Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nathan Fillion - I'm better than Neil
I'm better than Neil
Tekst dodał(a): zmierzchomanka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zmierzchomanka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Hey ladies
Sit down and relax.
I gotta story to tell)
Every night I lay awake
With sorrow in my chest.
I think of NPH and wonder
Is he gettin' rest?
Does he know each second
He's only second best?
Tossin' in his bed
What's he wearing?
Dread?
I'm better,
Better than Neil!
In so many ways
It's almost unreal
Oh, sure he can sing
And piggies can squeal!
It's not a big deal
I'm better (better, better, better!)
So he was out on Broadway
While I was on the soaps.
Who's got the high score on Ninja Ropes?
Who's got a bulletproof car like the Pope's?
Look at Neil's mackin'
So sad,
He's so lacking.
He makes seven figures
And gets Emmy nods.
I make seven layer bean dip of the gods!
I'm also in
Halo 3
What are the odds?
Now my ears are ringin'
'Cause all the girls are singin'
I'm better, (He's better)
Better than Neil!
At so many things (He's better!)
It's hard to conceal
Oh, sure he does magic (He's better)
Magic's not real!
How dumb do you feel? (He's Better)
I'm better than Neil
Neil played a kid doctor
Well, so did I, dude!
But I was much younger and totally nude.
Neil kept that white coat on
Great, Dr. Prude!
But there Felicia goes
Another deal you couldn't close, yeah.
I wink at a woman
She needs a drink - stat!
She knows I hit everything
I'm aiming at.
Except for the Pope car
I lied about that.
But at least I'm not prone
To singing alone
Look at his smallness,
Compared to my tallness,
My porcelain doll-ness,
My "port in a squall"-ness,
My "Kids in the Hall"-ness,
My "Pink Floyd's The Wall"-ness,
My "Three Parts of Gaul"-ness,
My just all-in-all-ness,
My wonderful me-ness,
My hammer, the pe-
-ople can tell,
That I'm awfully swell,
While Neil has a weird smell
I'm just saying, Purell!
I'm better, (He's better)
Better than Neil!
And where do I start? (He's better)
Romantic appeal.
We both went for Penny (He's better)
And who copped a feel?
The true Man of Steel, (He's better)
I'm better than Neil.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
I'm better than Neil (He's better)
Just jumped off a moving (He's better)
Automobile.
He plays with his phone, (He's better)
While tires they squeal.
It's my scene to steal, (He's better)
I'm better than Neil
(He's better) [REPEAT]
Oooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo... (etc) [REPEAT]
I'm better than Neil! (He's better)
Sit down and relax.
I gotta story to tell)
Every night I lay awake
With sorrow in my chest.
I think of NPH and wonder
Is he gettin' rest?
Does he know each second
He's only second best?
Tossin' in his bed
What's he wearing?
Dread?
I'm better,
Better than Neil!
In so many ways
It's almost unreal
Oh, sure he can sing
And piggies can squeal!
It's not a big deal
I'm better (better, better, better!)
So he was out on Broadway
While I was on the soaps.
Who's got the high score on Ninja Ropes?
Who's got a bulletproof car like the Pope's?
Look at Neil's mackin'
So sad,
He's so lacking.
He makes seven figures
And gets Emmy nods.
I make seven layer bean dip of the gods!
I'm also in
Halo 3
What are the odds?
Now my ears are ringin'
'Cause all the girls are singin'
I'm better, (He's better)
Better than Neil!
At so many things (He's better!)
It's hard to conceal
Oh, sure he does magic (He's better)
Magic's not real!
How dumb do you feel? (He's Better)
I'm better than Neil
Neil played a kid doctor
Well, so did I, dude!
But I was much younger and totally nude.
Neil kept that white coat on
Great, Dr. Prude!
But there Felicia goes
Another deal you couldn't close, yeah.
I wink at a woman
She needs a drink - stat!
She knows I hit everything
I'm aiming at.
Except for the Pope car
I lied about that.
But at least I'm not prone
To singing alone
Look at his smallness,
Compared to my tallness,
My porcelain doll-ness,
My "port in a squall"-ness,
My "Kids in the Hall"-ness,
My "Pink Floyd's The Wall"-ness,
My "Three Parts of Gaul"-ness,
My just all-in-all-ness,
My wonderful me-ness,
My hammer, the pe-
-ople can tell,
That I'm awfully swell,
While Neil has a weird smell
I'm just saying, Purell!
I'm better, (He's better)
Better than Neil!
And where do I start? (He's better)
Romantic appeal.
We both went for Penny (He's better)
And who copped a feel?
The true Man of Steel, (He's better)
I'm better than Neil.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
I'm better than Neil (He's better)
Just jumped off a moving (He's better)
Automobile.
He plays with his phone, (He's better)
While tires they squeal.
It's my scene to steal, (He's better)
I'm better than Neil
(He's better) [REPEAT]
Oooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo... (etc) [REPEAT]
I'm better than Neil! (He's better)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(Dzień dobry paniom,
Usiądźcie i zrelaksujcie się.
Muszę opowiedzieć pewną historię)
Co noc leżę w nocy
Z żalem w sercu.
Myślę o NPH i zastanawiam się
Czy on odpoczywa?
Czy wie, że co sekundę
Jest tylko drugi?
Rzucając się w łóżku
Co ma na sobie?
Strach?
Jestem lepszy,
Lepszy niż Neil!
W wielu przypadkach
To prawie nierzeczywiste.
O, pewnie, potrafi śpiewać
A świńki potrafią piszczeć!
To żadna wielka sprawa
Jestem lepszy (lepszy, lepszy, lepszy!)
Więc on występował na Broadwayu
Podczas gdy ja byłem w telenowelach.
Kto ma najwyższy wynik w Ninja Ropes?
Kto ma samochód kuloodporny jak papież?
Popatrz na macho Neila
Takie smutne,
Takie mało imponujące.
Zarabia siedem cyfr
I zdobywa nominacje Emmy.
Ja robię siedem warstw dipu fasolowego dla bogów!
Jestem także w
Halo 3
Jakie są szanse?
Teraz dzwoni mi w uszach
Bo wszystkie dziewczyny śpiewają
Jestem lepszy (On jest lepszy)
Lepszy niż Neil!
W wielu rzeczach (On jest lepszy)
Trudno ukryć.
O, pewnie potrafi czarować (On jest lepszy)
Czarowanie nie jest prawdziwe!
Jak głupio teraz się czujesz? (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil
Neil grał w dziecięcym lekarzu
No, ja też, kumplu!
Ale byłem dużo młodszy i całkowicie nagi.
Neil zachował ten biały fartuch
Znakomicie, dr Prude!
Ale tam idzie Felicia
Kolejna umowa, którą nie potrafił zamknąć, tak.
Migam do kobiety
Potrzebuje drinka - natychmiast!
Wie, że trafiałem
We wszystko, na co celowałem.
Z wyjątkiem auta papieża
Skłamałem o tym.
Ale przynajmniej nie wydaje mi się
Żebym był skłonny
Do samotnego śpiewania.
Popatrz na jego drobność,
W porównaniu z moją wielkością,
Moją porcelanową lalkowością,
Moją "skarbko w burzy" -ścią,
Moją "Kids in the Hall" -ścią,
Moją "Ścianą Pink Floyda" -nością,
Moją "Trzema częściami Galii" -nością,
Po prostu ogólnie rzecz biorąc, mną,
Moją cudowną mną,
Moim młotem, który pe-
-ople może powiedzieć,
Że jestem szalenie w porządku,
Podczas gdy Neil ma dziwny zapach
Mówię wam, Purell!
Jestem lepszy (On jest lepszy)
Lepszy niż Neil!
I od czego zacząć? (On jest lepszy)
Atrakcyjność romantyczna.
Obaj polowaliśmy na Penny (On jest lepszy)
A kto się przypieczętował?
Prawdziwy Człowiek ze Stali, (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil.
Tak, tak, tak, tak...
Jestem lepszy niż Neil (On jest lepszy)
Właśnie skoczył z poruszającego się (On jest lepszy)
Samochodu.
On się bawi swoim telefonem, (On jest lepszy)
Podczas gdy opony piszczą.
To moja scena do ukradzenia, (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil
(On jest lepszy) [POWTARZA SIĘ]
Oooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo... (itd.) [POWTARZA SIĘ]
Jestem lepszy niż Neil! (On jest lepszy)
Usiądźcie i zrelaksujcie się.
Muszę opowiedzieć pewną historię)
Co noc leżę w nocy
Z żalem w sercu.
Myślę o NPH i zastanawiam się
Czy on odpoczywa?
Czy wie, że co sekundę
Jest tylko drugi?
Rzucając się w łóżku
Co ma na sobie?
Strach?
Jestem lepszy,
Lepszy niż Neil!
W wielu przypadkach
To prawie nierzeczywiste.
O, pewnie, potrafi śpiewać
A świńki potrafią piszczeć!
To żadna wielka sprawa
Jestem lepszy (lepszy, lepszy, lepszy!)
Więc on występował na Broadwayu
Podczas gdy ja byłem w telenowelach.
Kto ma najwyższy wynik w Ninja Ropes?
Kto ma samochód kuloodporny jak papież?
Popatrz na macho Neila
Takie smutne,
Takie mało imponujące.
Zarabia siedem cyfr
I zdobywa nominacje Emmy.
Ja robię siedem warstw dipu fasolowego dla bogów!
Jestem także w
Halo 3
Jakie są szanse?
Teraz dzwoni mi w uszach
Bo wszystkie dziewczyny śpiewają
Jestem lepszy (On jest lepszy)
Lepszy niż Neil!
W wielu rzeczach (On jest lepszy)
Trudno ukryć.
O, pewnie potrafi czarować (On jest lepszy)
Czarowanie nie jest prawdziwe!
Jak głupio teraz się czujesz? (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil
Neil grał w dziecięcym lekarzu
No, ja też, kumplu!
Ale byłem dużo młodszy i całkowicie nagi.
Neil zachował ten biały fartuch
Znakomicie, dr Prude!
Ale tam idzie Felicia
Kolejna umowa, którą nie potrafił zamknąć, tak.
Migam do kobiety
Potrzebuje drinka - natychmiast!
Wie, że trafiałem
We wszystko, na co celowałem.
Z wyjątkiem auta papieża
Skłamałem o tym.
Ale przynajmniej nie wydaje mi się
Żebym był skłonny
Do samotnego śpiewania.
Popatrz na jego drobność,
W porównaniu z moją wielkością,
Moją porcelanową lalkowością,
Moją "skarbko w burzy" -ścią,
Moją "Kids in the Hall" -ścią,
Moją "Ścianą Pink Floyda" -nością,
Moją "Trzema częściami Galii" -nością,
Po prostu ogólnie rzecz biorąc, mną,
Moją cudowną mną,
Moim młotem, który pe-
-ople może powiedzieć,
Że jestem szalenie w porządku,
Podczas gdy Neil ma dziwny zapach
Mówię wam, Purell!
Jestem lepszy (On jest lepszy)
Lepszy niż Neil!
I od czego zacząć? (On jest lepszy)
Atrakcyjność romantyczna.
Obaj polowaliśmy na Penny (On jest lepszy)
A kto się przypieczętował?
Prawdziwy Człowiek ze Stali, (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil.
Tak, tak, tak, tak...
Jestem lepszy niż Neil (On jest lepszy)
Właśnie skoczył z poruszającego się (On jest lepszy)
Samochodu.
On się bawi swoim telefonem, (On jest lepszy)
Podczas gdy opony piszczą.
To moja scena do ukradzenia, (On jest lepszy)
Jestem lepszy niż Neil
(On jest lepszy) [POWTARZA SIĘ]
Oooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo... (itd.) [POWTARZA SIĘ]
Jestem lepszy niż Neil! (On jest lepszy)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):