Teksty piosenek > N > Nam Taehyun (South Club) > Real Love
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Nam Taehyun (South Club) - Real Love

Real Love

Real Love

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusmith27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gwaenchanha eonjedeun galge
ireohge niga manhi bogopeul ttaen
toegeungil maleopsi sumeoissdaga
kkamjjak nollage haejulkka

jichin neol dwie taeugo
dulman aneun ajiteue
kkwak jaba i maeum eodi mot gage
sokdo jomnae bol tenikka

I just want you
sarangseureon ni misoneun
dareun deseon boijima
jiltuga simhan namanui geonikka
I just want you
ne beonjjae songarageul
banjjagige mandeul geoya
gidaryeo dugo bomyeon al tenikka

namanui Real love Real love
neomaneul in my heart in my heart

jajonsim gateun geon eopseo
eodideun bulleojumyeon dallyeogalge
kkwak jaba i sarang eodi mot gage
sokdo jomnae bol tenikka

I just want you
sarangseureon ni misoneun
dareun deseon boijima
jiltuga simhan namanui geonikka
I just want you
ne beonjjae songarageul
banjjagige mandeul geoya
gidaryeo dugo bomyeon al tenikka

oerowohaneun sonen
jumeonireul billyeojulge
chuwie tteoneun boreun
ttatteushage gamssajulge

I just want you
I just want your Love
namanui Real love Real love
neomaneul in my heart in my heart
namanui Real love Real love
neomaneul in my heart in my heart









Hangul

괜찮아 언제든 갈게
이렇게 니가 많이 보고플 땐
퇴근길 말없이 숨어있다가
깜짝 놀라게 해줄까

지친 널 뒤에 태우고
둘만 아는 아지트에
꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
속도 좀내 볼 테니까

I just want you
사랑스런 니 미소는
다른 데선 보이지마
질투가 심한 나만의 거니까
I just want you
네 번째 손가락을
반짝이게 만들 거야
기다려 두고 보면 알 테니까

나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart

자존심 같은 건 없어
어디든 불러주면 달려갈게
꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게
속도 좀내 볼 테니까

I just want you
사랑스런 니 미소는
다른 데선 보이지마
질투가 심한 나만의 거니까
I just want you
네 번째 손가락을
반짝이게 만들 거야
기다려 두고 보면 알 테니까

외로워하는 손엔
주머니를 빌려줄게
추위에 떠는 볼은
따뜻하게 감싸줄게

I just want you
I just want your Love
나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart
나만의 Real love Real love
너만을 in my heart in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W porządku, przyjdę gdy tylko będziesz chciała
Kiedy tylko zacznę za tobą tęsknić
Ukryję się gdzieś na drodze, którą będziesz wracać do domu
I zaskoczę cię

Poniosę cię* kiedy będziesz zmęczona
Zabiorę cię do naszego sekretnego schronienia
Złap się mocno, aby twoje serce nie uciekło
Bo mam zamiar przyśpieszyć

Pragnę tylko ciebie
Ten twój kochany uśmiech
Nie pokazuj go nikomu innemu
Bo będę naprawdę zazdrosny
Pamiętaj jesteś moja
Pragnę tylko ciebie
Sprawię, że twój czwarty palec zabłyśnie**
Tylko poczekaj a przekonasz się

Moja prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Tylko ty w moim sercu, w moim sercu

Nie mam już dumy
Kiedykolwiek mnie wezwiesz, przybiegnę
Złap się mocno, ta miłość nigdy nie odejdzie
Bo mam zamiar przyśpieszyć

Pragnę tylko ciebie
Ten twój kochany uśmiech
Nie pokazuj go nikomu innemu
Bo będę naprawdę zazdrosny
Pamiętaj jesteś moja
Pragnę tylko ciebie
Sprawię, że twój czwarty palec zabłyśnie
Tylko poczekaj a przekonasz się

Kiedy twoja dłoń poczuje się samotna
Dam ci swoją
Kiedy twoje policzki będą drżeć z zimna
Otulę cię ciepło

Pragnę tylko ciebie
Pragnę tylko twojej miłości
Moja prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Tylko ty w moim sercu, w moim sercu
Moja prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Tylko ty w moim sercu, w moim sercu













*w oryginale jest piggyback ride co oznacza mniej więcej wziąć kogoś na barana; chodzi tutaj o branie kogoś na plecy i niesienie go, bardzo często jest to pokazywane właśnie w koreańskich dramach
**chodzi o pierścionek zaręczynowy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

아스카(ASUKA)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeon Chang Yeop, Yun Jin Hyo

Rok wydania:

2018

Płyty:

Richman OST Part 2

Ścieżka dźwiękowa:

Rich Man

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności