Teksty piosenek > N > Natalia Niemen > Jestem Mamą- to moja kariera
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Natalia Niemen - Jestem Mamą- to moja kariera

Jestem Mamą- to moja kariera

Jestem Mamą- to moja kariera

Tekst dodał(a): harfa11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): harfa11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Myślałam kiedyś- zdobędę świat
co drzwi przede mną już otwiera
To kwestia dni, no możne lat
W papierach sukces i kariera

Mówili talent, mówili wdzięk
Mówili wejdź szeroką bramą
wśród ofert rozejrzałam się
wybrałam: chce być mamą

ref:
Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą

Już zatwierdzony mój biznesplan
Wiem po co grac, co dzień się budzić
Ambicje niesłychane mam
Wychować ludzi chce na ludzi

Do tego talent, do tego wdzięk
Do tego serce i ręce i głowa
Choć kroki czasem zmyli lek
Powtarzam wciąż od nowa

Ref:
Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą

Jesteś mamą to Twoja kariera
Jesteś mamą na zawsze od teraz
Jesteś mamą zrobiłaś to dla nas
Jesteś mamą

Jestem mamą to moja kariera
Jestem mamą na zawsze od teraz
Jestem mamą to premia to awans
Jestem mamą

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
I once thought - I'll conquer the world
As the doors in front of me already open
It's a matter of days, maybe years
In papers, success and a career

They said talent, they said charm
They said enter through the wide gate
Among the offers, I looked around
I chose: I want to be a mother

Chorus:
I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother

My business plan has already been approved
I know why to play, to wake up every day
I have extraordinary ambitions
I want to raise people to be people

For that, talent, for that, charm
For that, heart and hands and mind
Although sometimes steps mislead
I repeat it again and again

Chorus:
I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother

You're a mother, that's your career
You're a mother from now on, forever
You're a mother, you did it for us
You're a mother

I'm a mother, that's my career
I'm a mother from now on, forever
I'm a mother, it's a bonus, a promotion
I'm a mother
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

paryjny 29.10.2024, 07:42 (edytowany 1 raz)
(0)
Niestety, chyba 3 lata temu ta żona syna pastora śpiewająca kiedyś tak pięknie o powołaniu macierzyńskim, też z jednym z najlepszych zespołów muzyki chrześcijańskiej, New Life'M porzuciła chrześcijaństwo (tylko baptyzm? O którym mówiła, że pierze mózg? obawiam się, że nie chodziło o to protestanckie wyznanie, to chyba niestety opcja fundamentalna, nie wiem, co na to jej mąż). Gdy teraz, przed 29 X 24 r. nagle zachorowała, przewiozła ją karetka, we wpisie w internecie operowała dziwną feministyczną nowomową zaadresowaną do kobiet, matek: "Do wszystkich siłaczek (...) Pokażcie figę z makiem i takiego wała [to przecież wulgaryzm- przypis mój] wszystkim toksykom, ktorzy was wykorzystują (...)". Smutna przemiana. Może i logiczna w odniesieniu do baptyzmu, ku któremu nigdy bym się nie zwrócił, może to wyznanie manipuluje wyznawcami, może tak było w jej zborze - ale tam, dokąd uciekła NIC nie ma. Nie znajdziesz odpowiedzi na podstawowe pytania tam, gdzie walczy się z Bogiem.

Abigail1984 12.03.2014, 11:23
(0)
no to bądź sobie jak chcesz maszynką do robienia dzieci i żyj na garnuszku męża i proś się go o pieniądze na wszystko. BTW, dlaczego nie ma takiej piosenki: "Jestem tatą, to moja kariera?!"

klodin 29.07.2013, 20:40
(+1)
jestem mama to moja kariera zrobilam to dla corci :)

konto_usuniete 31.01.2013, 21:42
(+1)
Ja też jeszcze mamą nie jestem ale w przyszłości bardzo chcę być, piękna i wzruszająca piosenka <33

Bella93 26.05.2012, 11:46
(+1)
Piękna piosenka. Mamą, jeszcze nie jestem, ale już czekam niecierpliwie na ten moment :)

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności