Teksty piosenek > N > N-Dubz > We dance on
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 349 oczekujących

N-Dubz - We dance on

We dance on

We dance on

Tekst dodał(a): Dappy. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meryelen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaiHime Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na na naii



Watch me while I stand here

Watch my feet, my stance, my body language

I’m not someone to be messed with

I’m a fox on a mission

You know you’re challenging the best here

It’s gonna be real hard

But I’m gonna be okay

As long as I try real hard

I’m always gonna find my way

I’ma find my way



I’ma stand up like a soldier

I’ma get them ‘til it’s over

I’ll keep marching to the beat

‘til there’s bruises on my feet

Now I’m falling to my knees



‘Cause I’m gonna take this all the way

It’s now or never

I’ll break what’s in my way

I’ma stand up like a soldier

Tonight I’m gonna take over



Ch: ‘Cause I know everything’s gonna be alright

Now you’re standing her right by my side

And we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on

Everything’s gonna be okay

The streets will lighten up my way

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on



Not in a million years

Did I think my feet would bring me this far

So much frustration, sleepless nights

Now that I’m in charge

At first no one gave me the time of day

Now I’m left on my own to show the way

My sisters, brothers from other mothers

Can we take this all the way

Could of kicked us to the curb

These days are so hard to get heard

We gonna stand up like a solder

Get everything we deserve (trust)

At first everyone was cautious

When we brought in something new

But after weeks of practicing

We knew exactly what to do



I’ma stand up like a soldier

I’ma get them ‘til it’s over

I’ll keep marching to the beat

‘til there’s bruises on my feet

Now I’m falling to my knees



‘Cause I’m gonna take this all the way

It’s now or never

I’ll break what’s in my way

I’ma stand up like a soldier

Tonight I’m gonna take over



Ch: ‘Cause I know everything’s gonna be alright

Now you’re standing her right at my side

And we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on

Everything’s gonna be okay

The streets will lighten up my way

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on

‘Cause I know everything’s gonna be alright

Now you’re standing her right at my side

And we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on

Everything’s gonna be okay

The streets will lighten up my way

So we dance on, dance on, we gonna dance on

Ain’t gonna work for life when we know we can dance on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrz na mnie póki tu stoję

Spójrz na moje stopy, moją postawę, mój język ciała

Nie jestem kimś z kim można zadrzeć

Jestem ślicznotką na misji

Wiesz, że rzucasz wyzwania najlepszym tutaj

To będzie naprawdę trudne

Ale ja dam radę

Tak długo, jak ciężko się będę starać

Zawsze znajdę swoją drogę

Znajdę swoją drogę





Powstanę jak żołnierz

dorwę ich, póki to się nie skończy

Będę maszerować do rytmu póki

Siniaki będą na moich stopach

Teraz upadam na kolana


Bo podejmę się tego wszystkimi sposobami

Teraz, albo nigdy

Przełamię wszystko na mojej drodze

Powstanę jak żołnierz

Dzisiejszej nocy przejmę dowodzenie


Bo wiem, że wszystko będzie w porządku

Teraz stoisz tutaj, po mojej stronie

I tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Wszystko będzie w porządku

Ulice rozświetlą mi drogę

Więc tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Nawet za milion lat

Nie pomyślałabym, że moje stopy zaprowadzą mnie tak daleko

Tak dużo złości, bezsennych nocy

Teraz ja oskarżam

Bonikt mi nie dał czasu w dzień

Teraz zostałam sama by pokazać drogę

Moje siostry i bracia od innych matek

Możemy iść na całość

Można było nas wykopać na bruk

Te dni są tak ciężkie, żeby zapracować

Powstaniemy jak żołnierze

odbierzemy wszystko na co zasługujemy (zaufanie)

początkowo wszyscy byli ostrożni,

Kiedy wnieśliśmy coś nowego

Ale po tygodniach ćwiczeń

Wiedzieliśmy dokładnie, co robić


Powstanę jak żołnierz

Dorwę ich dopóki to się nie skończy

Będę maszerować do rytmu póki

siniaki będą na moich stopach

Teraz upadam na kolana




Bo podejmę się tego wszystkimi sposobami

Teraz, albo nigdy

Przełamię wszystko na mojej drodze

Powstanę jak żołnierz

Dzisiejszej nocy przejmę dowodzenie




Bo wiem, że wszystko będzie w porządku

Teraz stoisz tutaj, po mojej stronie

I tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Wszystko będzie w porządku

Ulice rozświetlą mi drogę

Więc tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Bo wiem, że wszystko będzie w porządku

Teraz stoisz tutaj, po mojej stronie

I tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Wszystko będzie w porządku

Ulice rozświetlą mi drogę

Więc tańczymy, tańczymy, będziemy tańczyć

Nie będziemy pracować na życie, kiedy wiemy, że możemy tańczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

StreetDance 3D

Komentarze (8):

lamuska12 18.02.2013, 15:37
(0)
fajnaa :P

Minutela 25.06.2011, 21:47
(0)
Uwielbiam tą piosenkę!!! Od tygodnia słucham ją na okrągło i męcze przy okazji moją rodzinę;~}

lolasekkk 21.11.2010, 01:46
(+1)
poprawione....
(choć i tak pewnie jeszcze do korekty) pozdro

Frida96 9.10.2010, 22:25
(+2)
Czy przetłumaczyć tekst na prawdę jest tak trudno ?! Bo jeżeli takie to zdanie "Spowoduj wiem gonna wszystkiego być w porządku " jest po Polsku, to pozdro ;/

inca 31.08.2010, 10:24
(+3)
ej super super piosenka jest rewelacyjna

dappy 16.06.2010, 14:12
(0)
No nareszcie zmieniłaś.

dappy 14.06.2010, 17:19
(+2)
Ej ty meryelen jak już dodajesz tłumaczenie piosenki to chociaż go ku.rwa jakoś sfotmułuj, a tak to nawet nie wiadomo ku.rwa o co chodzi ;/

M-TULISA 17.05.2010, 20:07
(0)
fajna piosenka ale nie widać tam n-dubz na teledysku. dziś zobaczyłam tą piosenke na tv i odrazu dodałam tekst na tekstowo:( niezauwarzyłam że już on jest:(

tekstowo.pl
2 545 798 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności