Teksty piosenek > N > Natalia Kills > Broke (New Version)
2 575 593 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 312 oczekujących

Natalia Kills - Broke (New Version)

Broke (New Version)

Broke (New Version)

Tekst dodał(a): botoja34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nazwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): botoja34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm filled with anger,
Tears are falling.
The wounds are mending,
The damage done.

I'm breathing fire,
My heart is frozen,
Do you have an answer ?
My ears are open...

If I'am giving,
Then I'm givin up-
I'm empty handed,
You took enough...

Ohhh...

But if I had a dime for every single time you ever made me cry,
I'd be a millionaire.
If I had a dime for every single time I should of said goodbye,
I'd be a millionaire.
But I don't don't cuz you left me Broke
But I don't don't cuz you left me Broke

In my reflection,
I saw a soldier.
I fought the battle-
did not succeed.

The disappointment,
For me- doubt harder.
Now instead of me,
I only see defeat.


If I'am giving
Then I'm giving up-
I'm empty handed,
You took enough...

Ohhh...

But if I had a dime for every single time you ever made me cry,
I'd be a millionaire.
If I had a dime for every single time I should of said goodbye,
I'd be a millionaire.
But I don't don't cuz you left me Broke
But I don't don't cuz you left me Broke (x2)

But I don't....But I don't....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pełna gniewu,
płyną łzy.
Rany się goją,
koniec obrażeń.

Oddycham ogniem,
moje serce zamarzło,
Czy znasz odpowiedź?
Moje uszy są otwarte...

Jeśli daję,
to się poddaję,
Ręce mam puste,
wziąłeś już dość...

Ohhh....

Ale gdybym dostawała monetę za każdym razem, gdy przez ciebie płaczę, byłabym milionerką.
Gdybym dostawała monetę za każdym razem, gdy powinnam się pożegnać, byłabym milionerką.
Ale nie, nie bo zostawiłeś mnie zrujnowaną.
Ale nie, nie bo zostawiłeś mnie zrujnowaną.

W moim odbiciu,
ujrzałam żołnierza.
Walczyłam w bitwie,
nie udało się.

Rozczarowanie,
dla mnie - trudne wątpliwości.
Teraz zamiast mnie,
widzę porażkę.


Jeśli daję,
to się poddaję,
Ręce mam puste,
wziąłeś już dość...

Ohhh....

Ale gdybym dostawała monetę za każdym razem, gdy przez ciebie płaczę, byłabym milionerką.
Gdybym dostawała monetę za każdym razem, gdy powinnam się pożegnać, byłabym milionerką.
Ale nie, nie bo zostawiłeś mnie zrujnowaną.
Ale nie, nie bo zostawiłeś mnie zrujnowaną.

Ale nie, nie ....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Loginiling 12.11.2013, 13:11
(0)
Świetne tłumaczenie. Najpierw nie mogłam się przekonać, ale potem ta piosenka już się ode mnie nie mogła odczepić...

damage 4.04.2012, 22:46
(0)
Śliczny Natalia ma tu głos :)

PolandKills 12.03.2012, 10:20
(+1)
Omg ! Ale słodki głos (O.o) <3

botoja34 25.12.2011, 14:29
(+3)
Super tłumaczenie :) Piosenka lepsza od orginału.

tekstowo.pl
2 575 593 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności