Teksty piosenek > N > Ne-Yo > Go On Girl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 896 oczekujących

Ne-Yo - Go On Girl

Go On Girl

Go On Girl

Tekst dodał(a): Louise23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaaa15417 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't get it back, but
I don't want it back, I
Realized that,
She don't know how to act
Never been a dumb dude
No I'm not dense
I Just had a slight lack
Of common sense
I was the good guy
She was the bad girl
I'm thinking one girl
She thinking me, earl James and jimmy
Yep she had plenty
But love for me, she didn't have any

I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man's car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I'm strong
Wont take long for me to move on

Please don't worry bout me I'm fine
(Please don't worry bout me I'm fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I'll be OK
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl

I can't get it back, but
I don't want it back, I
Realized that,
She don't know how to act
Tried to settle down and look what I get
Thought it was my time, but I guess not yet
She at the bar getting drinks from many men
I'm in the house, thinking shes with her girlfriends
Trust not knowing, truly not knowing
I look back now like, man, I was open

I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man's car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I'm strong
Wont take long for me to move on

The mistake I made is clear
(we never should've been together)
Thats the reason you're not here
(I know that I can do much better)
Not a single salty tear
Not a feeling in my chest
Baby I'm feeling no stress
I'm too fly to be depressed

Go on Girl
Go on Girl
Go on Girl
Go on Girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ne-yo – go on girl (idź śmiało dziewczynko)

Nie mogę odzyskać tego, co chcę mieć z powrotem,
Zdałem sobie sprawę że to Ona nie wiedziała jak się zachować,
Nigdy nie byłem głupim ziomkiem,
Nie, nie jestem tępakiem,
Mam po prostu małe braki w doświadczeniu,

Ja byłem tym dobrym,
Ona była tą złą,
Ja myślałem że to ta jedyna,
Ona stawiała mnie gdzieś pomiędzy Jamesem i Jimmym,
Tak, bawiła się uczuciem,
Ale miłości dla mnie nie miała żadnej,

Zapraszałem ją do mojego serca,
A Ona woziła się autem innego faceta,
Była moim nocnym niebem, myślałem że jestem jej gwiazdą,
Zdaje się że się myliłem, ale spójrz jestem silny,
Już niedługo się pozbieram...

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x

Nie mogę odzyskać tego, ale
Wcale nie chcę tego,
Zdałem sobie sprawę że to Ona nie wiedziała jak się zachować
Zmęczyłem się patrząc wstecz,
Myślałem że to mój czas, widocznie to jeszcze nie to,
Ona w pubie zabawiając się z wieloma...
Ja w domu myśląc że jest z przyjaciółkami,
Nie znała zaufania, serio nie znała,
Spoglądając wstecz człowieku byłem nieświadomy!

Zapraszałem ją do mojego serca,
A Ona woziła się autem innego faceta,
Była moim nocnym niebem, myślałem że jestem jej gwiazdą,
Zdaje się że się myliłem, ale spójrz jestem silny,
Już niedługo się pozbieram...

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x


Pomyłka jest oczywista,
Nigdy nie powinniśmy być razem!
Właśnie dlatego nie ma Ciebie tu!
Wiem że stać mnie na więcej!

Brak tu słonych łez samotnika,
Nic mnie nie kuje w serce,
Skarbie nie czuję żadnego stresu,
Jestem zbyt cwany żeby się załamywać!

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x


Tłumaczył Michał Radecki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Sylwiasta9 4.01.2009, 21:56
(0)
Swietna piosenka!Thnx za tlumaczenie!

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 896 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności