Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Ma vérité
Ma vérité
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vérité nous vient du Nord
Les soirs d'hiver quand le vent crie plus fort
Elle vient du Sud les jours d'été
Quand les cigales ont le cœur à chanter
Elle est d'Orient ou d'Occident,
Selon les lois, le royaume et l'accent
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c'est l'amou.
La vérité elle est d'hier
Pour le vieil homme qui ressemble à son père
Et à venir pour ce gamin
Qui croit qu'il va la tenir dans ses mains,
Elle est d'ici ou de là-bas
Elle est Jésus, Mahomet ou Bouddah
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c'est l'amour
La vérité, elle a tes yeux
Lorsque tu pleures sur l'enfant malheureux
Et quand tu viens pour m'écouter
Elle a la voix de la sincérité,
Je ne suis là
En vérité
Que pour chanter
Ma vérité
Les soirs d'hiver quand le vent crie plus fort
Elle vient du Sud les jours d'été
Quand les cigales ont le cœur à chanter
Elle est d'Orient ou d'Occident,
Selon les lois, le royaume et l'accent
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c'est l'amou.
La vérité elle est d'hier
Pour le vieil homme qui ressemble à son père
Et à venir pour ce gamin
Qui croit qu'il va la tenir dans ses mains,
Elle est d'ici ou de là-bas
Elle est Jésus, Mahomet ou Bouddah
Mais, quel que soit le temps qui court,
Je dis que ma vérité c'est l'amour
La vérité, elle a tes yeux
Lorsque tu pleures sur l'enfant malheureux
Et quand tu viens pour m'écouter
Elle a la voix de la sincérité,
Je ne suis là
En vérité
Que pour chanter
Ma vérité
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawda przychodzi do nas z północy
W zimowe wieczory, kiedy wiatr głośniej wyje
Przybywa z południa w letnie dni,
Kiedy cykady śpiewają całym sercem
Ona jest ze wschodu lub z zachodu
W zależności od prawa, królestwa i języka,
Ale bez względu na upływ czasu
Mówię, że moja prawda to miłość
Prawda jest wczorajsza
Dla starca, który wygląda jak jego ojciec,
I należy do przyszłości dla nastolatka,
Który wierzy, że będzie ją trzymał w swoich rękach
Ona jest stąd lub stamtąd
Jest Jezusem, Mahometem lub Buddą,
Ale bez względu na upływ czasu
Mówię, że moja prawda to miłość
Prawda ma twoje oczy,
Kiedy płaczesz nad nieszczęśliwym dzieckiem,
A kiedy przychodzisz, żeby mnie posłuchać,
Ma głos szczerości
Jestem tu tylko po to,
Doprawdy,
Żeby śpiewać
Swoją prawdę
W zimowe wieczory, kiedy wiatr głośniej wyje
Przybywa z południa w letnie dni,
Kiedy cykady śpiewają całym sercem
Ona jest ze wschodu lub z zachodu
W zależności od prawa, królestwa i języka,
Ale bez względu na upływ czasu
Mówię, że moja prawda to miłość
Prawda jest wczorajsza
Dla starca, który wygląda jak jego ojciec,
I należy do przyszłości dla nastolatka,
Który wierzy, że będzie ją trzymał w swoich rękach
Ona jest stąd lub stamtąd
Jest Jezusem, Mahometem lub Buddą,
Ale bez względu na upływ czasu
Mówię, że moja prawda to miłość
Prawda ma twoje oczy,
Kiedy płaczesz nad nieszczęśliwym dzieckiem,
A kiedy przychodzisz, żeby mnie posłuchać,
Ma głos szczerości
Jestem tu tylko po to,
Doprawdy,
Żeby śpiewać
Swoją prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):