Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Nykiel
Popularne teksty
Natalia Nykiel - I'm fine (ft. Igor Walaszek)
I'm fine (ft. Igor Walaszek)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suchasgomez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with a broken heart
She looks like
Like I would know her for a while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place that I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place that I know from those eyes
Do I still try?
He told her
She's so beautiful
But she's not good enough
She's not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I'm in her head, I'm in her eyes
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Your lips just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you stand, stand, stand, stand still
And I, I'll be walking all over your back
Can you feel the thrill?
And can you feel the price?
What a night
I think that I'm going wild
And can you join me in my journey
I asked already twice
So don't wait
Go crazy
I think you know me baby
Very good to see you
I'm breaking in to your personal space
Can you feel me?
I'll take a listen to your heartbeat
Your heartbeat
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with a broken heart
She looks like
Like I would know her for a while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place that I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place that I know from those eyes
Do I still try?
He told her
She's so beautiful
But she's not good enough
She's not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I'm in her head, I'm in her eyes
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Your lips just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you stand, stand, stand, stand still
And I, I'll be walking all over your back
Can you feel the thrill?
And can you feel the price?
What a night
I think that I'm going wild
And can you join me in my journey
I asked already twice
So don't wait
Go crazy
I think you know me baby
Very good to see you
I'm breaking in to your personal space
Can you feel me?
I'll take a listen to your heartbeat
Your heartbeat
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why?
Why every heartbeat is hard to hold down?
I thought that I'm fine, I'm fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej tam
Noc jest zbyt zimna i szalona
Samotna dziewczyna w ciemności
Kolejna ze złamanym sercem
Ona wygląda jak
Jakbym ją znała przez jakiś czas
Taka piękna buzia
Dlaczego ją widzę właśnie teraz?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Powiedział jej
Że jest taka piękna
Ale nie jest wystarczająco dobra
Nie jest tą w głowach chłopaków
Ruch taneczny
Próbowała kręcić biodrami i udowodnić
Ale następny podstęp jest mój
Jestem w jej głowie, jestem w jej oczach
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Twoje usta pełne miłości
Pozwól im działać
Skupiam się tylko na cieple
Ale pozostawiam moją krew zimną
Chcę byś stała, stała, stała, stała spokojnie
I zajdę cię od tyłu
Czy czujesz ten dreszcz?
I czy czujesz tę nagrodę?
Co za noc
Wydaje mi się, że zaczynam szaleć
Możesz przyłączyć się do mojej podróży?
Pytałem już dwa razy
Więc nie czekaj
Szalej
Wiem, że mnie znasz kochanie
Bardzo dobrze cię widzieć
Wkradam się do twojej przestrzeni osobistej
Czujesz mnie?
Posłucham bicia twego serca
Bicia twego serca
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Noc jest zbyt zimna i szalona
Samotna dziewczyna w ciemności
Kolejna ze złamanym sercem
Ona wygląda jak
Jakbym ją znała przez jakiś czas
Taka piękna buzia
Dlaczego ją widzę właśnie teraz?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Powiedział jej
Że jest taka piękna
Ale nie jest wystarczająco dobra
Nie jest tą w głowach chłopaków
Ruch taneczny
Próbowała kręcić biodrami i udowodnić
Ale następny podstęp jest mój
Jestem w jej głowie, jestem w jej oczach
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Twoje usta pełne miłości
Pozwól im działać
Skupiam się tylko na cieple
Ale pozostawiam moją krew zimną
Chcę byś stała, stała, stała, stała spokojnie
I zajdę cię od tyłu
Czy czujesz ten dreszcz?
I czy czujesz tę nagrodę?
Co za noc
Wydaje mi się, że zaczynam szaleć
Możesz przyłączyć się do mojej podróży?
Pytałem już dwa razy
Więc nie czekaj
Szalej
Wiem, że mnie znasz kochanie
Bardzo dobrze cię widzieć
Wkradam się do twojej przestrzeni osobistej
Czujesz mnie?
Posłucham bicia twego serca
Bicia twego serca
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Zastanawiam się, dlaczego?
Dlaczego każde uderzenie serca jest tak trudne do powstrzymania?
Myślałam, że wszystko ze mną w porządku
Jeden krok w to miejsce, które widzę w tamtych oczach
Czy nadal próbuję?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Nykiel, Igor Walaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Nykiel, Igor Walaszek |
| Płyty: |
Natalia Nykiel – Discordia (CD, 2017). |
Komentarze (0):