Nana Mouskouri - Alles was du brauchst ist Liebe

Widzisz kwiaty
Jakże one są małe, a jednak barwią świat
I słyszysz deszcz,
Który czyni dobro, kiedy po prostu pada
I widzisz motyla,
Który zaledwie jednym poruszeniem skrzydeł
Może cię już oczarować
Domyślasz się tej prawdy:
Nie chodzi o wielkie czyny

Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Ona wystarcza, by być wielkim
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Inaczej będziesz uboższy od kamienia

Dążysz do wolności,
Jednak nie możesz jej wywalczyć krzykiem
Szukasz samego siebie,
Ale przy tym spychasz innych z drogi
I szukasz przyjaźni,
Ale ponieważ nie znasz do niej drogi,
Często natrafiasz na wrogość i walkę
Do wszystkiego jednak dochodzi się
Tak łatwo z odrobiną czułości

Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Ona wystarcza, by być wielkim
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Inaczej będziesz uboższy od kamienia

Jak ptak bez skrzydeł,
Jak winnica bez wina,
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Potem tak wiele przychodzi samo z siebie
Potem żadne marzenie nie pozostaje już niespełnione
I żadne pragnienie niezaspokojone
Powstaje „tak” z każdego „nie”
I już nigdy nie będziesz pozbawiony nadziei
Jak ptak bez skrzydeł,
Jak winnica bez wina,
Wszystko, czego potrzebujesz, to miłość
Potem inne rzeczy przychodzą same z siebie