Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Je reviendrai un jour dans mon village
Je reviendrai un jour dans mon village
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je reviendrai un jour dans mon village
Au vieux clocher perdu dans les nuages
Je m'en irai par les chemins du jour levant
Pour voir ce que voyaient mes yeux d'enfant
J'irai chercher mon coeur dans chaque grange
Je prêterai mes mains pour les vendanges
Je reviendrai et quand tu le sauras
Peut-être bien qu'aussi tu reviendras
On s'est aimé un jour dans mon village
On s'est quitté pour un petit nuage
J'ai voyagé et depuis j'ai cherché partout
Partout la fleur de ce premier mois d'août
Si tu as fait le même voyage
Avec mon coeur caché dans tes bagages
Si chaque jour, l'on parle encore de moi
Tu m'aimes encore et tu me reviendras
Tu m'aimes encore et tu me reviendras
Au vieux clocher perdu dans les nuages
Je m'en irai par les chemins du jour levant
Pour voir ce que voyaient mes yeux d'enfant
J'irai chercher mon coeur dans chaque grange
Je prêterai mes mains pour les vendanges
Je reviendrai et quand tu le sauras
Peut-être bien qu'aussi tu reviendras
On s'est aimé un jour dans mon village
On s'est quitté pour un petit nuage
J'ai voyagé et depuis j'ai cherché partout
Partout la fleur de ce premier mois d'août
Si tu as fait le même voyage
Avec mon coeur caché dans tes bagages
Si chaque jour, l'on parle encore de moi
Tu m'aimes encore et tu me reviendras
Tu m'aimes encore et tu me reviendras
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia wrócę do mojej wsi
Przy starej dzwonnicy zagubionej w chmurach
Wyjdę ścieżkami o wschodzie słońca,
Żeby zobaczyć to, co widziały moje dziecięce oczy
Będę szukała swego serca w każdej stodole
Własnymi rękami będę pomagała przy żniwach
Wrócę i kiedy się o tym dowiesz,
Może i ty wrócisz
Pewnego dnia w mojej wsi zakochaliśmy się w sobie
Rozstaliśmy się z błahego powodu
Podróżowałam i od tego czasu szukałam wszędzie,
Wszędzie kwiatu sierpnia, mojego pierwszego miesiąca
Jeśli wybierzesz się w tę samą podróż
Z sercem ukrytym w swoim bagażu,
Jeśli codziennie wciąż będzie się o mnie mówiło,
Wciąż mnie kochasz i wrócisz do mnie
Wciąż mnie kochasz i wrócisz do mnie
Przy starej dzwonnicy zagubionej w chmurach
Wyjdę ścieżkami o wschodzie słońca,
Żeby zobaczyć to, co widziały moje dziecięce oczy
Będę szukała swego serca w każdej stodole
Własnymi rękami będę pomagała przy żniwach
Wrócę i kiedy się o tym dowiesz,
Może i ty wrócisz
Pewnego dnia w mojej wsi zakochaliśmy się w sobie
Rozstaliśmy się z błahego powodu
Podróżowałam i od tego czasu szukałam wszędzie,
Wszędzie kwiatu sierpnia, mojego pierwszego miesiąca
Jeśli wybierzesz się w tę samą podróż
Z sercem ukrytym w swoim bagażu,
Jeśli codziennie wciąż będzie się o mnie mówiło,
Wciąż mnie kochasz i wrócisz do mnie
Wciąż mnie kochasz i wrócisz do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):