Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Simple Gifts
Simple Gifts
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hmm.....
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
Lalala.....
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down
Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right
Lalala.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHmm.....
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
Lalala.....
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
To jest dar: być prostym
To jest dar: być wolnym
To jest dar: zejść tam,
Gdzie powinniśmy być
I kiedy znajdziemy się
Dokładnie w tym miejscu,
Będzie to dolina miłości i radości
Kiedy osiągniemy prawdziwą prostotę
W poddaniu się i pochyleniu,
Nie zostaniemy zawstydzeni
Taniec, taniec będzie naszą radością,
Tak długo jak dzięki tańcowi, tańcząc,
Będziemy obierać właściwy kierunek
Lalala.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Chociaż występujący w tekście wyraz turning w teologii chrześcijańskiej znaczy nawrócenie, sami szejkersi wyjaśniali, że w tej piosence chodzi o taniec, który w ich kulcie odgrywa ważną rolę.