Ne-Yo - Go On Girl

Ne-yo – go on girl (idź śmiało dziewczynko)

Nie mogę odzyskać tego, co chcę mieć z powrotem,
Zdałem sobie sprawę że to Ona nie wiedziała jak się zachować,
Nigdy nie byłem głupim ziomkiem,
Nie, nie jestem tępakiem,
Mam po prostu małe braki w doświadczeniu,

Ja byłem tym dobrym,
Ona była tą złą,
Ja myślałem że to ta jedyna,
Ona stawiała mnie gdzieś pomiędzy Jamesem i Jimmym,
Tak, bawiła się uczuciem,
Ale miłości dla mnie nie miała żadnej,

Zapraszałem ją do mojego serca,
A Ona woziła się autem innego faceta,
Była moim nocnym niebem, myślałem że jestem jej gwiazdą,
Zdaje się że się myliłem, ale spójrz jestem silny,
Już niedługo się pozbieram...

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x

Nie mogę odzyskać tego, ale
Wcale nie chcę tego,
Zdałem sobie sprawę że to Ona nie wiedziała jak się zachować
Zmęczyłem się patrząc wstecz,
Myślałem że to mój czas, widocznie to jeszcze nie to,
Ona w pubie zabawiając się z wieloma...
Ja w domu myśląc że jest z przyjaciółkami,
Nie znała zaufania, serio nie znała,
Spoglądając wstecz człowieku byłem nieświadomy!

Zapraszałem ją do mojego serca,
A Ona woziła się autem innego faceta,
Była moim nocnym niebem, myślałem że jestem jej gwiazdą,
Zdaje się że się myliłem, ale spójrz jestem silny,
Już niedługo się pozbieram...

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x


Pomyłka jest oczywista,
Nigdy nie powinniśmy być razem!
Właśnie dlatego nie ma Ciebie tu!
Wiem że stać mnie na więcej!

Brak tu słonych łez samotnika,
Nic mnie nie kuje w serce,
Skarbie nie czuję żadnego stresu,
Jestem zbyt cwany żeby się załamywać!

Ref.
Nie martwi się o mnie, wszystko wporządku!2x
Ostatni raz wyszedłem na głupka! 2x
Uwierz proszę gdy mówię, że poradzę sobie!
Idź śmiało dziewczynko! 2x
Spływaj mała! 2x
Idź śmiało dziewczynko! 2x


Tłumaczył Michał Radecki