Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Namika
Namika - Coole Katze
Coole Katze
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten
Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten
Sie ist launisch und wirkt ignorant
Sie weiß, dass sie schön ist und fühlt sich interessant
Sie ist pleite, aber elegant
Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants
Grüßt jeden Hund und jede Maus
Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus
Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft
Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht
Sie hat alles gesehen
Und vielleicht ist sie deshalb 'n kleines bisschen schizophren
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Sie schläft hungrig, träumt von fetter Beute
Diese Katze will 'ne Millionen Mäuse
Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe
Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre
Sie ist nicht unbedingt zahm
Nein, sie ist einfach nur zu cool, ihre Krallen auszufahren
Sie hat keine Angst, bleibt entspannt
Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen
Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal 'nen Hund
Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund
Auf der Straße zuhause, sie kommt viel herum
Egal was für 'ne Strecke, für sie bleibt's 'n Katzensprung
Findet Regeln albern und auch die Tiere aus dem Zoo
Sie hält die Welt doch eh nur für 'n riesen Katzenklo
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten
Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten
Sie ist launisch und wirkt ignorant
Sie weiß, dass sie schön ist und fühlt sich interessant
Sie ist pleite, aber elegant
Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants
Grüßt jeden Hund und jede Maus
Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus
Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft
Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht
Sie hat alles gesehen
Und vielleicht ist sie deshalb 'n kleines bisschen schizophren
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Sie schläft hungrig, träumt von fetter Beute
Diese Katze will 'ne Millionen Mäuse
Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe
Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre
Sie ist nicht unbedingt zahm
Nein, sie ist einfach nur zu cool, ihre Krallen auszufahren
Sie hat keine Angst, bleibt entspannt
Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen
Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal 'nen Hund
Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund
Auf der Straße zuhause, sie kommt viel herum
Egal was für 'ne Strecke, für sie bleibt's 'n Katzensprung
Findet Regeln albern und auch die Tiere aus dem Zoo
Sie hält die Welt doch eh nur für 'n riesen Katzenklo
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall - übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Skacze po dachach, nie przeszkadzają mu zakazy
Koty nie spadają, lądują zawsze na czterech łapach
Jest kapryśny i wydaje się nieświadomy
Wie, że jest piękny i czuje, że jest interesujący
Jest spłukany, ale elegancki
Bo zjada tylko resztki w najlepszych restauracjach
Pozdrawia każdego psa i każdą mysz
Będziesz się śmiać, ale go nie nabierzesz, zna się na rzeczy
Zrozumiał grę, pojął wszystkie zasady
Bo on to robi już przez całe dziewięć żyć
Wszystko już widział
I może dlatego jest odrobinę schizofreniczny
Nikt nie wie co mu tym razem wpadnie do głowy
Dlatego lepiej zejdź temu kotu z drogi
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
Śpi głodny i śni o grubej zdobyczy
Ten kot chce milion myszy
Ale nie drapie dla nich po żadnych obcych drzwiach
Za bardzo szkoda mu dobrego manicure
Niekoniecznie jest potulny
Nie, jest po prostu zbyt wyluzowany, żeby pokazać pazury
Nie odczuwa strachu, pozostaje zrelaksowany
I przebiega w świętym spokoju przez autostrady
Nigdy nie usłyszysz jak prycha, ale ujarzmi czasem psa
Potrafi nawet nurkować, dociera do sedna sprawy
Ulica jego domem, dużo podróżuje
Obojętne jaka trasa, dla niego pozostaje to rzut kamieniem
Zasady uważa za śmieszne, tak samo zwierzęta z zoo
W końcu uważa, że cały świat to tylko jedna wielka kuweta
Nikt nie wie co mu tym razem wpadnie do głowy
Dlatego lepiej zejdź temu kotu z drogi
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego nie będzie
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Skacze po dachach, nie przeszkadzają mu zakazy
Koty nie spadają, lądują zawsze na czterech łapach
Jest kapryśny i wydaje się nieświadomy
Wie, że jest piękny i czuje, że jest interesujący
Jest spłukany, ale elegancki
Bo zjada tylko resztki w najlepszych restauracjach
Pozdrawia każdego psa i każdą mysz
Będziesz się śmiać, ale go nie nabierzesz, zna się na rzeczy
Zrozumiał grę, pojął wszystkie zasady
Bo on to robi już przez całe dziewięć żyć
Wszystko już widział
I może dlatego jest odrobinę schizofreniczny
Nikt nie wie co mu tym razem wpadnie do głowy
Dlatego lepiej zejdź temu kotu z drogi
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
Śpi głodny i śni o grubej zdobyczy
Ten kot chce milion myszy
Ale nie drapie dla nich po żadnych obcych drzwiach
Za bardzo szkoda mu dobrego manicure
Niekoniecznie jest potulny
Nie, jest po prostu zbyt wyluzowany, żeby pokazać pazury
Nie odczuwa strachu, pozostaje zrelaksowany
I przebiega w świętym spokoju przez autostrady
Nigdy nie usłyszysz jak prycha, ale ujarzmi czasem psa
Potrafi nawet nurkować, dociera do sedna sprawy
Ulica jego domem, dużo podróżuje
Obojętne jaka trasa, dla niego pozostaje to rzut kamieniem
Zasady uważa za śmieszne, tak samo zwierzęta z zoo
W końcu uważa, że cały świat to tylko jedna wielka kuweta
Nikt nie wie co mu tym razem wpadnie do głowy
Dlatego lepiej zejdź temu kotu z drogi
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Nie wierzysz mi, ale ten kot istnieje naprawdę
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego, nic z tego
W mieście jest fajny kot
Wałęsa się ulicami w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jest wszędzie jednocześnie - nadprzyrodzony
Wielu chce go schwytać, ale nic z tego nie będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nador |
Komentarze (0):