Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - It Happened In Athens
It Happened In Athens
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The world is big, the world is small
Blind men think there is no world at all
But seasons come and seasons go
Sometimes full of sunlight
Sometimes snow
The world is shallow or it's deep
Half away the others have a steep
Full of many, but meant for few
Depending in the ends on what you do
The world is only
What ever you can make it
Just like an ache inside
Untill you break it
Dreams were asleep
Untill I kissed some true
If it could happen in Athens
Why not to you
Afto pou akoute
Synevi stin Athina
Pano sto dromo
P' anthizane ta krina
Dreams were asleep
Untill I kissed some true
If it could happen in Athens
Why not to you
Blind men think there is no world at all
But seasons come and seasons go
Sometimes full of sunlight
Sometimes snow
The world is shallow or it's deep
Half away the others have a steep
Full of many, but meant for few
Depending in the ends on what you do
The world is only
What ever you can make it
Just like an ache inside
Untill you break it
Dreams were asleep
Untill I kissed some true
If it could happen in Athens
Why not to you
Afto pou akoute
Synevi stin Athina
Pano sto dromo
P' anthizane ta krina
Dreams were asleep
Untill I kissed some true
If it could happen in Athens
Why not to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat jest wielki, świat jest mały
Niewidomi myślą, że świat w ogóle nie istnieje
Ale pory roku przychodzą i mijają,
Czasami pełne słońca,
Czasami śniegu
Świat jest płytki, ale także jest on głęboki
Jedna połowa jest na luzie, druga poważna
Jest pełen wielu bogactw, ale przeznaczonych dla nielicznych
To zależy w końcu od tego, co sam z tym zrobisz
Nasz świat jest jedyny
Możesz z nim zrobić cokolwiek
Jest podobny do bólu w środku,
Dopóki go nie pokonasz
Moje marzenia były uśpione,
Dopóki nie pocałowałam kogoś tak prawdziwie
Jeśli to się mogło mnie przytrafić w Atenach,
Dlaczego nie tobie?
To, co słyszysz,
Zdarzyło się w Atenach
Na ulicy,
Gdzie kwitły lilie
Moje marzenia były uśpione,
Dopóki nie pocałowałam kogoś tak prawdziwie
Jeśli to się mogło mnie przytrafić w Atenach,
Dlaczego nie tobie?
Niewidomi myślą, że świat w ogóle nie istnieje
Ale pory roku przychodzą i mijają,
Czasami pełne słońca,
Czasami śniegu
Świat jest płytki, ale także jest on głęboki
Jedna połowa jest na luzie, druga poważna
Jest pełen wielu bogactw, ale przeznaczonych dla nielicznych
To zależy w końcu od tego, co sam z tym zrobisz
Nasz świat jest jedyny
Możesz z nim zrobić cokolwiek
Jest podobny do bólu w środku,
Dopóki go nie pokonasz
Moje marzenia były uśpione,
Dopóki nie pocałowałam kogoś tak prawdziwie
Jeśli to się mogło mnie przytrafić w Atenach,
Dlaczego nie tobie?
To, co słyszysz,
Zdarzyło się w Atenach
Na ulicy,
Gdzie kwitły lilie
Moje marzenia były uśpione,
Dopóki nie pocałowałam kogoś tak prawdziwie
Jeśli to się mogło mnie przytrafić w Atenach,
Dlaczego nie tobie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manos Hadjidakis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manos Hadjidakis |
| Wykonanie oryginalne: |
Nana Mouskouri |
Komentarze (0):