Teksty piosenek > N > Natural Dread Killaz > Obudź w sobie lwa
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 345 oczekujących

Natural Dread Killaz - Obudź w sobie lwa

Obudź w sobie lwa

Obudź w sobie lwa

Tekst dodał(a): Harley Pitrexon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): udek_reggae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanielKSK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy wstaje rano słyszę dobrze młodych wilków wycie
Strzały na ulicach miast, ciała pochowane skrycie
Pracowite mrówki karnie do roboty się szykują
Budując swoje kopce, sami siebie oszukują
Jednak dużo lepsze mrówki niż cwaniaki lisy
Ich życiem oszustwa, podejrzane interesy
Duże niebieskie ptaki latają w gęstych chmurach
Te którym szczęście jest dane gniazda mają w szarych murach
Te same mury zamieszkują szczury
Jedzą siebie nawzajem - temat raczej ponury
Ci co widzą to wszystko, chowają w piasek głowę
Zamiast szukać rozwiązania - czekają na gotowe
A Ty...

Ref:
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby było tu jak w niebie
A najlepiej wszelkie zmiany zaczynać od siebie
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby atak na Babilon
Był mocniejszy niż wybuch bomby nad Hiroszimą

Wiem co się dzieje - wokół dziwki i złodzieje
A ja co? (HaHa!) Się śmieje,
Ale przecież (przecież) ileż można się śmiać
Czasami zaczynam się tego wszystkiego bać
Gdy widzę zwierze pod postacią człowieka
I drugiego, który przed nim ucieka
Dogonią się, będzie następny kaleka
Uzupełni się, policyjna kartoteka
Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada
Bardzo prawdziwa jest ta stara zasada
Lecz niestety, bardzo wielu o niej nie pamięta
Nędzna przynęta robi z ludzi zwierzęta
A człowiek (człowiek), to miało brzmieć dumnie
Ale wielu z nas postępuje bezrozumnie
Wielu szczęścia szuka, do celu po trupach
Nie patrzą na nic, nie znają granic, rżną głupa
A ty...

Ref:
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby było tu jak w niebie
A najlepiej wszelkie zmiany zaczynać od siebie
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby atak na Babilon
Był mocniejszy niż wybuch bomby nad Hiroszimą

(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła
Nie toleruj zła)

Ja stąpam pewnie jak słoń, lecz jestem mały jak mrówka,
Chciałbym świecić jak słońce, a nie jak żarówka,
Czasem włączę telewizor moje okno na świat
Własnym oczom nie wierze, kiedy patrzę w siną dal
Wojna pomaga karierze, żyjemy w atomowej erze
Syntetyczne kreatury w martwej sferze
A ja wciąż idę do przodu i wciąż głęboko wierze,
Że to co już zrobiłem nikt z was mi nie odbierze
Jednak człowiek to nie zwierzę, teraz człowiek to bestia
Uwięziona w ciasnej klatce, na nią systemowa presja
W końcu kiedyś się wyzwoli i wyzwoli się agresja
Kto nad nią zapanuje, czuje szybsze bicie serca
A Ty...

Ref:
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby było tu jak w niebie
A najlepiej wszelkie zmiany zaczynać od siebie
(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła)
Bo trzeba zrobić coś, aby atak na Babilon
Był mocniejszy niż wybuch bomby nad Hiroszimą

(Obudź w sobie lwa, nie toleruj zła
Nie toleruj zła)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When you get up the morning I hear the wolves howling good young
Arrows on the streets, bodies buried secretly
Disciplined industrious ants are getting ready to work
Built their mounds, they cheat themselves
However, much better than the ants cwaniaki foxes
Their lives fraud, shady deals
Big blue birds fly in dense clouds
Fortunately, the data which is nesting in the gray walls
These same walls live rats
They eat each other - the rather gloomy
What you see is all hiding in the sand head
Instead of looking for a solution - waiting for the ready
And you ...

ref.
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to make it here, as in heaven
Best of all changes start with yourself
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to the attack on Babylon
Was stronger than the Hiroshima bomb

I know what happens - around the whores and thieves
And I what? HaHa! Laughs
But how much you laugh
Sometimes I start with all this fear
When I see an animal in the flesh
And second, who runs the front
Catch up, it will cripple the next
Complement to file police
Who on whom a copy of the wells alone does not enter
Very true is the old rule
But unfortunately, many do not remember about it
Miserable lure people do with animals
A man ... This sound was proudly
But many of us act madly
Many looking for happiness, for the purpose of the corpses
Do not look at anything, know no borders, fac głupa
And you ...

ref.
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to make it here, as in heaven
Best of all changes start with yourself
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to the attack on Babylon
Was stronger than the Hiroshima bomb

Awake the lion, do not tolerate bad
Do not tolerate bad

Standing here, I probably like an elephant, but I'm a little like an ant
I want to shine like the sun, and not as a light bulb
Sometimes I turn on my TV window to the world
I do not believe my eyes when I see the blue distance
War helps career, live in the nuclear era
Synthetic creatures in the necrotic area
And I'm still going forward and still deeply believe
That what we have done none of you I do not receive
But the man is not an animal, now a man is a beast
Trapped in a cramped cage at her systemic pressure
Finally, once the trigger and the trigger to aggression
Who will reign over it, it feels faster heartbeat
And you ...

ref.
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to make it here, as in heaven
Best of all changes start with yourself
Awake the lion, do not tolerate bad
Because you need to do something to the attack on Babylon
Was stronger than the Hiroshima bomb

Awake the lion, do not tolerate bad
Do not tolerate bad

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

paXon, Mesajah, Yanaz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

paXon, Mesajah, Yanaz (Natural Dread Killaz)

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Natural Dread Killaz

Płyty:

Naturalnie

Komentarze (5):

kilaz 4.03.2012, 13:49
(0)
joł:):):):)

Manolo23 29.01.2012, 17:58
(0)
Uwielbiam ten numer ;D
Obudź w sobie lwa nie toleruj zła!! <3

krystianax 8.11.2011, 18:54
(0)
Ziomki mam prosbe macie moze link do pobrania TEJ WERSJI piosenki co jest tu na teledysku prosze o PW :)) Dzieki z gory :)

udek_reggae 30.12.2010, 17:07
(0)
No raczej ;pp ale "A ja co? Polewam z tego i się śmieje" może być, ale w niektórych wersjach jest tak jak u góry "A ja co? HaHa się śmieję" tylko nie dopisał HaHa ;pp więc może tak zostać ;p
Piosenka zarąbista. + ;))

Raf 11.06.2009, 10:38
(+2)
Więc tak:Strzały(nie stały) na ulicach miast; gniazda mają w szarych murach(nie chmurach);A ja co? Polewam z tego i sie śmieje;czuje szybsze(nie silne) bicie serca.

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności