Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Natalia Oreiro - No me mires
No me mires
Tekst dodał(a): lolano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dafne7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En la luz de tu mirada
Yo me quemo si te miro,
Si suspiras yo suspiro,
Pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
Y se estrechan un momento,
Al sentir tus pulsos siento
Que mi vida yo te doy.
(Coro en Ruso):
Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.
No me mires
Pero si me miras
Mirame a los ojos
Y alli te veras
(Coro en Ruso):
Я не знала,
Что тебе мешала
Mirame a los ojo
Y alli te veras
Yo me quemo si te miro,
Si suspiras yo suspiro,
Pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
Y se estrechan un momento,
Al sentir tus pulsos siento
Que mi vida yo te doy.
(Coro en Ruso):
Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.
No me mires
Pero si me miras
Mirame a los ojos
Y alli te veras
(Coro en Ruso):
Я не знала,
Что тебе мешала
Mirame a los ojo
Y alli te veras
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świetle Twojego spojrzenia
Spalam się, gdy na Ciebie patrzę
Gdy oddychasz, oddycham ja
więc jestem Twoim echem
Gdy spotykają się nasze dłonie
i splatają się na moment
czując Twój puls czuję
że oddaję Ci moje życie
Serce boli
Odejdź, a
Jesteśmy obcy
Zapomnij o mnie.
Nie patrz na mnie
ale jeśli już spojrzysz
patrz mi w oczy
i tam ujrzysz siebie
Nie wiem
Co Cię powstrzymuje
Spalam się, gdy na Ciebie patrzę
Gdy oddychasz, oddycham ja
więc jestem Twoim echem
Gdy spotykają się nasze dłonie
i splatają się na moment
czując Twój puls czuję
że oddaję Ci moje życie
Serce boli
Odejdź, a
Jesteśmy obcy
Zapomnij o mnie.
Nie patrz na mnie
ale jeśli już spojrzysz
patrz mi w oczy
i tam ujrzysz siebie
Nie wiem
Co Cię powstrzymuje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):