Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natti Natasha
Natti Natasha - Soy Mía (con Kany García)
Soy Mía (con Kany García)
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si existe un criminal, soy yo (cri-criminal)
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
De caminar siendo mi dueña
Si quiero andar hoy sin pijama
No es porque nadie lo ha pedido
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Pues me entregaron el guión
Y no saben que soy quien lo escribo
Yo no nací pa' ser princesa
Al menos en el cuento mío
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Llora guitarra, llora...
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle'
Que soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Me acuso de romper las reglas
De no esperar en el sillón
De caminar siendo mi dueña
Si quiero andar hoy sin pijama
No es porque nadie lo ha pedido
Si en la calle o en la almohada
Soy yo quien al final decido
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Si no me acuerdo qué pasó
Señalan con mil adjetivos
Pues me entregaron el guión
Y no saben que soy quien lo escribo
Yo no nací pa' ser princesa
Al menos en el cuento mío
Prefiero hacerme la promesa
De hacer mi ruta en el camino
Y tú podrías conquistarme sólo si te dejo
Y llegar a desnudarme si yo digo: "quiero"
Soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Llora guitarra, llora...
Si quiere' conquistarme o bien enamorarme
Hoy déjenme contarle'
Que soy mía, mía
No tengo dueño porque yo soy mía
Mira que el mundo siempre me decía
Que me faltaba alguien para completarme
Y hoy les digo que soy mía, mía
Y si alguien llega a iluminar mis días
Que sepa que la luz ya aparecía
Nadie vino a salvarme, sólo a acompañarme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli istnieje przestępca, to jestem nim ja (pri-przestępczyni)
Obwiniam się o łamanie zasad
O nieczekanie na kanapie
O to, że idę będąc swoją właścicielką
Jeśli dziś chcę chodzić bez piżamy
To nie dlatego, że ktoś to prosił
Jeśli na ulicy czy na poduszce
To ja ostatecznie decyduję
I ty możesz mnie zdobyć tylko, jeśli ci pozwolę
I doprowadzić do rozebrania mnie, jeśli powiem: "chcę"
Jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Jeśli nie pamiętam, co się stało
Wskazują na mnie tysiącem przymiotników
Bo dali mi scenariusz
I nie wiedzą, że to ja go piszę
Nie urodziłam się, by być księżniczką
Przynajmniej w mojej opowieści
Wolę złożyć sobie obietnicę
Że tworzę swoją drogę na szlaku
I ty możesz mnie zdobyć tylko, jeśli ci pozwolę
I doprowadzić do rozebrania mnie, jeśli powiem: "chcę"
Jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Płacz gitara, płacz...
Jeśli chcesz mnie zdobyć albo zakochać się we mnie
Dziś pozwól mi opowiedzieć
Że jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Obwiniam się o łamanie zasad
O nieczekanie na kanapie
O to, że idę będąc swoją właścicielką
Jeśli dziś chcę chodzić bez piżamy
To nie dlatego, że ktoś to prosił
Jeśli na ulicy czy na poduszce
To ja ostatecznie decyduję
I ty możesz mnie zdobyć tylko, jeśli ci pozwolę
I doprowadzić do rozebrania mnie, jeśli powiem: "chcę"
Jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Jeśli nie pamiętam, co się stało
Wskazują na mnie tysiącem przymiotników
Bo dali mi scenariusz
I nie wiedzą, że to ja go piszę
Nie urodziłam się, by być księżniczką
Przynajmniej w mojej opowieści
Wolę złożyć sobie obietnicę
Że tworzę swoją drogę na szlaku
I ty możesz mnie zdobyć tylko, jeśli ci pozwolę
I doprowadzić do rozebrania mnie, jeśli powiem: "chcę"
Jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Płacz gitara, płacz...
Jeśli chcesz mnie zdobyć albo zakochać się we mnie
Dziś pozwól mi opowiedzieć
Że jestem swoją, swoją
Nie mam właściciela, bo jestem swoją
Zobacz, świat zawsze mi mówił
Że potrzebuję kogoś, by się dopełnić
A dziś im mówię, że jestem swoją, swoją
I jeśli ktoś przyjdzie rozświetlić moje dni
Niech wie, że światło już tam było
Nikt nie przyszedł mnie uratować, tylko towarzyszyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natti Natasha; Kany García |
| Płyty: |
Iluminatti |
Komentarze (0):