Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Nadine Beiler - The Secret In Love ( Eurovision 2011 )
The Secret In Love ( Eurovision 2011 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I close my eyes, I fall into a dream
Can’t you see this world of people, live in peace
The sun is shining in my heart, rainbows in the sky
Spread your wings and fly, fly, fly, high
We’re gonna dream us on our way in a world where we are not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is you, it’s love
When I smile inside my heart, I feel so free
All the fears and doubts they turn into belief
I feel right, we’ll make it right, now
If we trust, trust, trust in love
We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is love
I’m reaching out my hand to you
So, just let the light shine through
So we can realise the wonder of love, trust, love, life
So I want to believe
So I want what it takes, to see – love
Just open your eyes
We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is love
I’m reaching out my hand to you
So, just let the light shine through (the light shine through)
So we can realise the wonder of love, trust, love, life
Spread your wings and fly
Trust, love
The secret is love
Can’t you see this world of people, live in peace
The sun is shining in my heart, rainbows in the sky
Spread your wings and fly, fly, fly, high
We’re gonna dream us on our way in a world where we are not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is you, it’s love
When I smile inside my heart, I feel so free
All the fears and doubts they turn into belief
I feel right, we’ll make it right, now
If we trust, trust, trust in love
We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is love
I’m reaching out my hand to you
So, just let the light shine through
So we can realise the wonder of love, trust, love, life
So I want to believe
So I want what it takes, to see – love
Just open your eyes
We’re gonna dream us on our way in a world where we’re not meant to stay
Together we can make it, oh, the secret is love
I’m reaching out my hand to you
So, just let the light shine through (the light shine through)
So we can realise the wonder of love, trust, love, life
Spread your wings and fly
Trust, love
The secret is love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zamykam oczy, zapadam w sen...
Czy nie widzisz tego świata ludzi, życia w pokoju?
Słońce świeci w moim sercu, tęcza na niebie.
Rozwiń swoje skrzydła i leć, leć, leć, wysoko..
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jesteś ty, to jest miłość.
Kiedy uśmiecham się wewnątrz mojego serca, czuję się tak wolna.
Wszystkie obawy i wątpliwości złamała wiara.
Czuję się dobrze, zrobimy to dobrze, teraz...
Jeżeli zaufamy, zaufamy, zaufamy w miłości.
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jest miłość.
Jestem poza zasięgiem mojej dłoni do ciebie.
Więc, niech tylko światło prześwituje...
Tak więc, możemy wykorzystywać cud miłości, zaufania, miłości, życia.
Więc chcę wierzyć...
Więc chcę tego co trzeba, aby zobaczyć - miłość.
Tylko otwórz swoje oczy...
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jest miłość.
Jestem poza zasięgiem mojej dłoni do ciebie.
Więc, niech tylko światło prześwituje.. (światło prześwituje)
Tak więc, możemy wykorzystywać cud miłości, zaufania, miłości, życia.
Rozwiń skrzydła i leć...
Zaufanie, miłość.
Tajemnicą jest miłość...
Czy nie widzisz tego świata ludzi, życia w pokoju?
Słońce świeci w moim sercu, tęcza na niebie.
Rozwiń swoje skrzydła i leć, leć, leć, wysoko..
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jesteś ty, to jest miłość.
Kiedy uśmiecham się wewnątrz mojego serca, czuję się tak wolna.
Wszystkie obawy i wątpliwości złamała wiara.
Czuję się dobrze, zrobimy to dobrze, teraz...
Jeżeli zaufamy, zaufamy, zaufamy w miłości.
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jest miłość.
Jestem poza zasięgiem mojej dłoni do ciebie.
Więc, niech tylko światło prześwituje...
Tak więc, możemy wykorzystywać cud miłości, zaufania, miłości, życia.
Więc chcę wierzyć...
Więc chcę tego co trzeba, aby zobaczyć - miłość.
Tylko otwórz swoje oczy...
Będziemy snem na naszej drodze w świecie, gdzie nie znaczymy pobytu...
Wspólnie możemy to zrobić, oh, tajemnicą jest miłość.
Jestem poza zasięgiem mojej dłoni do ciebie.
Więc, niech tylko światło prześwituje.. (światło prześwituje)
Tak więc, możemy wykorzystywać cud miłości, zaufania, miłości, życia.
Rozwiń skrzydła i leć...
Zaufanie, miłość.
Tajemnicą jest miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nadine Beiler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thomas Rabitsch |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nadine Beiler |
| Płyty: |
The Secret Is Love (singel, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Austrię na Festiwalu Eurowizji w roku 2011. Zajęła 18. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):