Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Szroeder
Popularne teksty
Natalia Szroeder - Domek z kart
Domek z kart
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Cicho tak wokół nas
Zimno tak wokół nas
Ciemno tak, chyba zasnął już świat
Teraz znów ty i ja
A teraz znów ty i ja
Ty i ja, już nic, tyle mam
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Możesz mieć w dłoniach calutką mnie
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Będę nocą dla Ciebie i dniem
ref.:
Pomóż mi iść pod wiatr
Razem zbudujemy domek z kart
Pomóż mi chociaż raz
Razem zbudujemy domek z kart
2. I nauczę Cię jak
I nauczę Cię jak każdą złą chwilę dzielić na pół
Gdy zabraknie Ci słów
Gdy zabraknie Ci słów, nie bój się, zamknij oczy i czuj
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Możesz mieć w dłoniach calutką mnie
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Będę nocą dla Ciebie i dniem
ref.:
Pomóż mi iść pod wiatr
Razem zbudujemy domek z kart
Pomóż mi chociaż raz
Razem zbudujemy domek z kart /x2
Cicho tak wokół nas
Zimno tak wokół nas
Ciemno tak, chyba zasnął już świat
Zimno tak wokół nas
Ciemno tak, chyba zasnął już świat
Teraz znów ty i ja
A teraz znów ty i ja
Ty i ja, już nic, tyle mam
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Możesz mieć w dłoniach calutką mnie
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Będę nocą dla Ciebie i dniem
ref.:
Pomóż mi iść pod wiatr
Razem zbudujemy domek z kart
Pomóż mi chociaż raz
Razem zbudujemy domek z kart
2. I nauczę Cię jak
I nauczę Cię jak każdą złą chwilę dzielić na pół
Gdy zabraknie Ci słów
Gdy zabraknie Ci słów, nie bój się, zamknij oczy i czuj
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Możesz mieć w dłoniach calutką mnie
A jeśli tylko chcesz, jeśli tylko chcesz
Będę nocą dla Ciebie i dniem
ref.:
Pomóż mi iść pod wiatr
Razem zbudujemy domek z kart
Pomóż mi chociaż raz
Razem zbudujemy domek z kart /x2
Cicho tak wokół nas
Zimno tak wokół nas
Ciemno tak, chyba zasnął już świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo quiet around us
So cold around us
So dark, guess the world has already fallen asleep
Now there's only me and you again
Now there's only me and you again
Me and you, nothing more, that's all I've got
And if you want, if you want
You can hold in your hands the whole of me
And if you want, if you want
I'll be your day and your night
Help me to walk against the wind
Together we'll build a house of cards
Help me at least this time
Together we'll build a house of cards
And I'll teach you how
I'll teach you how to divide each bad moment for two
When you'll be run out of words
When you'll be run out of words, don't be afraid, close your eyes and feel it
And if you want, if you want
You can hold in your hands the whole of me
And if you want, if you want
I'll be your day and your night
Help me to walk against the wind
Together we'll build a house of cards
Help me at least this time
Together we'll build a house of cards
So quiet around us
So cold around us
So dark, guess the world has already fallen asleep
So cold around us
So dark, guess the world has already fallen asleep
Now there's only me and you again
Now there's only me and you again
Me and you, nothing more, that's all I've got
And if you want, if you want
You can hold in your hands the whole of me
And if you want, if you want
I'll be your day and your night
Help me to walk against the wind
Together we'll build a house of cards
Help me at least this time
Together we'll build a house of cards
And I'll teach you how
I'll teach you how to divide each bad moment for two
When you'll be run out of words
When you'll be run out of words, don't be afraid, close your eyes and feel it
And if you want, if you want
You can hold in your hands the whole of me
And if you want, if you want
I'll be your day and your night
Help me to walk against the wind
Together we'll build a house of cards
Help me at least this time
Together we'll build a house of cards
So quiet around us
So cold around us
So dark, guess the world has already fallen asleep
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Szroeder/Konrad Biliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Natalia Szroeder/Konrad Biliński |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Szroeder |
| Płyty: |
Natalia Szroeder – Natinterpretacje (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Wokalistka i jednocześnie współautorka utworu powiedziała o nim: „Domek Z Kart" to utwór bardzo wyjątkowy i intymny, najbliższy mi. Emocje w nim zawarte to już nie emocje dziewczyny, to emocje młodej kobiety. Pracując nad nim i śpiewając go, czułam, że zaczynam jakiś nowy etap. To najbardziej świadomy i przemyślany utwór, jaki wydałam do tej pory. To jest dokładnie to, co mam w sercu. Dokładnie to, co gra mi w duszy". |
Komentarze (0):