Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nasze magiczne Encanto Cast
Popularne teksty
Nasze magiczne Encanto Cast - Licząc na cud
Licząc na cud
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie smutno mi, nie jestem zła
Nie czas na łzy, nie czas na żal
Jestem nadal częścią rodziny Madrigal
Nie jest źle, wcale nie jest mi źle
Z boku patrzę jak blask do was lgnie
Tak mi źle, tak mi źle
Gór nie umiem unieść
Nie ożywię kwietnych łąk
Czy tak kręcić się co noc mam z kąta w kąt
Licząc wciąż na jakiś cud
Leczyć nie potrafię
I nie słucha się mnie deszcz, wiatr nie słucha też
Czy ten ból cały czas tak w milczeniu mam nieść
Smutno licząc wciąż na jakiś cud, na jakiś cud
Sama idę przez świat
Zawsze czegoś mi brak
Stoję nadal w tych drzwiach
Marząc, że wreszcie zalśnię ja
Niech odmieni się coś
Niech raz szansę da ktoś
Wiem, że nie chcę już tak sama tu stać
Na mnie tu patrz, na mnie tu patrz, na mnie tu patrz
Zdołam unieść góry
Stworzę tysiąc kwietnych łąk
Kto mi wskaże drogę stąd?
Drogę ku snom
Ja tu liczę wciąż na jakiś cud, na jakiś cud
Chcę coś dać rodzinie
I nadzieję zbudzić znów
Nich poznają mnie, przekroczmy ten próg
Już dość liczenia mam na jakiś cud, na szczęścia łut
A więc jestem, jestem gotowa
Dość czekania cierpliwie bez słowa
Chcę mieć dar, który od tylu lat ma nasz ród
Kiedy spotkał nas tamten cud
Czy także mnie spotka jeszcze cud?
Nie czas na łzy, nie czas na żal
Jestem nadal częścią rodziny Madrigal
Nie jest źle, wcale nie jest mi źle
Z boku patrzę jak blask do was lgnie
Tak mi źle, tak mi źle
Gór nie umiem unieść
Nie ożywię kwietnych łąk
Czy tak kręcić się co noc mam z kąta w kąt
Licząc wciąż na jakiś cud
Leczyć nie potrafię
I nie słucha się mnie deszcz, wiatr nie słucha też
Czy ten ból cały czas tak w milczeniu mam nieść
Smutno licząc wciąż na jakiś cud, na jakiś cud
Sama idę przez świat
Zawsze czegoś mi brak
Stoję nadal w tych drzwiach
Marząc, że wreszcie zalśnię ja
Niech odmieni się coś
Niech raz szansę da ktoś
Wiem, że nie chcę już tak sama tu stać
Na mnie tu patrz, na mnie tu patrz, na mnie tu patrz
Zdołam unieść góry
Stworzę tysiąc kwietnych łąk
Kto mi wskaże drogę stąd?
Drogę ku snom
Ja tu liczę wciąż na jakiś cud, na jakiś cud
Chcę coś dać rodzinie
I nadzieję zbudzić znów
Nich poznają mnie, przekroczmy ten próg
Już dość liczenia mam na jakiś cud, na szczęścia łut
A więc jestem, jestem gotowa
Dość czekania cierpliwie bez słowa
Chcę mieć dar, który od tylu lat ma nasz ród
Kiedy spotkał nas tamten cud
Czy także mnie spotka jeszcze cud?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't be upset or mad at all
Don't feel regret or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm not fine
I can't move the mountains
I can't make the flowers bloom
I can't take another night up in my room
Waiting on a miracle
I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle
Always walking alone
Always wanting for more
Like I'm still at that door longing to shine
Like all of you shine
All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can't stay on the side
Open your eyes, open your eyes, open your eyes
I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know, where do I go?
I am waiting on a miracle, a miracle
I would heal what's broken
Show this family something new
Who I am inside, so what can I do?
I'm sick of waiting on a miracle, so here I go
I am ready, come on, I'm ready
I've been patient, and steadfast, and steady
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle
Am I too late for a miracle?
Don't feel regret or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm not fine
I can't move the mountains
I can't make the flowers bloom
I can't take another night up in my room
Waiting on a miracle
I can't heal what's broken
Can't control the morning rain or a hurricane
Can't keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle
Always walking alone
Always wanting for more
Like I'm still at that door longing to shine
Like all of you shine
All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can't stay on the side
Open your eyes, open your eyes, open your eyes
I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know, where do I go?
I am waiting on a miracle, a miracle
I would heal what's broken
Show this family something new
Who I am inside, so what can I do?
I'm sick of waiting on a miracle, so here I go
I am ready, come on, I'm ready
I've been patient, and steadfast, and steady
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle
Am I too late for a miracle?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tł. Michał Wojnarowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lin-Manuel Miranda |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stephanie Beatriz |
| Ciekawostki: |
Polska wersja utworu "Waiting On A Miracle" z animowanego filmu Disney'a pt. "Nasze magiczne Encanto". Piosenkę śpiewa Ada Szczepaniak. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):