Teksty piosenek > N > Nas > Daughters
2 529 551 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 857 oczekujących

Nas - Daughters

Daughters

Daughters

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toshi94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Check it out
I call it
Yeah
Yeah
Yeah, Yeah

I call it “Shit for Niggas with Daughters”
I call this “Shit for Niggas with Daughters”
I call this “Shit for Niggas with Daughters”
I call this “Shit for Niggas with Daughters”

[Verse 1]
I saw my daughter send a letter to some boy her age
Who locked up, first I regretted it then caught my rage, like
How could I not protect her from this awful phase?
Never tried to hide who I was, she was taught and raised like
A princess, but while I’m on stage I can’t leave her defenseless
Plus she’s seen me switching women, pops was on some pimp shit
She heard stories of her daddy thuggin’
So if her husband is a gangster can’t be mad, I love her
Never, for her I want better, homie in jail- dead that
Wait till he come home, you can see where his head’s at
Niggas got game, they be tryna live
He seen your mama crib, plus I’m sure he know who your father is
Although you real, plus a honest kid
Don’t think I’m slow, I know you probably had that chronic lit
You 17, I got a problem with it
She looked at me like I’m not the cleanest father figure but she rocking with it

This for niggas wit’ daughters
I call this, shit for niggas wit’ daughters
Yo, not sayin’ that our sons are less important

Shit for niggas wit’ daughters
I call this, shit for niggas wit’ daughters
I call it, not sayin’ that our sons are less important

[Verse 2]
This morning I got a call, nearly split my wig
This social network said “Nas go and get ya kid”
She’s on Twitter, I know she ain’t gon post no pic
Of herself underdressed, no inappropriate shit, right
Her mother cried when she answered
Said she don’t know what got inside this child’s mind, she planted
A box of condoms on her dresser then she Instagrammed it
At this point I realized I ain’t the strictest parent
I’m too loose, I’m too cool with her
Shoulda drove on time to school with her
I thought I dropped enough jewels on her
Took her from private school, so she can get a balance
To public school, they too nurture teen talents
They grow fast
One day she’s ya little princess, next day she talking boy business
What is this?
They say the coolest playas and foulest heart breakers in the world
God get’s us back, he makes us have precious little girls

[Hook]
This for niggas wit’ daughters
I call this, shit for niggas wit’ daughters
Yo, not sayin’ that our sons are less important

Shit for niggas wit’ daughters
I call this, shit for niggas wit’ daughters
I call it, not sayin’ that our sons are less important

[Verse 3]
And I ain’t tryna mess ya thing up
But I just wanna see you dream up
I finally understand
It ain’t easy to raise a girl as a single man
Nah, the way mothers feel for they sons, how fathers feel for they daughters
When he date, he straight, chip off his own papa
When she date, we wait behind the door with the sawed off
Cuz we think no one is good enough for our daughters
Love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawdź to, nazywam to..
Yeah
Yeah
Yeah yeah

Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"

(Zwrotka 1)
Widziałem, jak moja córka wysyła list do chłopaka w swoim wieku,
Który siedział w pace; na początku żałowałem, ale potem zmieniłem tok myślenia, myśląc
"Jak mogłem jej nie ochronić przed tą okropną fazą?"
Nigdy nie próbowałem ukrywać, kim jestem, została wychowana jak księżniczka, ale gdy jestem na scenie, nie mogę zostawić jej bezbronnej
Dodatkowo widziała, jak ciągle zmieniam kobiety, tatulek zajmował się jakimś alfonsiastym dziadostwem, słyszała
opowieści o swoim tatusiu, który zajmował się bandytyzmem
Więc jeśli jej mąż będzie gangsterem, nie będę zły, spodoba mi się to - NIGDY!
Chcę dla niej lepiej, koleś w więzieniu, nieżywy, ona czeka, kiedy wróci, by można było go dostrzec
Czarnuchy wiedzą, jak grać, będą próbowali żyć
Widział chatę twojej matki i pewnie wie, kim jest twój ojciec;
Mimo tego, że jesteś prawdziwym i szczerym dzieciakiem
Nie myśl, że jestem zacofany, wiem, że prawdopodobnie jarałaś zioło
Masz 17 lat, mam z tym problem
Spojrzała na mnie, jakby pomyślała, że ja to byłem zawsze święty, ale i tak może tym szpanować

Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nie mówię, że nasi synowie są mniej ważni
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nie mówię, że nasi synowie są mniej ważni

(Zwrotka 2)
Dziś rano dostałem telefon, który mną wstrząsnął
Z serwisu społecznościowego powiedzieli mi "Nas przyjedź i zabierz ze sobą swojego dzieciaka"
Siedzi na Twitterze, wiem, że nie zamieści żadnej fotki,
Na której byłaby rozebrana, nic z tych rzeczy
Jej matka rozpłakała się, gdy odpowiedziała,
Mówiąc, że nie wie, co siedzi w głowie dziecka; miała
Pudełko prezerwatyw na komodzie, a potem zinstagramowała je*
W tym miejscu zrozumiałem, że nie jestem zbyt surowym rodzicem
Jestem za dobry dla niej
Powinienem ją odwozić do szkoły na czas
Myślałem, że dostała ode mnie wystarczająco dużo biżuterii
Zabrałem jej do prywatnej szkoły, żeby tam mogła odzyskać równowagę
Potem do publicznej szkoły, oni też "wychowują" młodzieżowe talenty
Szybko rosną, jednego dnia jest małą księżniczką
Następnego dnia gada o chłopakach itp., co to ma być?
Mówią, że najbardziej wyluzowani babiarze i najgorsi łamacze serc na świecie
Boże, spraw, abyśmy wrócili z powrotem; tylko on sprawia, że możemy mieć nasze cenne, małe dziewczynki

Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nie mówię, że nasi synowie są mniej ważni
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nazywam to "Gównem dla moich czarnuchów z córkami"
Nie mówię, że nasi synowie są mniej ważni

(Zwrotka 3)
Nie próbuję ci niczego zepsuć
Chcę tylko zobaczyć, jak żyjesz marzeniami
Już rozumiem -
- Nie jest łatwo wychowywać dziewczynę jako samotny facet**
Sposób, w jaki czują się matki w stosunku do swoich synów, jak ojcowie do swoich córek
Kiedy on randkuje, wszystko jest w porządku
Kiedy ona randkuje, czekamy za drzwiami z pistoletem***
Bo myślimy, że nikt nie jest wystarczająco dobry dla naszych córek
Miłość.

*chodzi o Instagram
**NAS nie jest w zwiążku z matką swojej córki
***sawed-off shotgun

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ernest Dion Wilson

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nas

Płyty:

Life is Good

Ciekawostki:

Nagrody: BET Hip Hop Award: Najlepszy utwór z przekazem Nominacje: Nagroda Grammy: Najlepsze wykonanie - rap,

Komentarze (2):

eyetooeye 26.05.2012, 23:29
(0)
proszę o tłumaczenie !!!!!!!!!!!!

stelinka 28.04.2012, 13:36
(+3)
No, tak ma być ;- ) a nie jakieś florajdy i pitbule.

tekstowo.pl
2 529 551 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności