Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Natalia Oreiro - Vengo del mar
Vengo del mar
Tekst dodał(a): agunek1414
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donia_20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia25011982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé
Y después sin pensar
Se que me escape...
Luego en soledad tantos sitios caminé
Era así la verdad tan vacía y tan cruel
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar una pena de amor
Por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento
Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar una pena de amor
Por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento (x2)
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé
Y después sin pensar
Se que me escape...
Luego en soledad tantos sitios caminé
Era así la verdad tan vacía y tan cruel
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar una pena de amor
Por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento
Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar una pena de amor
Por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłam tak wiele rzeczy,
zapomniałam tak wiele marzeń,
tak bardzo żałowałam,
że nie nauczyłam się jak się kocha.
Gotowa by odejść,
zostałam sama.
A potem bez zastanowienia,
wiem że coś mi się wymknęło.
Później w samotności przemierzyłam tyle miejsc.
Taka była prawda: tak pusta i tak okrutna.
Odważyłam się lecieć i leciałam, leciałam.
A teraz pragnę odnaleźć wszystko o czym marzyłam.
Przybywam z morza, przybywam z daleka,
przybywam by zamienić smutek miłości
w pocałunek.
Przybywam by szukać słońca.
Niesie mnie wiatr...
Zamienię rozczarowanie na uczucie.
Straciłam tak wiele rzeczy,
zapomniałam tak wiele marzeń,
tak bardzo żałowałam,
że nie nauczyłam się jak się kocha.
Odważyłam się lecieć i leciałam, leciałam.
A teraz pragnę odnaleźć wszystko o czym marzyłam.
Przybywam z morza, przybywam z daleka,
przybywam by zamienić smutek miłości
w pocałunek.
Przybywam by szukać słońca.
Niesie mnie wiatr...
Zamienię rozczarowanie na uczucie.
zapomniałam tak wiele marzeń,
tak bardzo żałowałam,
że nie nauczyłam się jak się kocha.
Gotowa by odejść,
zostałam sama.
A potem bez zastanowienia,
wiem że coś mi się wymknęło.
Później w samotności przemierzyłam tyle miejsc.
Taka była prawda: tak pusta i tak okrutna.
Odważyłam się lecieć i leciałam, leciałam.
A teraz pragnę odnaleźć wszystko o czym marzyłam.
Przybywam z morza, przybywam z daleka,
przybywam by zamienić smutek miłości
w pocałunek.
Przybywam by szukać słońca.
Niesie mnie wiatr...
Zamienię rozczarowanie na uczucie.
Straciłam tak wiele rzeczy,
zapomniałam tak wiele marzeń,
tak bardzo żałowałam,
że nie nauczyłam się jak się kocha.
Odważyłam się lecieć i leciałam, leciałam.
A teraz pragnę odnaleźć wszystko o czym marzyłam.
Przybywam z morza, przybywam z daleka,
przybywam by zamienić smutek miłości
w pocałunek.
Przybywam by szukać słońca.
Niesie mnie wiatr...
Zamienię rozczarowanie na uczucie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Oreiro |
| Płyty: |
Natalia Oreiro |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):