Teksty piosenek > N > Nargaroth > ...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 287 oczekujących

Nargaroth - ...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben

...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben

...Und Ich Sah Sonn' Nimmer Heben

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kirk666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An steinern Resten alter G'muer,
Ruh ich sanft mein Leben aus.
An schmalen Wolken brennt ein Feuer,
Das zeugt vom sterbend Sonnenhaus.
Ich blick' ins Land, seh's rot wie Feuer,
Das die geh'nde Sonne malt.
Seh' Vgel ziehn ob das Gemuer
Und lausch dem Lied, das leis' erschallt.
Es ruft im kahl' Gest allein,
Ihr traurig Lied die Nachtigall.
Im trumen wag' ich, tauche ein,
In ihr Gesang von meinem Fall.
Die Nachtigall schreit im Gest,
Ihr traurig Lied nun in die Nacht.
Es mich nicht mehr erschaudern lsst,
Da meine Seel' nie mehr erwacht.
[English translation:]
[And I Never Saw The Sun Rise]
At stony remnants of old ruins
I gently make peace with my life
It narrow clouds a fire's burning
A sign from the dying sun's realm
I look at the land, looking red like fire
That's painted by the dying sun
I see birds fly over the old ruins
And I listen to the song which silently rings out
It calls in leafless trees alone
A so sad song of the nightingale
I dare to dream, fall into it
Into her singing of my downfall
The nightingale screams from the leafless trees
Her song into the night now
It doesn't touch me any more
Because my soul never wakes up again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na kamiennych szczątkach starych ruin
Delikatnie godzę się z moim życiem.
Na wąskich chmurach ogień płonie
Znak z królestwa umierającego słońca
Patrzę na krainę, czerwoną niczym ogień
Pomalowaną przez umierające słońce
Widzę ptaki latające ponad starymi ruinami
I słucham pieśni, która w milczeniu rozbrzmiewa

Wywołuje w bezlistnych drzewach samotność.
Tak smutna pieśń słowika.
Śmiem marzyć, pogrążyć się w niej
W jego pieśni o moim upadku
Słowik krzyczy z bezlistnych drzew
Jego pieśń jest teraz w nocy
Nie dotyka mnie to więcej
Ponieważ moja dusza już nigdy się nie zbudzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności