Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Napalm Death
Popularne teksty
Napalm Death - The Missing Link
The Missing Link
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natankitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An integral sense comes
With belonging to a scene
Supposedly absent of barriers
(when sexism is only one of many).
Earnest words
Calling for unity of the sexes
When she's still the chick, or stupid bitch
(ridiculed for showing an interest).
Hidden indifference
Strikes an emotion reaction
When you see an animal being abused.
Yet un-noticed when a woman
Is abused in the same way.
The links of oppression
Stem from the same degradation
But to one, our eyes remain closed.
Actively abusing the rights of one
Whilst fighting for those of another.
The ´ scene ª may hold a different name,
But the roleplays just the same.
Equal rights are fine,
As long as she's in her place.
Outrightly denouncing fascism,
Whilst oblivious to it taking place,
Is condemnation of standards,
All an act to save face.
Unity, a stark ambition
When our abuse surpasses recognition.
With belonging to a scene
Supposedly absent of barriers
(when sexism is only one of many).
Earnest words
Calling for unity of the sexes
When she's still the chick, or stupid bitch
(ridiculed for showing an interest).
Hidden indifference
Strikes an emotion reaction
When you see an animal being abused.
Yet un-noticed when a woman
Is abused in the same way.
The links of oppression
Stem from the same degradation
But to one, our eyes remain closed.
Actively abusing the rights of one
Whilst fighting for those of another.
The ´ scene ª may hold a different name,
But the roleplays just the same.
Equal rights are fine,
As long as she's in her place.
Outrightly denouncing fascism,
Whilst oblivious to it taking place,
Is condemnation of standards,
All an act to save face.
Unity, a stark ambition
When our abuse surpasses recognition.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntegralny sens przychodzi
z przynależnością do sceny
Prawdopodobnie z braku barier
(gdy dyskryminacja jednej płci jest jedną z nich)
Poważne słowa
powołujące do jedności płci
Gdy ona wciąż jest super laską lub głupią suką
(wyśmiewanie z przedstawiania interesów)
Ukrywanie obojętności
uderza w emocjonalną reakcję
Kiedy widzicie krzywdzone zwierzę
Wciąż niezauważalne jest, kiedy kobietę
traktuje się w ten sam sposób
Łączenie opresji
Odłam tego samego poniżania
Jednak dla tego jednego nasze oczy pozostały zamknięte
Aktywnie torturujący prawa jednych
Podczas walki o te innych
To scena mogłaby otrzymać inną nazwę,
ale role byłyby te same
Równouprawnienie jest w porządku,
tak długo jak ona zostanie na swoim miejscu
Otwarte potępianie faszyzmu
a równolegle nieświadomość, że to ma miejsce
Czy to całe potępianie standardów jest po to,
by ocalić swoje dobre imię?
Jedność, surowa ambicja
Gdy nasza przemoc przewyższa to pojęcie.
z przynależnością do sceny
Prawdopodobnie z braku barier
(gdy dyskryminacja jednej płci jest jedną z nich)
Poważne słowa
powołujące do jedności płci
Gdy ona wciąż jest super laską lub głupią suką
(wyśmiewanie z przedstawiania interesów)
Ukrywanie obojętności
uderza w emocjonalną reakcję
Kiedy widzicie krzywdzone zwierzę
Wciąż niezauważalne jest, kiedy kobietę
traktuje się w ten sam sposób
Łączenie opresji
Odłam tego samego poniżania
Jednak dla tego jednego nasze oczy pozostały zamknięte
Aktywnie torturujący prawa jednych
Podczas walki o te innych
To scena mogłaby otrzymać inną nazwę,
ale role byłyby te same
Równouprawnienie jest w porządku,
tak długo jak ona zostanie na swoim miejscu
Otwarte potępianie faszyzmu
a równolegle nieświadomość, że to ma miejsce
Czy to całe potępianie standardów jest po to,
by ocalić swoje dobre imię?
Jedność, surowa ambicja
Gdy nasza przemoc przewyższa to pojęcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1989 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Looking for an Answer |
| Płyty: |
"Mentally Murdered" - EP |
Komentarze (0):