Teksty piosenek > N > Nadiya > J'ai Confiance En Toi
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 421 oczekujących

Nadiya - J'ai Confiance En Toi

J'ai Confiance En Toi

J'ai Confiance En Toi

Tekst dodał(a): ika176 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ta vie comme la mienne
Ne sera pas facile, non
Eviter la peine
Apprendre un peu les choses de la vie
Tu verras les problèmes
Que l´on croise avec le temps
Tu sauras tout de la haine
Et de la force des sentiments
Tu feras des erreurs
Que l´on fait pour apprendre
Tu feras fuir le bonheur
Bien avant de vouloir le prendre
Je n´aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures

Parfois ça ne suffira pas
J´ai confiance en toi

{Refrain:}
Quelles que soient tes chances
J´ai confiance en toi
Quels que soient les murs
Qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J´ai confiance en toi
Tes passions qui te blessent
Je crois que tu t´en sortiras

Puisque mon expérience
Ne pourra rien pour toi
Tu auras des pas de danse
Que moi-même je ne comprendrai pas
J´ai connu des silences
Et ma vie n´avait plus de sens
A chacun ses erreurs
Il ne faut pas en avoir peur
Je n´aurais que mon cœur
Pour des jours bien meilleurs
Je n´aurais que ma voix
Si ça ne suffit pas
Je n´aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures

Si ça ne suffit pas
J´ai confiance en toi

{ay Refrain, x4}

Quelles que soient tes chances
J´ai confiance en toi
Quels que soient les murs, qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J´ai confiance en toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje życie, tak jak moje,
nie będzie łatwe, nie,
uniknąć kary,
nauczyć się czegoś o życiu,
zobaczysz problemy,
które z czasem miniemy,
będziesz wiedzieć wszystko o nienawiści
i o sile uczuć,
będziesz robić błędy,
które są po to, by uczyć,
odpędzisz od siebie szczęście
zanim jeszcze go zapragniesz,
będę mieć tylko ramiona,
które uśmierzą twoje rany.

Czasem to nie wystarczy,
ale wierzę w ciebie.

[Refren]
Jakiekolwiek byłyby okazje,
wierzę w ciebie,
jakiekolwiek byłyby przeszkody,
które się przed tobą pojawią,
jakiekolwiek byłyby twoje słabości,
wierzę w ciebie,
cokolwiek cię zrani,
wierzę, że z tego wyjdziesz.

Skoro moje doświadczenie
nie ma na ciebie wpływu,
sam postawisz kroki w tańcu,
którego ja właściwie nie zrozumiem,
znałam milczenie,
a moje życie nie miało sensu,
każdy popełnia swoje błędy
i nie można się ich bać,
będę mieć tylko swoje serce
na te lepsze dni,
będę mieć tylko swój głos,
jeśli to nie wystarczy,
będę mieć tylko ramiona,
które uśmierzą twoje rany.

Jeśli to nie wystarczy,
wierzę w ciebie.

[Refren]
Jakiekolwiek byłyby okazje,
wierzę w ciebie,
jakiekolwiek byłyby przeszkody,
które się przed tobą pojawią,
jakiekolwiek byłyby twoje słabości,
wierzę w ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności