Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
12. Jawor - Playdoh
Nana Mouskouri - Les amants
Les amants
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheureusement
De l'air du temps
Ils se désavouent s'idéalisent
Et s'égarent souvent
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui s'aime un peu
Qui s'aiment éperdument
Selon le temps
A tous les miroirs du monde
A toutes les eaux profondes
Ils offrent l'image de la vie
Qui se replie
Et qui s'épanouit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheureusement
A contretemps
Dans tous les romans du monde
Toutes les chansons du monde
Ils sont les passagers de la vie
Qui leur sourit
Et qui les meurtrit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement
Ou tristement
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheureusement
De l'air du temps
Ils se désavouent s'idéalisent
Et s'égarent souvent
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui s'aime un peu
Qui s'aiment éperdument
Selon le temps
A tous les miroirs du monde
A toutes les eaux profondes
Ils offrent l'image de la vie
Qui se replie
Et qui s'épanouit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement
Tristes et joyeux
Sont les amants
Qui vivent heureux
Ou malheureusement
A contretemps
Dans tous les romans du monde
Toutes les chansons du monde
Ils sont les passagers de la vie
Qui leur sourit
Et qui les meurtrit
Et qui fait sa vie
Joyeusement
Ou tristement
Ou tristement
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutni lub radośni
Są kochankowie,
Którzy żyją szczęśliwie
Lub nieszczęśliwie
Z miarę upływu czasu
Potępiają się lub się idealizują
I często się gubią
Smutni lub radośni
Są kochankowie,
Którzy trochę się kochają,
Którzy kochają się szaleńczo
W zależności od pogody
Wszystkim lustrom na świecie
Wszystkim głębokim wodom
Przedstawiają obraz życia,
Które się wycofuje
Lub które kwitnie
I które tworzy niepowtarzalne życie
Radośnie
Lub smutno
Smutni lub radośni
Są kochankowie,
Którzy żyją szczęśliwie
Lub nieszczęśliwie
W nieodpowiednim czasie
We wszystkich powieściach świata,
We wszystkich piosenkach świata
Są pasażerami życia,
Które się do nich uśmiecha
Lub które ich rani
I które tworzy jedyne w swoim rodzaju życie
Radośnie
Lub smutno,
Lub smutno
Są kochankowie,
Którzy żyją szczęśliwie
Lub nieszczęśliwie
Z miarę upływu czasu
Potępiają się lub się idealizują
I często się gubią
Smutni lub radośni
Są kochankowie,
Którzy trochę się kochają,
Którzy kochają się szaleńczo
W zależności od pogody
Wszystkim lustrom na świecie
Wszystkim głębokim wodom
Przedstawiają obraz życia,
Które się wycofuje
Lub które kwitnie
I które tworzy niepowtarzalne życie
Radośnie
Lub smutno
Smutni lub radośni
Są kochankowie,
Którzy żyją szczęśliwie
Lub nieszczęśliwie
W nieodpowiednim czasie
We wszystkich powieściach świata,
We wszystkich piosenkach świata
Są pasażerami życia,
Które się do nich uśmiecha
Lub które ich rani
I które tworzy jedyne w swoim rodzaju życie
Radośnie
Lub smutno,
Lub smutno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):