Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Szroeder
Popularne teksty
11. Sobel - Boże
Natalia Szroeder - Parasole
Parasole
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czemu mam wrażenie, że to sen
Skoro nadal czuję dotyk twoich rąk
Gardło mam ściśnięte
A oddech niespokojny
Czemu mam poczucie, że to nic
Skoro tyle wspomnień przywołuje wzrok
Mam dłonie zaciśnięte
A umysł niespokojny
Nie wiem, co się tutaj stało
Co cię stąd zabrało
Czy zwyczajny strach
Czy błąd
Nie wiem komu się zdawało
Czego było mało
Gdzie ty jesteś?
Jak mam iść dalej, gdy z siebie całej
Wszystko oddałam ci
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Czemu mam wrażenie, że ta noc nigdy się nie skończy
Nawet jeśli dzień wstanie trochę wcześniej
Gardło mam ściśnięte
Nie wiem, co mam teraz robić
Jak się wyswobodzić
Jak przegonić strach i gniew
Nie wiem czego mam się złapać
Gdzie jest moja tratwa
Nie mam siły
Jak mam iść dalej, gdy z siebie całej
Wszystko oddałam ci
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Zmieniam kolejny bieg
Będzie lepiej, będzie lżej
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wymazuję ciebie stąd i prostuję palce rąk
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wracaj
Nie wracaj
Idź dokąd tylko chcesz, nie zatrzymuj się
To był tylko sen, ja budzę się już
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Zmieniam kolejny bieg
Będzie lepiej, będzie lżej
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wymazuję ciebie stąd i prostuję palce rąk
Nie będę płakać, nie będę błagać
Skoro nadal czuję dotyk twoich rąk
Gardło mam ściśnięte
A oddech niespokojny
Czemu mam poczucie, że to nic
Skoro tyle wspomnień przywołuje wzrok
Mam dłonie zaciśnięte
A umysł niespokojny
Nie wiem, co się tutaj stało
Co cię stąd zabrało
Czy zwyczajny strach
Czy błąd
Nie wiem komu się zdawało
Czego było mało
Gdzie ty jesteś?
Jak mam iść dalej, gdy z siebie całej
Wszystko oddałam ci
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Czemu mam wrażenie, że ta noc nigdy się nie skończy
Nawet jeśli dzień wstanie trochę wcześniej
Gardło mam ściśnięte
Nie wiem, co mam teraz robić
Jak się wyswobodzić
Jak przegonić strach i gniew
Nie wiem czego mam się złapać
Gdzie jest moja tratwa
Nie mam siły
Jak mam iść dalej, gdy z siebie całej
Wszystko oddałam ci
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Zmieniam kolejny bieg
Będzie lepiej, będzie lżej
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wymazuję ciebie stąd i prostuję palce rąk
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wracaj
Nie wracaj
Idź dokąd tylko chcesz, nie zatrzymuj się
To był tylko sen, ja budzę się już
Parasole składam w szpic
Ostrzę noże, ostrzę kły
Nie będę płakać, nie będę błagać
Pięścią w ścianę wpuszczam złość
I z kamieni wznoszę stos
Nie będę płakać, nie będę błagać
Zmieniam kolejny bieg
Będzie lepiej, będzie lżej
Nie będę płakać, nie będę błagać
Wymazuję ciebie stąd i prostuję palce rąk
Nie będę płakać, nie będę błagać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhy do I have the impression that it is a dream
Since I still feel the touch of your hands
My throat is squeezed
And breathing restless
Why do I have a feeling that it's nothing
If so many memories evoke vision
I have my hands clenched
And the mind restless
I do not know what happened here
What took you out of here
Or ordinary fear
Is an error
I do not know who it seemed to be
What was not enough
Where you are?
How can I go on when I'm all over myself?
I gave everything to you
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
Why do I have the impression that this night will never end
Even if the day gets up a little earlier
My throat is squeezed
I do not know what to do next
How to free yourself
How to overcome fear and anger
I do not know what to catch
Where is my raft
I have no strength
How can I go on when I'm all over myself?
I gave everything to you
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
I'm changing the next gear
It will be better, it will be easier
I will not cry, I will not beg
I erase you from here and straighten my fingers
I will not cry, I will not beg
Come back
Do not come back
Go wherever you want, do not stop
It was just a dream, I'm waking up already
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
I'm changing the next gear
It will be better, it will be easier
I will not cry, I will not beg
I erase you from here and straighten my fingers
I will not cry, I will not beg
Since I still feel the touch of your hands
My throat is squeezed
And breathing restless
Why do I have a feeling that it's nothing
If so many memories evoke vision
I have my hands clenched
And the mind restless
I do not know what happened here
What took you out of here
Or ordinary fear
Is an error
I do not know who it seemed to be
What was not enough
Where you are?
How can I go on when I'm all over myself?
I gave everything to you
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
Why do I have the impression that this night will never end
Even if the day gets up a little earlier
My throat is squeezed
I do not know what to do next
How to free yourself
How to overcome fear and anger
I do not know what to catch
Where is my raft
I have no strength
How can I go on when I'm all over myself?
I gave everything to you
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
I'm changing the next gear
It will be better, it will be easier
I will not cry, I will not beg
I erase you from here and straighten my fingers
I will not cry, I will not beg
Come back
Do not come back
Go wherever you want, do not stop
It was just a dream, I'm waking up already
I fold umbrellas in a spitz
I sharpen knives, sharpen my fangs
I will not cry, I will not beg
I let my anger fist into the wall
And I raise a pile of stones
I will not cry, I will not beg
I'm changing the next gear
It will be better, it will be easier
I will not cry, I will not beg
I erase you from here and straighten my fingers
I will not cry, I will not beg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karolina Kozak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Natalia Szroeder, Archie Shevsky |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Szroeder |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singel zapowiadający drugi album studyjny piosenkarki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020 |
Komentarze (1):