Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > Wild Horses
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 499 oczekujących

Natasha Bedingfield - Wild Horses

Wild Horses

Wild Horses

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hmmm woah yea...

I feel these 4 walls closing in
Face up against the glass
I'm looking out... hmm
Is this my life I'm wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
Its greener pastures i'm thinking about hmm
Wide open spaces far away

All I want is the wind in my hair
To face the fear but, not feel scared

[Chorus:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing too
I wanna run with the wild horses, run with the wild horses!
Ohh yeaaa yea

I see the girl I wanna be
Riding bare back, care free along the shore
If only that someone was me
Jumping head first headlong without a thought
To act and damn the consequence
I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free

All I want is the wind in my hair
To face the fear but, not feel scared
Hoohhh woah woah

[Chorus:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing too
Run with the wild horses, run with the wild horses!
Ohh yeaaa yea

I wanna run too.
Hohhh woah oh woah oh

Breaklessly abandoning my self before you

I wanna open up my heart tell him how I feel

[Chorus:]
Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind
I'll run free too
Wish I could recklessly love, like I'm longing too
I wanna run with the wild horses, run with the wild horses! [X2]
Hooaah woah ohh woah
Yeeaaaah

I wanna run with the wild horses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję jak te 4 ściany zamykają się
Stawiając czoła tym szybom
Wyglądam na zewnątrz …
Zastanawiam się, czy to jest moje życie
To dzieje się tak szybko
Jak mogę zawrócić sprawy?
Czy to jest łóżko, które wybrałam by pościelić?
Myślę o zielonych pastwiskach
Szeroko otwarte przestrzenie gdzieś daleko

Wszystko czego chcę to wiatr we włosach
Spojrzeć na strach i nie czuć lęku

Dzikie konie, chcę być jak one
Rzucić ostrożnie na wiatr
Biegła bym wolna jak one
Chciała bym lekkodusznie kochać, tak właśnie pragnę
Chcę biegać z dzikimi końmi, biegać z dzikimi końmi!

Widzę dziewczynę, którą chcę być
Jeździć na oklep, beztrosko wzdłuż wybrzeża
Gdyby tylko tą dziewczyną była ja
Skakać na główkę karkołomnie bez myśli
Robić to i chrzanić konsekwencje
Marzę, by było to takie łatwe
Ale strach otacza mnie jak mur
Chcę uwolnić się

Wszystko czego chcę to wiatr we włosach
Spojrzeć na strach i nie czuć lęku

Dzikie konie, chcę być jak one
Rzucić ostrożnie na wiatr
Biegła bym wolna jak one
Chciała bym lekkodusznie kochać, tak właśnie pragnę
Chcę biegać z dzikimi końmi, biegać z dzikimi końmi!

Też chcę galopować.

Bezlitośnie odwracam się od ciebie
Chcę otworzyć moje serce i powiedzieć mu, co czuję

Dzikie konie, chcę być jak one
Rzucić ostrożnie na wiatr
Biegła bym wolna jak one
Chciała bym lekkodusznie kochać, tak właśnie pragnę
Chcę biegać z dzikimi końmi, biegać z dzikimi końmi!

Chcę biegać z dzikimi końmi
tłumaczenie©AgneS

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

WILKINS, WAYNE / FRAMPTON, ANDREW / BEDINGFIELD, NATASHA

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Natasha Bedingfield

Płyty:

Unwritten,

Ścieżka dźwiękowa:

Flicka

Komentarze (10):

oliwialelewska 2.01.2015, 10:45
(+1)
Zajebista kocham te piosenkę <3 <3

MusicIsMyLive 16.07.2012, 20:42
(+1)
Bardzo fajna !

SelenaDemicaus 14.12.2011, 20:09
(+4)
Najśliczniejsza <3 i najlepsza i najwzruszająca piosenka :( po prostu CUDO ! <3

smerfetkama 14.07.2011, 16:33
(+4)
All I want is the wind in my hair
To face the fear but, not feel scared

Konik099 15.02.2011, 11:48
(+5)
Koocham tą piosenkę . ! ; D !

MaggieHorse 8.04.2010, 10:58
(+6)
Supcio piosenka! Zawsze mi uświadamia, jak ważne są dla mnie cuda na czterech podkowach i miłość! (-:

Sunset 7.11.2009, 19:57
(+3)
Mój ulubiony utwór... ale autor tłumaczenia mógłby sobie darować.Polecam piosenki Natashy!:)

KarusS__ 20.10.2009, 20:45
(+3)
booska ; ]

Monia967 31.07.2009, 13:29
(+3)
Boskie.. ;*

123mariola4 22.06.2009, 21:37
(+3)
cudoo;)

tekstowo.pl
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności