Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - A Place In My Heart
A Place In My Heart
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moeru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got your letter yesterday
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to
You said you're following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you' re looking for
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
And so you travel with the wind
You' ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song
Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Is like the colour of our room
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
From some small town I never knew
It told me you were on your way
But not where you were going to
You said you're following the sun
But do you really know for sure
For after all is said and done
Just what it is you' re looking for
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
And so you travel with the wind
You' ll find some road to fly along
And though your letter says the word
Your heart may soon forget the song
Then you may someday write the poem
That tells your life in words of fire
But you will never have a home
Or find the love that you desire
There' s a place in my heart
I wish that your eyes could see
And there' s no one on earth
Who loves you as much as me
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
And so heading for the sea
Now that the flowers are in bloom
Just when the wild mimosa tree
Is like the colour of our room
If you just travel on and on
Till I don't know where
There's a place in my heart
You may never find again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałam wczoraj Twój list
Z jakiegoś małego miasteczka, o którym nie miałam pojęcia
Poinformował on mnie, że jesteś w drodze
Jednak nic nie mówił dokąd zmierzasz
Powiedziałeś, że podążasz za słońcem
Ale czy na pewno wiesz
Po tym jak wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czego tak naprawdę szukasz
Jest miejsce w mym sercu
Chciałabym byś je dostrzegł
I nie ma nikogo na świecie
kto kochał by Cię tak bardzo jak ja
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
Więc jeśli będziesz podróżował z wiatrem
Znajdziesz jakąś drogę by lecieć wraz z nim
I mimo że Twój list przekazuje słowa
Twoje serce wkrótce może zapomnieć pieśń
Wtedy pewnego dnia możesz napisać wiersz
Który będzie opowiadał o twym życiu płomiennymi słowami
Ale nigdy nie będziesz miał domu
Ani nigdy nie odnajdziesz miłości, której tak pragniesz
Jest miejsce w mym sercu
Chciałabym byś je dostrzegł
I nie ma nikogo na świecie
kto kochał by Cię tak bardzo jak ja
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
A więc kierując się w stronę morza
Teraz kiedy kwiaty rozkwitają
Właśnie gdy dzikie drzewo mimozy
Przypomina kolor naszego pokoju
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
Z jakiegoś małego miasteczka, o którym nie miałam pojęcia
Poinformował on mnie, że jesteś w drodze
Jednak nic nie mówił dokąd zmierzasz
Powiedziałeś, że podążasz za słońcem
Ale czy na pewno wiesz
Po tym jak wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czego tak naprawdę szukasz
Jest miejsce w mym sercu
Chciałabym byś je dostrzegł
I nie ma nikogo na świecie
kto kochał by Cię tak bardzo jak ja
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
Więc jeśli będziesz podróżował z wiatrem
Znajdziesz jakąś drogę by lecieć wraz z nim
I mimo że Twój list przekazuje słowa
Twoje serce wkrótce może zapomnieć pieśń
Wtedy pewnego dnia możesz napisać wiersz
Który będzie opowiadał o twym życiu płomiennymi słowami
Ale nigdy nie będziesz miał domu
Ani nigdy nie odnajdziesz miłości, której tak pragniesz
Jest miejsce w mym sercu
Chciałabym byś je dostrzegł
I nie ma nikogo na świecie
kto kochał by Cię tak bardzo jak ja
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
A więc kierując się w stronę morza
Teraz kiedy kwiaty rozkwitają
Właśnie gdy dzikie drzewo mimozy
Przypomina kolor naszego pokoju
Jeśli tylko wciąż i wciąż będziesz jechał
Aż w końcu nie będę wiedziała dokąd
Jest miejsce w mym sercu
Którego możesz już nigdy nie odnaleźć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):