Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nature
Popularne teksty
18. Aespa - Whiplash
Nature - I’m So Pretty
I’m So Pretty
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
What Oh Oh Oh
oneureun eotteon oseul ibeulkka
cheongsunhan wonpiseuga johgessji
yeogie eoullineun hyangsukkaji
on mome peojyeonaga balkkeutkkaji
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
nal hyanghae bureooneun barami
du nuneul ttakkeumhage hajanha
jamkkanman bwadallago butakhan ge
geureohge nappeun jiseun anijanha
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
No no no no no no no no
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
Yes I do Yes I do
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
Mwah na na na na na
gabyeoun georeum
geunyang jom eojireowossdeon geoya
uyeonhi gyeote geuga isseossgo
maeneoga neomchigedo jabajujanha
gomawo gabyeopge na geonnen hanmadi
malman malgoseo keopi hanjan sadallae
geunyang gabyeopge keopiman masin sainde
naega geureohge nappeun yeouingeoni
jinjjaro ppaesa bwa geuttaen deo keunil nal geol
No no no no no no no no
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
Yes I do Yes I do
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
Calm down baby
geunyang useo jun geot ppunya
If you tease me
ppaeseulgeoya neoui Love
kkaejilgeoya neoui Love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
dandanhi jikyeoya hal geol
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you are you ready
For real
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
You want it You want it
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
Woo
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
You want me right now
But I’m saying No saying No
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
You want my lipstick
moduga wonhae nae Kiss
Yes ya do
hangsang josimhae
mam meogeun jeuksi my love
Hangul
What Oh Oh Oh
오늘은 어떤 옷을 입을까
청순한 원피스가 좋겠지
여기에 어울리는 향수까지
온 몸에 퍼져나가 발끝까지
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
날 향해 불어오는 바람이
두 눈을 따끔하게 하잖아
잠깐만 봐달라고 부탁한 게
그렇게 나쁜 짓은 아니잖아
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
No no no no no no no no
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
Yes I do Yes I do
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
Mwah na na na na na
가벼운 걸음
그냥 좀 어지러웠던 거야
우연히 곁에 그가 있었고
매너가 넘치게도 잡아주잖아
고마워 가볍게 나 건넨 한마디
말만 말고서 커피 한잔 사달래
그냥 가볍게 커피만 마신 사인데
내가 그렇게 나쁜 여우인거니
진짜로 뺏아 봐 그땐 더 큰일 날 걸
No no no no no no no no
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
Yes I do Yes I do
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
Calm down baby
그냥 웃어 준 것 뿐야
If you tease me
뺏을거야 너의 Love
깨질거야 너의 Love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
단단히 지켜야 할 걸
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you are you ready
For real
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
You want it You want it
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
Woo
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
You want me right now
But I’m saying No saying No
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
You want my lipstick
모두가 원해 내 Kiss
Yes ya do
항상 조심해
맘 먹은 즉시 my love
What Oh Oh Oh
oneureun eotteon oseul ibeulkka
cheongsunhan wonpiseuga johgessji
yeogie eoullineun hyangsukkaji
on mome peojyeonaga balkkeutkkaji
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
nal hyanghae bureooneun barami
du nuneul ttakkeumhage hajanha
jamkkanman bwadallago butakhan ge
geureohge nappeun jiseun anijanha
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
No no no no no no no no
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
Yes I do Yes I do
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
Mwah na na na na na
gabyeoun georeum
geunyang jom eojireowossdeon geoya
uyeonhi gyeote geuga isseossgo
maeneoga neomchigedo jabajujanha
gomawo gabyeopge na geonnen hanmadi
malman malgoseo keopi hanjan sadallae
geunyang gabyeopge keopiman masin sainde
naega geureohge nappeun yeouingeoni
jinjjaro ppaesa bwa geuttaen deo keunil nal geol
No no no no no no no no
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
Yes I do Yes I do
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
Calm down baby
geunyang useo jun geot ppunya
If you tease me
ppaeseulgeoya neoui Love
kkaejilgeoya neoui Love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
dandanhi jikyeoya hal geol
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you are you ready
For real
eomeona
kkorireul sallang sallang heundeureossdae
da moreuneun cheok yeourane
yeou junge yeou sokdakgeorine
sigi jiltu museowo nan
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
You want it You want it
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
Woo
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
You want me right now
But I’m saying No saying No
ajjilhan ripseutik
moduga wonhae nae Kiss
naega jom yeppeo
du nuneul ttel su eopsji
ajjilhan ripseutik
You want my lipstick
moduga wonhae nae Kiss
Yes ya do
hangsang josimhae
mam meogeun jeuksi my love
Hangul
What Oh Oh Oh
오늘은 어떤 옷을 입을까
청순한 원피스가 좋겠지
여기에 어울리는 향수까지
온 몸에 퍼져나가 발끝까지
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
날 향해 불어오는 바람이
두 눈을 따끔하게 하잖아
잠깐만 봐달라고 부탁한 게
그렇게 나쁜 짓은 아니잖아
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
No no no no no no no no
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
Yes I do Yes I do
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
Mwah na na na na na
가벼운 걸음
그냥 좀 어지러웠던 거야
우연히 곁에 그가 있었고
매너가 넘치게도 잡아주잖아
고마워 가볍게 나 건넨 한마디
말만 말고서 커피 한잔 사달래
그냥 가볍게 커피만 마신 사인데
내가 그렇게 나쁜 여우인거니
진짜로 뺏아 봐 그땐 더 큰일 날 걸
No no no no no no no no
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
Yes I do Yes I do
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
Calm down baby
그냥 웃어 준 것 뿐야
If you tease me
뺏을거야 너의 Love
깨질거야 너의 Love
Oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
단단히 지켜야 할 걸
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you are you ready
For real
어머나
꼬리를 살랑 살랑 흔들었대
다 모르는 척 여우라네
여우 중에 여우 속닥거리네
시기 질투 무서워 난
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
You want it You want it
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
Woo
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
You want me right now
But I’m saying No saying No
아찔한 립스틱
모두가 원해 내 Kiss
내가 좀 예뻐
두 눈을 뗄 수 없지
아찔한 립스틱
You want my lipstick
모두가 원해 내 Kiss
Yes ya do
항상 조심해
맘 먹은 즉시 my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo? Ach ach ach!
Co ubrać dzisiaj powinnam?
Jednoczęściowa sukienka będzie właściwa
Z odpowiednią perfumą, zapach na całym ciele
Od stóp do głowy wyczuwalny będzie
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Wiatr który w moją stronę wieje
przez niego oczy pieką mnie
Prosząc by ujrzeć mógł mnie przez chwilę
przecież nie jest to z jego strony niegrzeczne?
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Nie nie nie nie nie nie nie nie
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
(Oszałamiająca szminka)
Każdy chce mojego pocałunku
Jestem tak piękna
(Tak jestem Tak jestem)
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Cmok na na na na
Lekkim krokiem
Zachwiałam się tylko trochę
Przypadkiem on znalazł się przy mnie
I złapał mnie łagodnie
Swobodnie odpowiedziałam "Dziękuję"
Powiedział: "Słowo nie wystarczy. Postaw mi filiżankę kawy"
Więc wspólnie na nią poszliśmy
Czy przez to jestem podstępną lisicą?
Chcesz żebym uwiodła go naprawdę?
Wtedy zrobiło by się poważnie
Nie nie nie nie nie nie nie nie
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
(Oszałamiająca szminka)
Każdy chce mojego pocałunku
Jestem tak piękna
(Tak jestem Tak jestem)
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Uspokój się kochanie
Tylko się uśmiechnęłam i nic więcej
Jeśli mnie zdenerwujesz
Skradnę twoją miłość, złamię twoją miłość
Ach ach ach ach ach ach ach ach
Lepiej chroń swoją miłość
Ach ach ach ach ach ach ach ach
Czy ty, czy jesteś gotowy
Na poważnie?
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
[x]
Jestem tak piękna..
Zawsze bądź ostrożna
Bo zmienię zdanie i on będzie mój
Co ubrać dzisiaj powinnam?
Jednoczęściowa sukienka będzie właściwa
Z odpowiednią perfumą, zapach na całym ciele
Od stóp do głowy wyczuwalny będzie
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Wiatr który w moją stronę wieje
przez niego oczy pieką mnie
Prosząc by ujrzeć mógł mnie przez chwilę
przecież nie jest to z jego strony niegrzeczne?
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Nie nie nie nie nie nie nie nie
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
(Oszałamiająca szminka)
Każdy chce mojego pocałunku
Jestem tak piękna
(Tak jestem Tak jestem)
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Cmok na na na na
Lekkim krokiem
Zachwiałam się tylko trochę
Przypadkiem on znalazł się przy mnie
I złapał mnie łagodnie
Swobodnie odpowiedziałam "Dziękuję"
Powiedział: "Słowo nie wystarczy. Postaw mi filiżankę kawy"
Więc wspólnie na nią poszliśmy
Czy przez to jestem podstępną lisicą?
Chcesz żebym uwiodła go naprawdę?
Wtedy zrobiło by się poważnie
Nie nie nie nie nie nie nie nie
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
Jestem tak piękna
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
(Oszałamiająca szminka)
Każdy chce mojego pocałunku
Jestem tak piękna
(Tak jestem Tak jestem)
Nie potrafisz odwrócić oczu
Oszałamiająca szminka
Każdy chce mojego pocałunku
Uspokój się kochanie
Tylko się uśmiechnęłam i nic więcej
Jeśli mnie zdenerwujesz
Skradnę twoją miłość, złamię twoją miłość
Ach ach ach ach ach ach ach ach
Lepiej chroń swoją miłość
Ach ach ach ach ach ach ach ach
Czy ty, czy jesteś gotowy
Na poważnie?
O jeju!
Ludzie mówią, że zawijam ogonem
i jestem lisicą która udaje, że nic nie wie
"Najsprytniejsza lisica pośród lisic" szepczą
Jestem przerażona ich zazdrością
[x]
Jestem tak piękna..
Zawsze bądź ostrożna
Bo zmienię zdanie i on będzie mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Eun Ju(Jamfactory), Zaya(153/Joombas) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Erik Lidbom, Claire Rodrigues Lee, youwhich |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
I'm So Pretty |
Komentarze (0):