 543 920 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności