Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Popularne teksty
20. Menelaos - Magda
Nano - Bull's Eye
Bull's Eye
Tekst dodał(a): Sekiryuutei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malija
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shikareta rail
sunao ni susumeba
Mekakushi shite mo
doko ka ni ikitsuku
Demo jinsei wa
akai yuuwaku no ito ni
Ayatsurarete
torawareru ga mama ni
Days flying by
But still wonder why
I look to the sky and cry
(FIRST IMPACT)
I'm so lost inside
There's no place to hide
A prisoner to pride
(LAST TRIGGER)
Save... Me...
Sekai no hate de tada hitori nokosarete
Hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
Unmei no scope wo nozoite mirai ga kawaru no nara
Kokoro shinjite
nerai sadamete
Bull's Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
Osanai kioku ni nokosareta seijaku na hibi wo
Itsuka ushinatte shimau koto bakari osore
Donnani agaita to shite mo kotae wo shitte mo
kuzureru EPITOMY
Genjitsu no aranami ni kokoro no koe ubaware sou de
I can't comprehend
The noise in my head
This nightmare will never end
(FIRST IMPACT)
The look in your eyes
The fire burns alive
A new hope will rise
(LAST TRIGGER)
Save me
Sekai no hate de tada hikari oi kakete
Tesaguri de tsukanda yume ga kagayaita
(The world is changing)
]Monochrome wo koete jibun ga kawaru no nara
Hitomi tojite yami shitomete
Don't hesitate
Don't hesitate…
Moshimo kono karada
ashita kieru nara
Anata to miageru yozora wo
kono me ni yaki tsuketakute
Moshimo kono koe ga
itsuka todoku no nara
Kareru made sono na o sakende
I'll bring you back from a world of darkness
Sekai no hate de tada hitori nokosarete
Hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
Unmei no scope wo nozoite mirai ga kawaru no nara
The future is yours to own
Your heart will lead you on
Anata wo shinjite
nerai sadamete Bull's Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
First impact
will break me
Last trigger
will take me
sunao ni susumeba
Mekakushi shite mo
doko ka ni ikitsuku
Demo jinsei wa
akai yuuwaku no ito ni
Ayatsurarete
torawareru ga mama ni
Days flying by
But still wonder why
I look to the sky and cry
(FIRST IMPACT)
I'm so lost inside
There's no place to hide
A prisoner to pride
(LAST TRIGGER)
Save... Me...
Sekai no hate de tada hitori nokosarete
Hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
Unmei no scope wo nozoite mirai ga kawaru no nara
Kokoro shinjite
nerai sadamete
Bull's Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
Osanai kioku ni nokosareta seijaku na hibi wo
Itsuka ushinatte shimau koto bakari osore
Donnani agaita to shite mo kotae wo shitte mo
kuzureru EPITOMY
Genjitsu no aranami ni kokoro no koe ubaware sou de
I can't comprehend
The noise in my head
This nightmare will never end
(FIRST IMPACT)
The look in your eyes
The fire burns alive
A new hope will rise
(LAST TRIGGER)
Save me
Sekai no hate de tada hikari oi kakete
Tesaguri de tsukanda yume ga kagayaita
(The world is changing)
]Monochrome wo koete jibun ga kawaru no nara
Hitomi tojite yami shitomete
Don't hesitate
Don't hesitate…
Moshimo kono karada
ashita kieru nara
Anata to miageru yozora wo
kono me ni yaki tsuketakute
Moshimo kono koe ga
itsuka todoku no nara
Kareru made sono na o sakende
I'll bring you back from a world of darkness
Sekai no hate de tada hitori nokosarete
Hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
Unmei no scope wo nozoite mirai ga kawaru no nara
The future is yours to own
Your heart will lead you on
Anata wo shinjite
nerai sadamete Bull's Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
First impact
will break me
Last trigger
will take me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli pójdziesz
Wyznaczoną dla ciebie ścieżką
Nawet odwracając gdzieś wzrok
w końcu dokądś trafisz
Bo mimo że życie
jest kierowane przez czerwoną nić pokusy
Nadal trzyma cię w niewoli
Mijają dni
A ja wciąż zastanawiam się dlaczego
Patrzę w niebo i płaczę
(Pierwszy wstrząs)
Jestem tak zagubiona
Nie mam gdzie się skryć
Zniewolona przez własną dumę
(Ostatni spust)
Uratuj mnie
Zostałeś sam na końcu świata
Twój palec na spuście zaczyna drżeć
(Świat się rozpada)
Jeśli można zmienić przyszłość
Patrząc przez pryzmat przeznaczenia
Uwierz swemu sercu
Wyceluj
Trafiłeś
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
Boję się że stracę kiedyś te ciche dni
które zostały po wspomnieniach z mojej młodości
Nie ważne jak się wyrywam
Nawet jeśli znajdę odpowiedzi
Rozpadam się*
Tak jak moje serce rozrywane przez rozszalałe fale rzeczywistości
Nie mogę pojąć
Hałasu w mojej głowie
Ten koszmar nigdy się nie skończy
(Pierwszy wstrząs)
Twoje oczy wyglądają
Jakby płonął w nich ogień
Powstanie nowa nadzieja
(Ostatni spust)
Uratuj mnie
Gonię światło na końcu świata
Marzenie które chwyciłam rozświetliło mi drogę
(Świat się zmienia)
Zmieniając siebie możesz wydostać się z tej szarości
Zamknij oczy i pokonaj mrok
Nie wahaj się
Nie wahaj się...
Jeśli moje ciało ma jutro zniknąć
To chcę wypalić w moich oczach
Obraz nieba, które oglądaliśmy we dwoje
Jeśli mój głos ma szansę na dotarcie do ciebie
Będę wołać twoje imię dopóki nie ochrypnę
Przywrócę cię ze świata ciemności
Zostałeś sam na końcu świata
Twój palec na spuście zaczyna drżeć
(Świat się rozpada)
Jeśli można zmienić przyszłość
Patrząc przez pryzmat przeznaczenia
Przyszłość należy do ciebie
Twoje serce cię poprowadzi
Wierzę w ciebie
Wyceluj
Trafiłeś
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
*epitome z ang. znaczy streszczenie, uosobienie, czyli dosłownie wyszłoby coś w stylu "skrót mojej osoby się rozpada" co według mnie nie ma najmniejszego sensu
Wyznaczoną dla ciebie ścieżką
Nawet odwracając gdzieś wzrok
w końcu dokądś trafisz
Bo mimo że życie
jest kierowane przez czerwoną nić pokusy
Nadal trzyma cię w niewoli
Mijają dni
A ja wciąż zastanawiam się dlaczego
Patrzę w niebo i płaczę
(Pierwszy wstrząs)
Jestem tak zagubiona
Nie mam gdzie się skryć
Zniewolona przez własną dumę
(Ostatni spust)
Uratuj mnie
Zostałeś sam na końcu świata
Twój palec na spuście zaczyna drżeć
(Świat się rozpada)
Jeśli można zmienić przyszłość
Patrząc przez pryzmat przeznaczenia
Uwierz swemu sercu
Wyceluj
Trafiłeś
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
Boję się że stracę kiedyś te ciche dni
które zostały po wspomnieniach z mojej młodości
Nie ważne jak się wyrywam
Nawet jeśli znajdę odpowiedzi
Rozpadam się*
Tak jak moje serce rozrywane przez rozszalałe fale rzeczywistości
Nie mogę pojąć
Hałasu w mojej głowie
Ten koszmar nigdy się nie skończy
(Pierwszy wstrząs)
Twoje oczy wyglądają
Jakby płonął w nich ogień
Powstanie nowa nadzieja
(Ostatni spust)
Uratuj mnie
Gonię światło na końcu świata
Marzenie które chwyciłam rozświetliło mi drogę
(Świat się zmienia)
Zmieniając siebie możesz wydostać się z tej szarości
Zamknij oczy i pokonaj mrok
Nie wahaj się
Nie wahaj się...
Jeśli moje ciało ma jutro zniknąć
To chcę wypalić w moich oczach
Obraz nieba, które oglądaliśmy we dwoje
Jeśli mój głos ma szansę na dotarcie do ciebie
Będę wołać twoje imię dopóki nie ochrypnę
Przywrócę cię ze świata ciemności
Zostałeś sam na końcu świata
Twój palec na spuście zaczyna drżeć
(Świat się rozpada)
Jeśli można zmienić przyszłość
Patrząc przez pryzmat przeznaczenia
Przyszłość należy do ciebie
Twoje serce cię poprowadzi
Wierzę w ciebie
Wyceluj
Trafiłeś
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
Pierwszy wstrząs
mnie zniszczy
Ostatnie pociągnięcie za spust
Zabierze mnie ze sobą
*epitome z ang. znaczy streszczenie, uosobienie, czyli dosłownie wyszłoby coś w stylu "skrót mojej osoby się rozpada" co według mnie nie ma najmniejszego sensu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
WEST GROUND |
| Rok wydania: |
2015/10/28 |
| Wykonanie oryginalne: |
nano |
| Ciekawostki: |
Hidan no Aria AA Opening Theme |
Komentarze (0):