Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Ce soir à Luna-Park
Ce soir à Luna-Park
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il y aura le même accordéon
Qui pleure chaque soir d'ennui
Les mêmes filles et les mêmes chansons
Le même ciel noyé de pluie
Quelques lumières tristes
Sur les manèges vides
Et lui, lui qui n'est plus celui que j'aime
J'irai ce soir
J'irai à Luna-Park
J'irai le voir
Pour la dernière fois
J'irai vers lui sans un regard
Pour les passants au teint blafard
Debout, là-bas
Il m'attend sans bouger
Il voit déjà
Que mes yeux ont changés
Il sent que je suis devenue
Une étrangère, une inconnue
Ah! c'est vrai, je ne suis plus la même
C'est vrai que l'on m'aime
Et que j'aime
Alors vers un autre homme
Je courrai sans une larme
Pour le passé
Qui pleure chaque soir d'ennui
Les mêmes filles et les mêmes chansons
Le même ciel noyé de pluie
Quelques lumières tristes
Sur les manèges vides
Et lui, lui qui n'est plus celui que j'aime
J'irai ce soir
J'irai à Luna-Park
J'irai le voir
Pour la dernière fois
J'irai vers lui sans un regard
Pour les passants au teint blafard
Debout, là-bas
Il m'attend sans bouger
Il voit déjà
Que mes yeux ont changés
Il sent que je suis devenue
Une étrangère, une inconnue
Ah! c'est vrai, je ne suis plus la même
C'est vrai que l'on m'aime
Et que j'aime
Alors vers un autre homme
Je courrai sans une larme
Pour le passé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędzie ten sam akordeon,
Płaczący co wieczór z nudów,
Te same dziewczyny i te same piosenki,
To samo niebo zatopione w deszczu,
Trochę smutnych świateł
Na pustych karuzelach
I on, on, którego już nie kocham
Pójdę dziś wieczorem
Pójdę do lunaparku
Pójdę go zobaczyć
Po raz ostatni
Podejdę do niego, nie patrząc
Na przechodniów o bezbarwnych twarzach
Stoi tam,
Czeka na mnie, nie poruszając się
Już widzi,
Że moje oczy się zmieniły
Czuje, że stałam się
Obca, nieznana
No cóż, to prawda, nie jestem już taka sama
To prawda, że ktoś mnie kocha
I ja go kocham,
A więc do innego mężczyzny
Będę biegała, nie wylewając łez
Nad przeszłością
Płaczący co wieczór z nudów,
Te same dziewczyny i te same piosenki,
To samo niebo zatopione w deszczu,
Trochę smutnych świateł
Na pustych karuzelach
I on, on, którego już nie kocham
Pójdę dziś wieczorem
Pójdę do lunaparku
Pójdę go zobaczyć
Po raz ostatni
Podejdę do niego, nie patrząc
Na przechodniów o bezbarwnych twarzach
Stoi tam,
Czeka na mnie, nie poruszając się
Już widzi,
Że moje oczy się zmieniły
Czuje, że stałam się
Obca, nieznana
No cóż, to prawda, nie jestem już taka sama
To prawda, że ktoś mnie kocha
I ja go kocham,
A więc do innego mężczyzny
Będę biegała, nie wylewając łez
Nad przeszłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):