Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > Single
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Natasha Bedingfield - Single

Single

Single

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah yeah that's right
All you single people out there
This is for you

I'm not waitin' around for a man to save me
(Cos I'm happy where I am)
Don't depend on a guy to validate me
(No no)
I don't need to be anyone's baby
(Is that so hard to understand?)
No I don't need another half to make me whole

Make your move if you want doesn't mean I will or won't
I'm free to make my mind up you either got it or you don't

[Chorus:]
This is my current single status
My declaration of independence
There's no way I'm tradin' places
Right now a star's in the ascendant

I'm single
(Right now)
That's how I wanna be
I'm single
(Right now)
That's how I wanna be

Ah yeah Uh Huh that's right

Don't need to be on somebody's arm to look good
(I like who I am)
I'm not saying I don't wanna fall in love 'cos I would
I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should
(Can't romance on demand)
I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood

[Chorus]

Everything in it's right time everything in it's right place
I know I'll settle down one day
But 'til then I like it this way it's my way
Eh I like it this way

Make your move if you want doesn't mean I will or won't
I'm free to make my mind up you either got it or you don't
'Til then I'm single

This is my current single status
My declaration of independence
There's no way I'm tradin' places
Right now a star's in the ascendant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O tak, to prawda
Wszyscy samotni ludzie stąd
To dla was

Nie czekam na chłopaka, by mnie uratował
(Bo jestem szczęśliwa tu, gdzie jestem)
Nie polegam na facecie, nie jest ważny
(nie, nie)
Nie potrzebuję być czyimś kochaniem
(Tak trudno to zrozumieć?)
Nie, nie potrzebuję drugiej połówki, by tworzyć całość

Zrób swój ruch, jeśli chcesz, by od tego zależało twoje być albo nie być
Jestem wolna, mam czysty umysł, ty też powinieneś, albo masz, albo nie

[Refren]
To mój aktualny status singla
Moja deklaracja niepodległości
Nie ma wyjścia,
Teraz jestem panującą gwiazdką

Jestem singlem
(właśnie teraz)
Taką chcę być
Jestem singlem
(Właśnie teraz)
Taką chcę być
That's how I wanna be

Och, tak, uh, huh, to racja

Nie potrzebuję oprzeć się na czyimś ramieniu, by dobrze wyglądać
(lubię siebie taką, jaką jestem)
Nie mówię, że nie chcę się zakochać, ponieważ się zakocham
Nie będę trzymać z danymi ludźmi bo ty mówisz, że powinnam
(nie mogę romansować na żądanie)
Mam zamiar czekać, więc przykro mi, jeśli tego nie rozumiesz

[refren]

Wszystko w swoim czasie, wszystko w swoim miejscu
Wiem, że pewnego dnia się ustatkuję
Ale zanim to nastąpi, będę podążać swoją drogą, to moja droga
I lubię tą drogę.

Zrób swój ruch, jeśli chcesz, by od tego zależało twoje być albo nie być
Jestem wolna, mam czysty umysł, ty też powinieneś, albo masz, albo nie

To mój aktualny status singla
Moja deklaracja niepodległości

This is my current single status
My declaration of independence
Nie ma wyjścia,
Teraz jestem panującą gwiazdką

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Natasha Bedingfield, Steve Kipner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Frampton, Wayne Wilkins

Wykonanie oryginalne:

Natasha Bedingfield

Płyty:

Unwritten (CD, 2004)/Sony Music

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jake Nava.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Party

Komentarze (3):

monia19 25.10.2009, 18:06
(0)
Świetna piosenka Natashy:)Uwielbiam ją:)

patrycjasdz 9.07.2009, 17:48
(0)
ta piosenka bardzo do mnie pasuje xD

xMatriXiax 6.07.2009, 14:11
(0)
super:d ;))

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności