Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ne-Yo
Ne-Yo - Priceless
Priceless
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domek33xp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TeamBreezy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Figure it out
We need to figure it out, ok
We need to figure it out
How come when it's just you and me alone everything is so lovely?
You look in my eyes, hold my hand and squeeze me for real when you hug me
Oh boy, when your boys come around then it's goodbye lovy dovy (goodbye)
Hello too rude, you're with an attitude like 'scram, ya bug me'
Care to explain
This sudden change
'cause I refuse to be reason for you to be ashamed
You need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or leave me alone)
(you better figure it out
or you leave me alone
you better figure it out, ooh
or you leave me alone)
Everyone else can see, how sweet it would be to be with me
They realize, among other guys, you're the cause of much envy
But you act like you don't know
I don't exist to you then
but what you don't see
is than anyone would bare to be happy to be a replacement
so please explain
this sudden change
'cause I refuse to be reason for you to feel ashamed
You need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
I don't think I am asking for much
Baby recognize just what you've got
Treat me like the princess I am
Weather we'll be by ourselves or not
I don't think I am asking for much
Baby recognize just what you've got
Treat me like the princess I am
Weather we'll be by ourselves or not
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody..
We need to figure it out, ok
We need to figure it out
How come when it's just you and me alone everything is so lovely?
You look in my eyes, hold my hand and squeeze me for real when you hug me
Oh boy, when your boys come around then it's goodbye lovy dovy (goodbye)
Hello too rude, you're with an attitude like 'scram, ya bug me'
Care to explain
This sudden change
'cause I refuse to be reason for you to be ashamed
You need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or leave me alone)
(you better figure it out
or you leave me alone
you better figure it out, ooh
or you leave me alone)
Everyone else can see, how sweet it would be to be with me
They realize, among other guys, you're the cause of much envy
But you act like you don't know
I don't exist to you then
but what you don't see
is than anyone would bare to be happy to be a replacement
so please explain
this sudden change
'cause I refuse to be reason for you to feel ashamed
You need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
I don't think I am asking for much
Baby recognize just what you've got
Treat me like the princess I am
Weather we'll be by ourselves or not
I don't think I am asking for much
Baby recognize just what you've got
Treat me like the princess I am
Weather we'll be by ourselves or not
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody
I'm priceless, baby
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you better figure it out
(you better figure it out)
or leave me alone
(or you leave me alone)
you need to let me know
what's it going to be
I'm priceless and that's how you should be treating me
you need to show me love
in front of everybody..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemyśleć
Musimy to przemyśleć, ok
Musimy to przemyśleć
Jak to się dzieje, że gdy jesteśmy tylko ja i Ty wszystko jest takie urocze
Patrzysz mi w oczy, trzymasz za rękę i ściskasz naprawdę kiedy mnie przytulasz
(Oh chłopie), kiedy Twoi chłopcy przyjdą wtedy jest "Pa złotko"
"Witaj" zbyt niegrzeczne, masz nastawienie typu "zjeżdżaj, złościsz mnie"
Dokładnie wyjaśnij
tą nagła zmianę
,bo nie przyznaję, bym był powodem dla którego się wstydzisz
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
(Lepiej to przemyśl
lepiej to przemyśl
Lub zostaw mnie w spokoju
lub zostaw mnie w spokoju)
Wszyscy inni widzą jak słodkie jest bycie ze mną
Zdają sobie sprawę, że wśród innych facetów, jesteś przyczyną zazdrości
ale zachowujesz się jakbyś tego nie wiedziała
I wtedy dla Ciebie nie istnieję
Ale tym czego nie widzisz
jest fakt, że każda byłaby zadowolona gdyby się z Tobą zamieniła
Więc proszę, wyjaśnij
tą nagła zmianę
,bo nie przyznaję, bym był powodem dla którego się wstydzisz
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Nie wydaje mi się, że wymagam za wiele
Skarbie, zdaj sobie sprawę co posiadasz
Traktuj mnie jak księcia, którym jestem
Bez różnicy czy będziemy razem czy nie
Nie wydaje mi się, że wymagam za wiele
Skarbie, zdaj sobie sprawę co posiadasz
Traktuj mnie jak księcia, którym jestem
Bez różnicy czy będziemy razem czy nie
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przen nimi wszystkimi...
Musimy to przemyśleć, ok
Musimy to przemyśleć
Jak to się dzieje, że gdy jesteśmy tylko ja i Ty wszystko jest takie urocze
Patrzysz mi w oczy, trzymasz za rękę i ściskasz naprawdę kiedy mnie przytulasz
(Oh chłopie), kiedy Twoi chłopcy przyjdą wtedy jest "Pa złotko"
"Witaj" zbyt niegrzeczne, masz nastawienie typu "zjeżdżaj, złościsz mnie"
Dokładnie wyjaśnij
tą nagła zmianę
,bo nie przyznaję, bym był powodem dla którego się wstydzisz
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
(Lepiej to przemyśl
lepiej to przemyśl
Lub zostaw mnie w spokoju
lub zostaw mnie w spokoju)
Wszyscy inni widzą jak słodkie jest bycie ze mną
Zdają sobie sprawę, że wśród innych facetów, jesteś przyczyną zazdrości
ale zachowujesz się jakbyś tego nie wiedziała
I wtedy dla Ciebie nie istnieję
Ale tym czego nie widzisz
jest fakt, że każda byłaby zadowolona gdyby się z Tobą zamieniła
Więc proszę, wyjaśnij
tą nagła zmianę
,bo nie przyznaję, bym był powodem dla którego się wstydzisz
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Nie wydaje mi się, że wymagam za wiele
Skarbie, zdaj sobie sprawę co posiadasz
Traktuj mnie jak księcia, którym jestem
Bez różnicy czy będziemy razem czy nie
Nie wydaje mi się, że wymagam za wiele
Skarbie, zdaj sobie sprawę co posiadasz
Traktuj mnie jak księcia, którym jestem
Bez różnicy czy będziemy razem czy nie
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przed nimi wszystkimi
Jestem bezcenny, skarbie
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Lepiej to przemyśl
(lepiej to przemyśl)
Lub zostaw mnie w spokoju
(lub zostaw mnie w spokoju)
Musisz dać mi znać
jak to będzie
Jestem bezcenny i tak powinnaś mnie traktować
Powinnaś mi pokazać miłość
Przen nimi wszystkimi...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ne-yo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):