Teksty piosenek > N > NCT 127 > Fire Truck
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 762 oczekujących

NCT 127 - Fire Truck

Fire Truck

Fire Truck

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelochan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

[Intro] Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Fire truck!

[Verse 1] eodil bwa Mr. Fireman on the floor
bul jipyeobwa i yeolgileul sighyeojulge
bulman-i gadeugchan geos deo hwakkeunhaejwo
jeo sailensolie kkineun nae gibun-eun
[Verse 2] Um aesseoppaeneun cheog-eun gonlanhae (Like this)
mijigeunhan bun-wigineun No thanks
heundeullineun nae dalgwojin Backseat
taeun dwi binteum-eobs-i We get it

[Pre-Chorus] Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

[Chorus] oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji
eonjedeun dallyeoga sobangcha
You can call me (Anytime)
mom-eul umjig-yeo Pick it up
lideum neukkineundaelo heundeul-eo
tteugeowojineun sungan keuge solichyeo
Wha-wha-wha-what?
Fire truck!
Wha-what? Wha-wha-wha-what?

[Verse 3] Yeah, be anywhere, everywhere
buleugiman hamyeon dwae
Look at, look at how geunyang buljangnangat-ae
Blinkhamyeon natana Just blink for me
siwonhage ni hwaleul pullyeojulteni

[Verse 4] Just hold up
jakkuman milmyeon dachyeo Get higher
yeolgineun machi cheoeum tteugeowo
i gong-gan-eun pogbalhagi sibchojeon

[Pre-Chorus] Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

[Verse 5] jjalishan i eum-ag ni mam hwag bultaeulkkaji
oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji
Maximum-eulo turn it up
lideum-e majchwo heundeul-eo
jeon-yul neukkineun sungan keuge solichyeo

[Bridge] Wha-wha-wha-what?
Fire truck
Fire truck
Fire truck

[Outro] meomchuji ma bam-i saedolog
Maximum-eulo turn it up
All right i eum-agsog-e modeun geol deonjyeo
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-what?
sobangcha
sobangcha
sobangcha
sobangcha
Wha-wha-wha-what?
sobangcha
sobangcha


Hangul

[Intro] Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Fire truck!

[Verse 1] 어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
불 지펴봐 이 열기를 식혀줄게
불만이 가득찬 것 더 화끈해줘
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
[Verse 2] Um 애써빼는 척은 곤란해 (Like this)
미지근한 분위기는 No thanks
흔들리는 내 달궈진 Backseat
태운 뒤 빈틈없이 We get it

[Pre-Chorus] Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

[Chorus] 오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
언제든 달려가 소방차
You can call me (Anytime)
몸을 움직여 Pick it up
리듬 느끼는대로 흔들어
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck!
Wha-what? Wha-wha-wha-what?

[Verse 3] Yeah, be anywhere, everywhere
부르기만 하면 돼
Look at, look at how 그냥 불장난같애
Blink하면 나타나 Just blink for me
시원하게 니 화를 풀려줄테니

[Verse 4] Just hold up
자꾸만 밀면 다쳐 Get higher
열기는 마치 처음 뜨거워
이 공간은 폭발하기 십초전

[Pre-Chorus] Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

[Verse 5] 짜릿한 이 음악 니 맘 확 불태울까지
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Maximum으로 turn it up
리듬에 맞춰 흔들어
전율 느끼는 순간 크게 소리쳐

[Bridge] Wha-wha-wha-what?
Fire truck
Fire truck
Fire truck

[Outro] 멈추지 마 밤이 새도록
Maximum으로 turn it up
All right 이 음악속에 모든 걸 던져
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
소방차
소방차
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro] Wznieś to!
(co-co-co-co- Co?)
Wóz strażacki!

[1] Co się gapisz, strażaku, w podłogę
Rozpalmy ogień, będę ochładzać to ciepło
To miejsce staje się coraz gorętsze, bo jest pełne niezadowolenia
Ta syrena robi na mnie wrażenie, uh
[2]Nie wstydź się (jak teraz)
Letnia atmosfera? Nie, dzięki
Moje palące potrząsanie tylnym siedzeniem
Po wypaleniu staje się jasne

[wszyscy] Ey yeah yeah yeah
Ręce w górę, jeśli czujesz tę atmosferę
Ey yeah yeah yeah
Jeden krok, dwa kroki

Dzisiaj i ty, i ja i wszyscy wpadniemy tutaj
Wóz strażacki jest uruchomiony cały czas
Możesz do mnie zadzwonić (w każdej chwili)

Ruszaj swoim ciałem, ruszaj się
Potrząsaj, gdy tylko to poczujesz
Krzycz głośno w szczytowej chwili
Co co co co?
Wóz strażacki!
Co co co co co co?

[3] Yeah, jestem wszędzie, wszędzie
Możesz po prostu do mnie zadzwonić
Spójrz, przyjrzyj się
To trochę jak igranie z ogniem
Pojawia się, kiedy pulsuje
Po prostu pulsuje dla mnie
Będę ochładzać twój gniew

[4] Po prostu się trzymaj
Możesz się zranić, jeśli będziesz naciskać, coraz bardziej
Atmosfera jest gorąca niczym rakieta
Zostało tylko 10 sekund do eksplozji

[wszyscy] Ey yeah yeah yeah
Ręce w górę, jeśli czujesz tę atmosferę
Ey yeah yeah yeah
Jeden krok, dwa kroki

[5] Ta ekscytująca muzyka rozpala twoje serce
Krzycz „Wóz strażacki!”
To może roznieść się gdziekolwiek
Włącz to na maksymalną głośność
Potrząsaj się w rytmie
Krzycz głośno w szczytowej chwili
Co co co co?
Wóz strażacki!

Ey yeah yeah yeah
Co co?
Ey yeah yeah yeah
Co co co co?
Wóz strażacki!
Co co co co co co?
Wóz strażacki!

Nie zatrzymuj się aż do wschodu słońca
Włącz to na maksymalną głośność
W porządku, włóż wszystko w tę muzykę
Tańczcie, moi imprezowicze!
Co co co co?
Wóz strażacki, wóz strażacki!
Wóz strażacki, wóz strażacki!
Co co co co?
Wóz strażacki, wóz strażacki!






/*/ To tak ogarnięte na jakiś czas, żeby było wiadomo o co mniej-więcej common ;-;'

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lee Taeyong, Mark Lee, Jung Jaehyun, Jam Factory

Edytuj metrykę
Muzyka:

LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

NCT 127

Płyty:

NCT #127

Komentarze (1):

sacura 11.10.2017, 18:17
(+1)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności