Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
N (VIXX)
N (VIXX) - Edge (가장자리)
Edge (가장자리)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
saedeuldo doraga
jeonyeogi ogo
eodume jjoccgideus
moduga jibeuro
nollan mame dugo gan
ongido sarajyeo
honjaseo issdeon meari
eodiro gaya boilkka
eodiro gaya chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gaya haneunji
dudeuryeo boado
yeolliji anhneun
tto dudeuryeo bwado
dathyeojin sarangeun
kiga daheul su eopsneun
eodinga sumgyeojin
maeume yeolsoen eopseulkka
han bal deo gamyeon boilkka
han bal deo gamyeon chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gago isseulkka
gadaga bomyeon mannalkka
gadaga bomyeon meomchulkka
dwidorabogo dwidorabwado
dasi geu jari
nae jageun ipgime du soneul nogyeo
nae jageun nunmure maeumeul nogyeo
dasi doragal su issgin han geolkka
honjaseon mearin
han bal deo gamyeon boilkka
han bal deo gamyeon chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gago isseulkka
gadaga bomyeon mannalkka
gadaga bomyeon meomchulkka
dwidorabogo dwidorabwado
dasi geu jari
Hangul
새들도 돌아가
저녁이 오고
어둠에 쫓기듯
모두가 집으로
놀란 맘에 두고 간
온기도 사라져
혼자서 있던 메아리
어디로 가야 보일까
어디로 가야 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가야 하는지
두드려 보아도
열리지 않는
또 두드려 봐도
닫혀진 사랑은
키가 닿을 수 없는
어딘가 숨겨진
마음에 열쇤 없을까
한 발 더 가면 보일까
한 발 더 가면 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가고 있을까
가다가 보면 만날까
가다가 보면 멈출까
뒤돌아보고 뒤돌아봐도
다시 그 자리
내 작은 입김에 두 손을 녹여
내 작은 눈물에 마음을 녹여
다시 돌아갈 수 있긴 한 걸까
혼자선 메아린
한 발 더 가면 보일까
한 발 더 가면 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가고 있을까
가다가 보면 만날까
가다가 보면 멈출까
뒤돌아보고 뒤돌아봐도
다시 그 자리
saedeuldo doraga
jeonyeogi ogo
eodume jjoccgideus
moduga jibeuro
nollan mame dugo gan
ongido sarajyeo
honjaseo issdeon meari
eodiro gaya boilkka
eodiro gaya chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gaya haneunji
dudeuryeo boado
yeolliji anhneun
tto dudeuryeo bwado
dathyeojin sarangeun
kiga daheul su eopsneun
eodinga sumgyeojin
maeume yeolsoen eopseulkka
han bal deo gamyeon boilkka
han bal deo gamyeon chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gago isseulkka
gadaga bomyeon mannalkka
gadaga bomyeon meomchulkka
dwidorabogo dwidorabwado
dasi geu jari
nae jageun ipgime du soneul nogyeo
nae jageun nunmure maeumeul nogyeo
dasi doragal su issgin han geolkka
honjaseon mearin
han bal deo gamyeon boilkka
han bal deo gamyeon chajeulkka
urin eodiro naneun eodiro
gago isseulkka
gadaga bomyeon mannalkka
gadaga bomyeon meomchulkka
dwidorabogo dwidorabwado
dasi geu jari
Hangul
새들도 돌아가
저녁이 오고
어둠에 쫓기듯
모두가 집으로
놀란 맘에 두고 간
온기도 사라져
혼자서 있던 메아리
어디로 가야 보일까
어디로 가야 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가야 하는지
두드려 보아도
열리지 않는
또 두드려 봐도
닫혀진 사랑은
키가 닿을 수 없는
어딘가 숨겨진
마음에 열쇤 없을까
한 발 더 가면 보일까
한 발 더 가면 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가고 있을까
가다가 보면 만날까
가다가 보면 멈출까
뒤돌아보고 뒤돌아봐도
다시 그 자리
내 작은 입김에 두 손을 녹여
내 작은 눈물에 마음을 녹여
다시 돌아갈 수 있긴 한 걸까
혼자선 메아린
한 발 더 가면 보일까
한 발 더 가면 찾을까
우린 어디로 나는 어디로
가고 있을까
가다가 보면 만날까
가다가 보면 멈출까
뒤돌아보고 뒤돌아봐도
다시 그 자리
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePtaki wracają do domu
gdy nadchodzi wieczór
jakby ścigane przez ciemność
Wszyscy wracają do domów
Zaskakuje mnie, że ciepło
również znika
Pozostawiając po sobie tylko echo
Gdzie powinienem pójść, by ciebie poszukać?
Gdzie powinienem pójść, by cię znaleźć?
Gdzie jesteśmy? Gdzie jestem ja?
Gdzie powinienem pójść?
Próbuje pukać, by zobaczyć
Ale się nie otwiera
Znów próbuje pukać, by zobaczyć
Ale miłość jest już zamknięta
Jest zbyt wysoko, by ją dosięgnąć
Jest gdzieś schowana
Nawet jeśli moje serce wie,
to nadal nie robi różnicy
Jeśli zrobię krok do przodu, czy ją zobaczę?
Jeśli zrobię jeszcze jeden krok do przodu, czy ją znajdę?
Gdzie jesteśmy?
Gdzie ja jestem?
Czy mogę tam wejść?
Czy się spotkamy, jeśli będę szedł dalej?
Czy się zatrzymasz, kiedy mnie zobaczysz?
Oglądam się,
Nadal się odwracam i widzę
że znowu jestem w tym samym miejscu
Maleńkim oddechem rozpalam moje dwie rączki
Moje małe łzy rozpuszczają moje serce
Czy kiedykolwiek będę w stanie wrócić?
Pozostało jedynie samotne echo
Jeśli zrobię krok do przodu, czy ją zobaczę?
Jeśli zrobię jeszcze jeden krok do przodu, czy ją znajdę?
Gdzie jesteśmy?
Gdzie ja jestem?
Czy mogę tam wejść?
Czy się spotkamy, jeśli będę szedł dalej?
Czy się zatrzymasz, kiedy mnie zobaczysz?
Oglądam się,
Nadal się odwracam i widzę
że znowu jestem w tym samym miejscu
gdy nadchodzi wieczór
jakby ścigane przez ciemność
Wszyscy wracają do domów
Zaskakuje mnie, że ciepło
również znika
Pozostawiając po sobie tylko echo
Gdzie powinienem pójść, by ciebie poszukać?
Gdzie powinienem pójść, by cię znaleźć?
Gdzie jesteśmy? Gdzie jestem ja?
Gdzie powinienem pójść?
Próbuje pukać, by zobaczyć
Ale się nie otwiera
Znów próbuje pukać, by zobaczyć
Ale miłość jest już zamknięta
Jest zbyt wysoko, by ją dosięgnąć
Jest gdzieś schowana
Nawet jeśli moje serce wie,
to nadal nie robi różnicy
Jeśli zrobię krok do przodu, czy ją zobaczę?
Jeśli zrobię jeszcze jeden krok do przodu, czy ją znajdę?
Gdzie jesteśmy?
Gdzie ja jestem?
Czy mogę tam wejść?
Czy się spotkamy, jeśli będę szedł dalej?
Czy się zatrzymasz, kiedy mnie zobaczysz?
Oglądam się,
Nadal się odwracam i widzę
że znowu jestem w tym samym miejscu
Maleńkim oddechem rozpalam moje dwie rączki
Moje małe łzy rozpuszczają moje serce
Czy kiedykolwiek będę w stanie wrócić?
Pozostało jedynie samotne echo
Jeśli zrobię krok do przodu, czy ją zobaczę?
Jeśli zrobię jeszcze jeden krok do przodu, czy ją znajdę?
Gdzie jesteśmy?
Gdzie ja jestem?
Czy mogę tam wejść?
Czy się spotkamy, jeśli będę szedł dalej?
Czy się zatrzymasz, kiedy mnie zobaczysz?
Oglądam się,
Nadal się odwracam i widzę
że znowu jestem w tym samym miejscu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Children of Nobody OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):