Teksty piosenek > N > Natalie Merchant > Lulu
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 376 oczekujących

Natalie Merchant - Lulu

Lulu

Lulu

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They said that Hollywood was
Never gonna be the same without you,
Still, you're gone.

How could we forget that face
And all that silver, flickering grace
That died with the silent age?
When everybody knew your name;
They all knew your name.

Born wild like a prairie flower,
She was sown by the wind and blown for miles.
Kansas couldn't keep the child.

Hell-bound for the Great White Way,
For the tawdry-bawdy burlesque stage
And Wichita was miles and miles away.

Everybody knew your name.
Everybody knew your name,
They knew your name.

So you burned the candle,
Burned it at both ends.
So love ends in scandal.
You burned it brief; you burned it bright.
And the light in your immortal eyes
Is the light that will never die.

Christened in straight-up gin,
Pandora was born in Weimar Berlin
And that was the rise before the fall!

Everybody sat in the dark, dark, black as night.
Everybody wanted to go where the light was so bright
And your shining face was gonna lead the way.

Homecoming like a heroine-bride
But the honeymoon was over before you arrived
And now they all cursed your name.
Everybody cursed your name.

Cold winds of Gotham howled
And the princess pawned her celluloid crown
In the glass castle walls.

Where nobody knew your name.
Nobody knew your name.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówili, że Hollywood
Nigdy już nie było takie same bez Ciebie
I wciąż Cię nie ma

Jak moglibyśmy zapomnieć tą twarz
I całe to srebro, połyskującą grację
Która zmarła w niemej epoce?
Kiedy wszyscy znali twe imię
Oni wszyscy znali twe imię.

Urodzona dziko niczym preryjny kwiat
Zasiana przez wiatr i zdmuchnięta na mile
Kansas nie potrafiło zatrzymać tego dziecka.

Szalałaś na Great White Way
Na tandetno - sprośnej scenie burleski
A Wichita była o mile daleko

Wszyscy znali twe imię
Wszyscy znali twe imię
Oni znali twe imię.

Więc zapaliłaś świeczkę
Zapaliłaś oba jej końce
Miłość kończy się w skandalu
Płonęłaś przez chwile, płonęłaś tak jasno
I światło w twych nieśmiertelnych oczach
To światło, które nie zginie nigdy.

Ochrzczona w ginie
Pandora urodziła się w Weimar Berlin
I to był wzlot tuż przed upadkiem

Wszyscy siedzieli w ciemnej, czarnej nocy
Wszyscy chcieli iść tam gdzie płonęło jasne światło
A twa błyszcząca twarz miała wskazać drogę

Powracasz do domu jako bohaterska panna młoda
Lecz miesiąc miodowy skończył się nim przybyłaś
A Oni wszyscy przeklęli Twe imię
Wszyscy przeklęli Twe imię.

Zimne wiatry Gotham wyły
A księżniczka zrzuciła swą celuloidową koroną
W szklanych ścianach pałacu

Gdzie nikt nie znał twego imienia
Nikt nie znał twego imienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności