Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Popularne teksty
18. LUNA - A może
Natasha St-Pier - J'oublie
J'oublie
Tekst dodał(a): agataldido
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je déraille comme un train, dans le tunnel des idées noires
Et je saute à pieds joints, dans l'espace de ma mémoire
Voyage en camisole, à l'arrière de tes pensées
Un naufrage en gondole, et Venise à traverser
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
Des flocons sur les joues
J'ai perdu connaissance, en toute connaissance de cause
Au vaccin tes absences, et partout mes ecchymoses
Tout me rappelle à l'ordre, tous les mots bleus, tous les mots roses
Les désirs font désordre, est-ce que tu te souviens d'quelque chose?
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
Des flocons sur les joues
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
En feed-back ça me revient...
Je descends dans la faille, où le volcan s'est éteint
C'est la rouille, je déraille, comme un train, comme un train
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout
J'oublie
Et je saute à pieds joints, dans l'espace de ma mémoire
Voyage en camisole, à l'arrière de tes pensées
Un naufrage en gondole, et Venise à traverser
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
Des flocons sur les joues
J'ai perdu connaissance, en toute connaissance de cause
Au vaccin tes absences, et partout mes ecchymoses
Tout me rappelle à l'ordre, tous les mots bleus, tous les mots roses
Les désirs font désordre, est-ce que tu te souviens d'quelque chose?
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
Des flocons sur les joues
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout, j'ai des flashs un peu flous
En feed-back ça me revient...
Je descends dans la faille, où le volcan s'est éteint
C'est la rouille, je déraille, comme un train, comme un train
J'oublie, je n'réponds plus de rien
J'oublie tout
J'oublie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykolejam się jak pociąg w tunelu czarnych wyobrażeń
I skaczę ze złączonymi stopami w przestrzeń mojej pamięci
Podróż w kaftanie bezpieczeństwa z tyłu twoich myśli
Zatonięcie gondoli, a [trzeba] przepłynąć Wenecję
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
Płatki na policzkach
Straciłam świadomość z pełną świadomością rzeczy
Na szczepionkę twoje nieobecności i wszędzie moje wybroczyny
Wszystko przywołuje mnie do porządku, wszystkie niebieskie słowa, wszystkie czerwone słowa
Pragnienia powodują nieład *, czy sobie coś przypominasz?
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
Płatki na policzkach
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
W sprzężeniu zwrotnym przypominam sobie...
Schodzę do uskoku, gdzie wygasł wulkan
To rdza, wykolejam się jak pociąg, jak pociąg
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko
Zapominam
* albo: żądze wywołują rozpustę
I skaczę ze złączonymi stopami w przestrzeń mojej pamięci
Podróż w kaftanie bezpieczeństwa z tyłu twoich myśli
Zatonięcie gondoli, a [trzeba] przepłynąć Wenecję
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
Płatki na policzkach
Straciłam świadomość z pełną świadomością rzeczy
Na szczepionkę twoje nieobecności i wszędzie moje wybroczyny
Wszystko przywołuje mnie do porządku, wszystkie niebieskie słowa, wszystkie czerwone słowa
Pragnienia powodują nieład *, czy sobie coś przypominasz?
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
Płatki na policzkach
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko, mam niewyraźne przebłyski
W sprzężeniu zwrotnym przypominam sobie...
Schodzę do uskoku, gdzie wygasł wulkan
To rdza, wykolejam się jak pociąg, jak pociąg
Zapominam, nie odpowiadam już za nic
Zapominam wszystko
Zapominam
* albo: żądze wywołują rozpustę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):