Nana Mouskouri - Küsse süßer als Wein

Bardzo lubiłam marzyć o przyjemnościach tego świata
Wyobrażałam sobie wiele pięknych rzeczy
I wtedy przyszedł dzień, którego nigdy nie zapomnę,
O wiele piękniejszy niż moja wyobraźnia
Takie są pocałunki, mmm, słodsze od wina,
Takie są, och, pocałunki słodsze od wina

Czas mijał. Nadeszła jesień,
Kiedy moja pierwsza miłość się skończyła
Nie wiem dlaczego, ale nasze szczęście się rozbiło
Cicho upływało nam życie
Bez pocałunków, mmm, słodszych od wina,
Bez twoich pocałunków słodszych od wina

Zima była samotna, śnieg padał taki biały
Całe moje życie wydawało mi się podobne do lodu
Tylko czasem w nocy miałam cudowne sny
O tym wszystkim, co kiedyś było,
O pocałunkach, mmm, słodszych od wina,
Naszych pocałunkach, mmm, słodszych od wina

A potem gwałtownie przyszła wiosna
O naszych pięknych chwilach już nie myślałam,
Bo wtedy bardzo samotny wróciłeś do mnie
Teraz dla nas dwojga kwitnie nowe szczęście
Znowu są pocałunki, mmm, słodsze od wina,
Znowu jest tysiąc pocałunków słodszych od wina

Teraz już nigdy nie pozwolę ci daleko ode mnie odejść,
Bo tylko wtedy, gdy jesteś blisko mnie, jest pięknie
Na koniec świata poszłabym za tobą, gdybyś zechciał,
Ponieważ całkowicie wypełniasz moje życie
Pocałunkami, mmm, słodszymi od wina,
Tylko ty swoimi pocałunkami słodszymi od wina