Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Deep And Silent Sea
Deep And Silent Sea
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep and silent sea,
Close to you I feel protected
You are so like me
In your face I am reflected
Tell me what to do
For you know so well
My soul is restless too
Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I'd love you
All my days
You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don't seem to mind
For they run to you and
Their arms are open wide
Teach me to be free
To be sure and strong and sea-like
Deep and shining sea
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry
Close to you I feel protected
You are so like me
In your face I am reflected
Tell me what to do
For you know so well
My soul is restless too
Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I'd love you
All my days
You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don't seem to mind
For they run to you and
Their arms are open wide
Teach me to be free
To be sure and strong and sea-like
Deep and shining sea
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłębokie i ciche morze,
Blisko ciebie czuję się bezpiecznie
Jesteś tak bardzo do mnie podobne
Odbijam się w twojej powierzchni
Powiedz mi, co robić,
Bo dobrze wiesz, że
Moja dusza jest również niespokojna
Dotykając każdego brzegu,
Nigdy nie należysz do nikogo
Niech burza szaleje,
Pozostajesz i wciąż trwasz
Tajemne są twoje drogi
Czy się dziwisz, że będę cię kochała
Przez wszystkie swoje dni
Możesz być niemiłe,
Kiedy dzieci się bawią
I zatapiasz ich zamki w czasie przypływu
Wydaje się, że nie mają ci tego za złe,
Bo biegną do ciebie i
Ramiona ich są szeroko otwarte
Naucz mnie być wolną,
Być pewną siebie i silną, i podobną do morza
Głębokie i lśniące morze,
Jesteś takie, jaka pragnę być
Niech świat przeminie,
Będę cię kochała, dopóki
Ciche morze nie wyschnie
Blisko ciebie czuję się bezpiecznie
Jesteś tak bardzo do mnie podobne
Odbijam się w twojej powierzchni
Powiedz mi, co robić,
Bo dobrze wiesz, że
Moja dusza jest również niespokojna
Dotykając każdego brzegu,
Nigdy nie należysz do nikogo
Niech burza szaleje,
Pozostajesz i wciąż trwasz
Tajemne są twoje drogi
Czy się dziwisz, że będę cię kochała
Przez wszystkie swoje dni
Możesz być niemiłe,
Kiedy dzieci się bawią
I zatapiasz ich zamki w czasie przypływu
Wydaje się, że nie mają ci tego za złe,
Bo biegną do ciebie i
Ramiona ich są szeroko otwarte
Naucz mnie być wolną,
Być pewną siebie i silną, i podobną do morza
Głębokie i lśniące morze,
Jesteś takie, jaka pragnę być
Niech świat przeminie,
Będę cię kochała, dopóki
Ciche morze nie wyschnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kretzmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manos Hadjidakis |
Komentarze (0):